คำและวลีภาษาสก็อตเพื่ออธิบายสภาพอากาศ
ชาวสก็อตชอบที่จะอ่อนแอในเรื่องของสภาพอากาศ บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมีคำกว่าหิมะคำว่า 400 โอ้และคำพูดเก่า ๆ ว่า "ถ้าคุณชอบอากาศในสกอตแลนด์รอครึ่งชั่วโมงและมันจะเปลี่ยนไป" ไม่ถูกต้องมากขึ้น แม้ว่า 'dreich' จะเป็นที่โปรดปรานเป็นที่ชื่นชอบนี่คือคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศสกอตแลนด์บางส่วน
Dreich
ความหมายน่าเบื่อ, มืดมน, เยือกเย็น, น่าสังเวช, สีเทา, ตกต่ำ, ปราศจากแสงแดด ... คุณจะได้ภาพ! ความเป็นแม่ของคำพูดเกี่ยวกับสภาพอากาศของสก๊อตแลนด์และใช้เวลาในการเปิดกระป๋องของ Irn-Bru มากขึ้นไม่ทำให้คนตกใจว่า 'dreich' ได้รับการโหวตจากชาวสก็อตให้เป็นคำที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดของประเทศในการสำรวจของรัฐบาล
เพียวบอลติก
มันเป็นคำ (คำสาบานแทรก) แช่แข็งไปยังจุดที่คุณอาจจะ chitterin '(สั่น) ไป
ปราดเปรื่อง
แช่แข็งอย่างน่าตกใจจนถึงจุดที่รู้สึกว่าสภาพอากาศกำลังทะลุผิวหนังของคุณ
Flaggie
เกล็ดหิมะขนาดใหญ่ (ใหญ่)
การขนส่งสินค้า
Dinnae รู้สึกหงุดหงิดสำหรับ 'หงุดหงิด' เป็นหมอกเย็นเปียกและหมอกขุ่นพุ่งเข้ามาจากทะเล
Mochie
สามารถนำไปใช้กับช่วงเวลาที่กระเจี๊ยบได้เมื่อความรู้สึกเยือกเย็นคลุมตัวคุณและความอึดอัดที่อบอุ่นในช่วงเวลาที่น่ากลัวและชื้น
Bullet Stanes
ค่อนข้างง่ายลูกเห็บหิน
Drookit
แช่จนกระดูกเปียกโชกเปียกโชก ถ้าเสื้อผ้าของคุณ 'drookit' แล้วคุณชัดเจน didnae Hae รถเข็น (ร่ม) หรืออาจฝนตกมากจนกระปรี้กระเปร่าที่ brolly ไม่สามารถหยุดเสื้อผ้า fae ของคุณ drookit!
Jeelit
คำพูดที่ยอดเยี่ยมหมายถึงการแช่แข็งอย่างเลือดเย็น
บ่อ
เมื่อฝนตกลงมาด้วยความเอร็ดอร่อยและความแรงที่ยิ่งใหญ่
เวลาพลบค่ำ
ค่ำคืนแห่งพระอาทิตย์ขึ้นที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และน่าตกตะลึงที่ลงมาในสถานที่ในช่วงต้นของตอนเย็น วันที่กลับไปในศตวรรษที่สิบห้าในข้อความสกอตเก่า: 'glomyng ของที่แปลก'
Greetie
มาจาก 'ทักทาย' สก็อตสำหรับ 'ร้องไห้', 'ทักทาย' หมายถึงฝนตกและอาบน้ำลง
ผม
หากคุณสามารถสอดแนม haar venturing ในแล้วคุณจะเห็นว่าหมอก wisp น่าทึ่ง gliding จากตะวันออก
Plowetery
ถ้ามัน plowetery แล้วมันทั้งหมดของความโกลาหลจริงๆ ฝนตกชุ่มชื่นสกปรกและชื้น
Oorlich
คำว่า 'oorlich' หมายถึงความชุ่มชื้นที่ไม่เอื้ออำนวยความว่องไวเย็นและหนาวจัดเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการเน้นเสียงของสกอต 'ich' ไม่ได้รับการออกเสียง 'oor-lick'!
Smirr
ที่น่ารำคาญฝนแบบฝนที่ซากปรักหักพังวันของคุณ มันไม่ได้เป็นมหากาพย์พอที่จะมีวัน 'ขี้เกียจ' ฝนในร่ม แต่ยังคงสามารถที่จะแช่คุณช้า แต่แน่นอน
Feefle
คำที่ใช้ในการอธิบายการหมุนวนที่วิเศษหมุนวนเต้นรำแบบหิมะที่ทำให้คุณต้องการสร้างมนุษย์หิมะ
Flindrikin
เพียงแค่การแข่งขันของหิมะที่นี่และที่นั่น
Stermm
สิ่งที่ดาว!
Spitters
ชนิดของหิมะเกล็ดหิมะที่แห้งแล้งหรือน้ำค้างแข็งที่สัมผัสผิวของคุณในช่วงลมกระโชกแรง
Unbrak
ใช้เพื่ออธิบายช่วงเวลาที่มีการละลายอยู่ในระหว่างทาง
Pish-OOT
ฝนตกชุกที่รุนแรงเมื่อ 'pishing doon'!
Watergaw
ดูบทกวีของกวีชาวสก็อตฮิวจ์ McDiarmid 'The Watergaw' เพื่อดูรายละเอียดในเชิงลึก คุณรู้ไหมว่าเมื่อไหร่ที่คุณเห็นรุ้ง แต่แล้วรู้ว่าไม่ใช่รุ้งเต็มรูปแบบ แต่เป็นตัวอย่างของสายรุ้งที่ไม่มีหม้อทองอยู่ตอนท้าย เม็ดยาสีนั้นเป็น 'watergaw' และโผล่ออกมาหลังจากการแข่งขันที่รุนแรงของฝน อย่าสับสนกับรุ้ง
ภรรยารุ่นใหม่และไม้ตีกระบอง
กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า "แมวและสุนัขฝนตก"!
'ฝนเป็นหนทางของพระเจ้า' ทำความสะอาด '
เมฆทุกดวงมีซับเงิน!
'Cast ไม่ clout จนถึงพฤษภาคมเป็น' โอ๊ต '
คำพูดของภูมิปัญญา. โดยทั่วไปคุณไม่ต้องการให้มีลักษณะเหมือน 'เนื้อแกะที่แต่งตัวเป็นเนื้อแกะ' จะเกี่ยวกับสถานที่เช่นความโง่เขลาสวมรองเท้าแตะเปิดเผยเท้าของคุณเมื่อสภาพอากาศไม่ได้แม้กระทั่งในการแกว่งในฤดูร้อนเต็มยัง! รอจนกว่าดอกไม้ของเดือนพฤษภาคมจะเปิดเผยตัวเอง
Yer grandpa's ชอบรูปแบบของสภาพอากาศแบบ nae!
สภาพอากาศสกอตแลนด์เก่าที่ดีไม่อาจคาดการณ์ได้อย่างน้อย
