ประวัติศาสตร์ของ Waltzing Matilda
เพลงบัลลาดที่รู้จักกันเป็นอย่างดีของออสเตรเลียและเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการถูกเขียนขึ้นในเดือนมกราคม 1895 โดย Andrew Barton (Banjo) Paterson (1864-1941) เขียนบทเพลง 'Craigielee March', 'Waltzing Matilda' ได้เห็นเนื้อเพลงหลายเวอร์ชันที่เผยแพร่ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามทุกคนมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับความยากลำบากของชนบทในออสเตรเลีย
'Waltzing Matilda' หมายถึงอะไร?
'Waltzing Matilda' เป็นเพลงเซนด์ที่มีสแลง Aussie คลาสสิกทั้งในเนื้อเพลงและชื่อ คำว่า 'Waltzing' เป็นคำแสลงที่ใช้ในการเดินเท้าและคุณมักจะเดินทางไปกับสิ่งของของคุณใน 'Matilda' ตามที่หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย:
'มาทิลด้าเป็นชื่อหญิงสาวเต็มตัวที่มีความหมายว่า' แม่บ้านที่สู้รบอันยิ่งใหญ่ ' เรื่องนี้อาจจะได้รับการบอกกล่าวว่าคำว่า "มาทิลด้า" เป็นคำสแลงหมายถึงภรรยาที่แท้จริงที่มาพร้อมกับคนเร่ร่อน ในพุ่มไม้ของออสเตรเลียชายคนหนึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหุ้นส่วนนอนหลับเพราะฉะนั้น "มาทิลด้า"
เรื่องของ Swagman
'Waltzing Matilda' เล่าเรื่องราวของ Swagman (คนที่ลอยหรือวิ่งจากงานไปหางานมักถือม้วนผ้าห่มซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Matilda') ซึ่งตั้งค่ายอยู่ใต้ต้นไม้ ขณะที่เขากำลังรอน้ำเดือดเพื่อให้ตัวเองเป็นชา billy, jumbuck (แกะ) มาพร้อมที่เขาขโมยโดยการวางลงในเป้ของเขา อย่างไรก็ตามในขณะที่เจ้าของมาพร้อมกับสามตำรวจถามว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าเป้ของเขาเขากระโดดลงไปในน้ำและจมน้ำและยังคงหลอกหลอนสถานที่เป็นผี
แม้ว่าเรื่องนี้ได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นผลมาจากการประท้วงที่สถานี Dagworth Station มีผลงานเพลงพื้นบ้านมากมายที่ล้อมรอบ 'Waltzing Matilda' และการสร้างเบื้องหลังเรื่องนี้ เนื่องจากมีรายการที่กว้างขวางเกี่ยวข้องกับศูนย์ Waltzing Matilda Centre สร้างขึ้นใน Winton รัฐควีนส์แลนด์
การโจมตีของ Great Shearer
ปีนี้ 1891 ได้นำ Strike ของ Great Sheep Shearer ของออสเตรเลียเข้ามาซึ่งนำอาณานิคมใกล้กับสงครามกลางเมืองหลังจากที่อังกฤษให้การปกครองตนเองของออสเตรเลีย การประท้วงต่อต้านระบบชนชั้นอังกฤษของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยเมื่อเทียบกับชาวนาการประท้วงครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากที่ทหารถูกเรียกตัวโดย Samuel Griffith นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐควีนส์แลนด์ แต่น่าเสียดายที่ใน 1894 คนตัดเฉือนที่สถานี Dagworth ได้โจมตีอีกครั้งยิงปืนไรเฟิลและปืนพกขึ้นไปในอากาศเมื่อการประท้วงรุนแรงขึ้น ในระหว่างการนัดหยุดงานนี้ 100 แกะถูกฆ่าตายขณะที่ Doodworth Homestead woolshed ถูกไฟไหม้
เป็นที่เชื่อกันว่าเพลงที่เป็นที่นิยมของ Paterson 'Waltzing Matilda' 'ยังคงเป็นสาเหตุแห่งความยุติธรรมทางสังคมต่อหน้าประชาชนทั่วไป' ซึ่งส่งผลให้ประชาชนต้องชุมนุมอยู่เบื้องหลังคนตัดเฉือน หลังจากการสูญเสียความมั่งคั่งทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญการประชุมแห่งชาติของ 1897-1898 ได้สร้างรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียขึ้นเพื่อให้ออสเตรเลียได้รับเอกราชใน 1900
การสร้าง 'Waltzing Matilda'
ไม่กี่เดือนหลังจากที่ Shearer's Strike in 1894 Paterson ได้แวะไปที่ครอบครัว Macpherson - Bob Macpherson ซึ่งเป็นเจ้าของ Dagworth Homestead ระหว่างที่เขาอยู่ Bob พา Paterson ไปรอบ ๆ สถานี หยุดโดย Combo Waterhole, Bob และ Paterson พบผิวของแกะที่ถูกฆ่าเมื่อเร็ว ๆ นี้คาดเดาว่ามีคนทำอาหารของมัน เมื่อพบสิ่งนี้บ๊อบอธิบายให้เขาทราบเกี่ยวกับนักวางเพลิงที่ชื่อว่า Hoffmeister ซึ่งเขาไล่ล่าตำรวจสามคนที่ Combo Waterhole ระหว่างการนัดหยุดงาน แม้กระนั้นแทนที่จะถูกจับ Hoffmeister ยิงตัวเอง
เย็นวันหนึ่งลูกสาวของบ๊อบคริสตินาเล่นบทเพลงที่เธอเคยได้ยินจากการแข่งรถวิบากในเมือง Warrnambool ในรัฐวิคตอเรียที่เรียกว่า 'Craigielee March' บนผีเสื้อ นี่คือจุดเริ่มต้นของเพลงนี้ขณะที่แพ็ตเตอร์สันระบุไว้ในต้น 1930s บนวิทยุเอบีซี:
'คนตัดเฉือนได้นัดหยุดงานและขนสัตว์ของ Macpherson ที่ Dagworth ถูกไฟไหม้และชายคนหนึ่งถูกหยิบขึ้นมาตาย ... นางสาว Macpherson เคยเล่นเพลงสก๊อตสกปรกนิดหน่อยและฉันได้ใส่คำและเรียกมันว่า' Waltzing Matilda '
เพลงที่ไม่เป็นทางการของออสเตรเลีย
เมื่อ 'Waltzing Matilda' ถูกขายให้กับ บริษัท Billy Tea เพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์ของตนในช่วงต้น 1900s เพลงนี้ได้รับความอื้อฉาวมาก อย่างไรก็ตามเพลงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากขึ้นและเชื่ออีกครั้งว่า 'Waltzing Matilda' 'ยังคงเป็นสาเหตุแห่งความยุติธรรมทางสังคมต่อหน้าสาธารณชน' เป็นผลให้หลายคนเชื่อว่านี่ควรจะเป็นเพลงประจำชาติของเรา ใน 1977 การโหวตระดับประเทศเกิดขึ้นเพื่อพิจารณาเลือกเพลงชาติออสเตรเลียส่งผลให้ 'Advance Australia Fair' ชนะได้คะแนน 43 เปอร์เซ็นต์ตามด้วย Waltzing Matilda (28 เปอร์เซ็นต์), 'God Save the Queen' (19 เปอร์เซ็นต์) และ 'Song of Australia' (สิบเปอร์เซ็นต์)
ดำเนินการครั้งแรกในเดือนเมษายน 1895 ในรัฐควีนส์แลนด์โดย Sir Herbert Ramsay และบันทึกครั้งแรกโดย John Collinson และ Russell Callow ใน 1926 'Waltzing Matilda' ดำเนินการตลอดหลายปีที่ให้ความสำคัญกับ 1974 World Cup และ 1976 Montreal Olympic Games การเล่นกีฬาอย่างต่อเนื่องเพลงนี้ได้รับความนิยมเป็นเพลงสรรเสริญของทีมรักบี้แห่งชาติออสเตรเลียเพื่อตอบสนองต่อเพลงนิวซีแลนด์ของ All Blacks ' ฮาคา. จนถึงวันนี้เพลงนี้มีการแสดงในงาน AFL Grand Final ประจำปีควบคู่ไปกับ 'Advance Australia Fair'
มีความสำคัญมากในวัฒนธรรมของประเทศออสเตรเลียมีการบันทึกเพลงนี้ลงทะเบียนในทะเบียนของ Sounds of Australia ใน National Film and Sound Archive มากกว่าเพลงอื่น ๆ ในประเทศ
