7 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาลิทัวเนีย

วันนี้มีเพียงประมาณ 3 ล้านคนที่พูดภาษาลิทัวเนียทำให้เป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรป อย่างไรก็ตามประวัติศาสตร์อันยาวนานและน่าสนใจทำให้เป็นหนึ่งในนักภาษาศาสตร์ที่ได้รับความเชื่อถือมากที่สุด นี่คือบางส่วนของ quirks มีส่วนร่วมมากที่สุด

คุณสามารถระบุได้ว่าผู้หญิงคนหนึ่งแต่งงานด้วยชื่อสกุลของคุณหรือไม่

หากหญิงชาวลิทัวเนียเลือกที่จะใช้นามสกุลของสามีเมื่อแต่งงานแล้วจะมีการเพิ่มคำว่า '-ienė' ลงในนามสกุลของเธอ ตัวอย่างเช่นถ้าผู้หญิงที่มีนามสกุล Kazlauskas แต่งงานชื่อสุดท้ายของเธอจะกลายเป็นKazlauskienė โดยทั่วไปถ้านามสกุลของผู้หญิงคนสุดท้ายลงท้ายด้วย-ytėหรือ-aitėคุณสามารถมั่นใจได้ว่าเธอเป็นโสด อย่างไรก็ตามประเพณีนี้กำลังจะตายอย่างช้าๆและผู้หญิงในลิทัวเนียมักเลือกที่จะเขียนชื่อของพวกเขาด้วยการลงท้าย-ė (ในกรณีนี้คือKazlauskėแทนที่จะเป็นKazlauskaitėหรือKazlauskienė) เพื่อให้ประชาชนไม่สามารถแยกแยะสถานะการต่อสู้ได้โดยการอ่าน ชื่อของพวกเขา.

งานแต่งงาน | © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr

คำที่ยาวที่สุดมีตัวอักษร 37

Nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems เป็นคำที่ยาวที่สุดในลิทัวเนียอย่างเป็นทางการ มันมีความหมายน้อยมากซึ่งทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแปลได้อย่างถูกต้อง แต่ในวงกว้างพูดจะอธิบายคนที่ให้บางสิ่งบางอย่างกับผู้ที่ไม่สามารถเก็บไม้เรียวป่า การใช้มันไม่เป็นเรื่องธรรมดา แต่ชาวลิทัวเนียมีความภาคภูมิใจที่จะพูดกับชาวต่างชาติเพราะมันมีเสน่ห์มากในการพูดภาษา

ชื่อลิทัวเนียมักเชื่อมโยงกับธรรมชาติ

ชื่อลิทัวเนียนยอดนิยมบางแห่งเชื่อมโยงกับธรรมชาติ การปฏิบัติมาตั้งแต่สมัยโบราณเมื่อชาววลิทูเนียนเคยติดต่อกับธรรมชาติและตั้งชื่อลูก ๆ ของพวกเขาหลังจากต้นไม้ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือดอกไม้ บางชื่อเช่นRūta (ดอกไม้สีรุ้ง), Eglė (ครีบต้นไม้ -), Aušra (รุ่งอรุณ), Gintaras (อำพัน) ยังคงเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

ธรรมชาติในลิทัวเนีย | © Kristijonas Dirse / Flickr

หลายคำมีความคล้ายคลึงกับภาษาสันสกฤต

ลิทัวเนียนเป็นกลุ่มภาษาบอลติคของกลุ่มภาษาอินโดยูโรเปียน เป็นภาษาพูดที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกและยังมีคำพูดเช่น vyras (ชาย), Suo (หมา), แจ้งให้ทราบ (แกะ) ซึ่งเกี่ยวเนื่องกันในภาษาสันสกฤต หมายความว่าชาววลิทูเนียนสามารถรับรู้คำบางคำได้ขณะฟังภาษาอินเดีย

ปุจฉาวิสัชนาเป็นหนังสือเล่มแรกของประเทศลิธัวเนีย

Martynas Mažvydasเป็นผู้เขียนหนังสือภาษาลิธัวเนียเล่มแรก - คำสอนของปุจฉาวิสพิมพ์ใน 1547 หนังสือเล่มนี้เป็นจุดเริ่มต้นของวรรณคดีลิทัวเนียและเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของลิทัวเนีย หนังสือของเขา Martynas Mažvydasมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่การศึกษาและวัฒนธรรมในหมู่ชาวลิทัวเนียและรวมศาสนาโปรเตสแตนต์โดยการต่อสู้กับซากปรักหักพังของศาสนาอิสลาม วันนี้เด็ก ๆ ต้องอ่านและวิเคราะห์ปุจฉาวิสัชนาในโรงเรียน

คำสอนคำสอน | ©หอสมุดมหาวิทยาลัยวิลนีอุ / Flickr

ผู้ลักลอบนำหนังสือเป็นวีรบุรุษ

ใน 1863-1904 เมื่อจักรวรรดิรัสเซียห้ามใช้อักษรละตินในอาณาเขตของตน (ลิทัวเนียเป็นของจักรวรรดิรัสเซียในขณะนั้น) หลายคนเสี่ยงชีวิตเพื่อนำหนังสือลิทัวเนียจากปรัสเซียเข้ามาในประเทศ วันนี้ผู้ลักลอบค้าหนังสือเหล่านี้เป็นวีรบุรุษระดับชาติและมีอนุสาวรีย์ในลิทัวเนียที่อุทิศตนเพื่อความรักชาติที่ไร้ศีลธรรมซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสิ่งเดียวที่มีอยู่ในปัจจุบัน

ชาวลิทัวเนียมักรู้สึกภาคภูมิใจในภาษาของตน

Jonas Jablonskis นักภาษาศาสตร์ชาวลิทัวเนียที่มีอิทธิพลมากที่สุดเคยกล่าวไว้ว่า "Mažagarbė svetimom kalbom kalbėti, didi gėda savos gerai nemokėti"ซึ่งหมายความว่า" ไม่มีเกียรติในการพูดภาษาต่างประเทศ; มีความอัปยศมากในการไม่รู้จักภาษาของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ " วลีนี้แสดงให้เห็นว่าลิทัวเนียนเป็นภาษาของตัวเองเพียงใด แน่นอนทุกวันนี้ชาวประเทศลิทัวเนียเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ แต่พวกเขายังคงรู้สึกถึงความรักต่อความงามของคำภาษาลิทัวเนีย