ทั้งหมดคำศัพท์ภาษาสเปนสแลงที่คุณต้องการรู้

คุณกำลังเดินทางไปสเปนข้อความน่าเชื่อถือในมือ แต่แล้วคุณจะสังเกตเห็นว่าแม้ว่าคุณจะรู้จักภาษาสเปนอย่างเป็นทางการ แต่คุณกำลังดิ้นรนเพื่อเข้าใจคำแสลง การพูดภาษาสเปนบางอย่างเป็นเรื่องธรรมดาดังนั้นควรเรียนรู้พวกเขาควบคู่ไปกับการแสดงออกที่เป็นมาตรฐานมากขึ้น อ่านต่อเพื่อดูว่าส่วนไหนที่พบมากที่สุดในสเปน

¡ Hostia!

'Hostia' หมายถึง 'โฮสต์' | © lininha_bs / Pixabay

สเปนรักคำแสลงทางศาสนาและคำนี้แปลว่า 'เจ้าภาพ' ใช้เป็นคำอุทานของความประหลาดใจหรือความตกใจและหมายถึงบางอย่างเช่น "นรกเลือด" ในภาษาอังกฤษ

หุบเขา

หนึ่งนี้ใช้มากมันแทบจะไม่ได้เป็นคำแสลง แต่ไม่ค่อยใช้ในภาคใต้หรืออเมริกากลางจึงเป็นมูลค่าการเรียนรู้ถ้าคุณใช้ภาษาละตินอเมริกาสเปน ชาวสเปนใช้คำพูดนี้ตลอดเวลาเพื่อให้ได้คำว่า 'ตกลง' 'ดี' หรือ 'ดี'

Guay

Cool | © bawbag / Pixabay

คำนี้เป็นคำแสลงสำหรับ "เย็น", "น่าทึ่ง" หรือ "น่ากลัว" คุณสามารถพูดว่า '¡Qué guay!' หมายถึง 'เจ๋ง!'

¡Qué chulo!

อีกคำหนึ่งที่หมายถึงความเย็นคุณจะได้ยินเสียงนี้ใช้ทั่วประเทศสเปน ความหมายที่เป็นทางการของมันอีกครั้งในประเทศสเปนเป็นที่อวดดีหรือกล้าหาญ แต่คุณจะมีแนวโน้มที่จะได้ยินมันเคยอธิบายสิ่งที่เป็นเย็นสุด

Ser la leche

นม | © Couleur / Pixabay

นี่อาจหมายถึงความมหัศจรรย์หรือน่ากลัวจริงๆซึ่งขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้มันอย่างไร - คิดว่า "ป่วย" เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาสเปนเต็มไปด้วยวลีที่ใช้คำว่า leche หรือนม 'ฉัน cago en la leche' หมายถึง "ฉันอึในนม" และใช้ในการแสดงความโกรธหรือความรำคาญ ดี

Ser mono

คุณเรียกคนที่น่ารักหรือลิง? | © Alexas_Fotos / Pixabay

'Qué mono!' เป็นวลีทั่วไปในภาษาสเปนนั่นหมายความว่า 'น่ารัก!' ใช้สำหรับทุกอย่างตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงสุนัขและเป็นวลีที่ใช้กันทั่วไปทำให้ลืมต้นกำเนิดได้ง่าย แต่ถ้าคุณลองใช้งานในอเมริกาใต้คุณจะได้พบกับรูปลักษณ์ที่ตลกบางอย่าง - ความหมายที่แท้จริงของ mono ในภาษาสเปนคือลิง

Ir tapear

แถบทาปาส์ | ©ชีวิตของ Pix / Pixabay

หนึ่งในวลีที่สำคัญที่สุดในการทำอาหารหมายถึงการทำทาปาสและใช้เมื่อเพื่อนแนะนำให้ไปที่แถบทาปาส 'Vamos tapear' หมายถึง 'เรากำลังจะทำ tapas' - แน่นอนหนึ่งในคำเชิญที่ดีที่สุดในภาษาสเปน?

Tío

ที่คุณอาจรู้ว่าคุณได้เรียนรู้ภาษาสเปนบางอย่างtíoหมายถึงลุงและรุ่นหญิงtíaหมายถึงป้า คำนี้มักใช้ในภาษาสเปนหมายถึง 'เพื่อน', 'ชาย' หรือ 'เพื่อน'

ดี

El Paseo por Andalusíaโดย Francisco de Goya แสดงให้เห็นถึง majos and majas | © MuseodelPrado / วิกิพีเดีย

คุณอาจได้เรียนรู้ว่า "ดี" ในภาษาสเปนคือ 'simpático' แต่หลายคนในสเปนใช้คำว่า majo คำนี้มาจากผู้คนจากชนชั้นล่างในสังคมสเปนในช่วงปลายทศวรรษที่ 18th และต้นศตวรรษที่ 19th ที่มีชื่อเสียงในเรื่องชุดที่ละเอียดและเป็นที่รู้จักในฐานะ majos and majas

พาสต้า

เงิน | © WerbeFabrik / Pixabay

ไม่ได้จานอิตาเลียนที่มีชื่อเสียง แต่ภาษาสเปนคำแสลงสำหรับเงิน; บางอย่างเช่น "แป้ง" หรือ "เงินสด" เป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณโชคดีพอที่จะเข้ามาใน 'พาสต้า' ได้แล้วคุณก็เข้าสู่ 'โชคลาภ'

Guiri

Guiri หมายความว่า 'foreigner' | © rawpixel / Pixabay

รุ่นภาษาสเปนของชาวเม็กซิกัน 'gringo' มักหมายถึงชาวยุโรปเหนือหรือชาวอเมริกัน แต่สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงชาวต่างชาติได้