เสียงของอิหร่านโมเดิร์น: สิบต้องอ่านผู้เขียนอิหร่าน

ศตวรรษที่สิบหกของอิหร่านยุ่งเหยิงได้เห็นความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมต่างๆรวมถึงการปฏิวัติอิหร่านใน 20 การตอบสนองต่อความขัดแย้งเหล่านี้และการมีส่วนร่วมกับปัญหาด้านสิทธิมนุษยชนในปัจจุบันหลังการปฏิวัติกลายเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผู้เขียนชาวอิหร่านปลายศตวรรษที่สิบหกที่ได้รับเสียงเรียกเข้าจากอิหร่านในปัจจุบัน

Reza Baraheni (เกิดเมื่อ 1935)

ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมนักเขียนแห่งอิหร่านพร้อมด้วย Jalal Al-Ahmad และ Gholamhossein Saedi Reza Baraheni ยังเป็นประธานของ PEN Canada จาก 2000 ถึง 2002 ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองและผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสตรีและชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ Baraheni ถูกทำเครื่องหมายโดยความปั่นป่วนถูกจับกุมและเนรเทศออกจากอิหร่าน ผลงานของเขาล้วงข้ามทุ่งบทกวีบทละครนิยายและบทวิจารณ์ที่เขียนทั้งภาษาเปอร์เซียและภาษาอังกฤษและผลงานของเขาหลายชิ้นได้ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ได้รับความเคารพในระดับนานาชาติและเป็นผู้ชนะรางวัลมากมายทั้งด้านวรรณกรรมและมนุษยธรรมเขาได้รับความนิยมในประเทศฝรั่งเศสโดยมีบทประพันธ์หลายเรื่องในเทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสและนวนิยายของเขาที่เหมาะสำหรับเวที

Marjane Satrapi (เกิดเมื่อ 1969)

ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับนิยายภาพของเธอ Marjane Satrapi เกิดใน Rasht และเติบโตขึ้นมาในกรุงเตหะราน ใน 1997 Satrapi ย้ายไปปารีสที่ซึ่งเธอได้รับการแนะนำให้รู้จัก l'Atelier des Vosges, กลุ่มศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดในประเทศฝรั่งเศสและที่นี่เธอได้รับการสนับสนุนให้เขียนเกี่ยวกับวัยเด็กที่น่าทึ่งของเธอท่ามกลางการปฏิวัติอิหร่าน เผยแพร่เป็น Persepolis (2000) เล่มสี่เล่มนี้ได้สำรวจชีวิตในวัยเด็กและวัยรุ่นของ Satrapi ในอิหร่านและในกรุงเวียนนาซึ่งแสดงถึงความขัดแย้งและความวุ่นวายทางการเมืองจากมุมมองของเด็ก ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ, Persepolis ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "การ์ตูนที่ดีที่สุดของ 2003" ใน เวลา นิตยสาร '100 Best Books of the Decade' โดย ไทม์ส (ลอนดอน) Persepolis ยังได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นซึ่งได้รับการยกย่องจากทั่วโลกด้วย

Shahriar Mandanipour (เกิดเมื่อ 1957)

ทั้งนักเขียนและนักประพันธ์ Shahriar Mandanipour ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนนวนิยายชั้นนำของยุคของเราด้วย การ์เดียน. เริ่มเขียนตั้งแต่อายุยังน้อยของ 14 ผลงานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของ Mandanipour เป็นเรื่องสั้น เงาของถ้ำ ใน 1985 ตั้งแต่เริ่มแรก Mandanipour ได้ผลิตงานที่หลากหลายรวมถึงนวนิยายบทความเรียงความเรื่องสั้นบทวิจารณ์และบทความ แปลเป็นภาษาต่างๆไม่น้อยกว่า 2009 ว่านวนิยายเรื่องแรกของ Mandanipour, การตรวจสอบเรื่องราวความรักของอิหร่านถูกตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ สไตล์การเขียนของ Mandanipour เป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านและนักวิจารณ์เนื่องจากการทดลองของเขาทั้งภาษาและบริบทและวิธีที่เขาสานภาพและสัญลักษณ์อันงดงาม

Kamin Mohammadi (เกิดเมื่อ 1970)

เกิดในอิหร่าน แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร Kamin Mohammadi เป็นนักเขียนนักข่าวและผู้ประกาศข่าวที่เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมและชีวิตของอิหร่าน ต้นแบบของพรสวรรค์มากมายทุกช่องทางในการเขียนที่เธอสำรวจได้รับการทักทายด้วยความสำเร็จอย่างมาก งานเปิดตัวของเธอ ต้นไซปรัส: จดหมายรักไปยังอิหร่าน เปิดเผยการเดินทางทางร่างกายและอารมณ์ของเธอกลับสู่อิหร่านเมื่ออายุได้สิบเก้าปีหลังจากที่เธอกับพ่อแม่ของเธอหนีไปเมื่ออายุเพียงเก้าขวบ เธอมั่นใจว่าเธอใช้เวลาส่วนหนึ่งของทุก ๆ ปีในประเทศบ้านเกิดของเธอเธอกลายเป็นผู้สนับสนุนวัฒนธรรมอิหร่านที่ยิ่งใหญ่และเขียนร่วมกัน คู่มือ Lonely Planet to Iran และได้รับเชิญเป็นประจำเพื่อให้การนำเสนอเกี่ยวกับอิหร่านสมัยใหม่ทั่วโลก

Mahmoud Dowlatabadi (เกิดเมื่อ 1940)

Mahmoud Dowlatabadi เกิดมาเพื่อทำธุรกิจผลิตรองเท้าที่น่าสงสารในเมือง Sabzevar เมื่อตอนอายุยังน้อยที่จะมีชีวิตอยู่ในโรงละครและงานเขียนการทำงานที่เขาสามารถทำเพื่อฝันของเขาได้ ผู้สนับสนุนด้านอิสรภาพทางสังคมและศิลปะผลงานของเขาได้รับความสนใจจากชนชั้นสูงทางการเมืองทำให้เขาต้องถูกจับใน 1974 Kelidar เป็นหนึ่งในตำราสำคัญที่สุดของเขานิยายเกี่ยวกับวีรชนที่เขียนหนังสือสิบเล่มซึ่งติดตามชีวิตครอบครัวชาวโครดิช ใช้ชีวิตเป็นแรงบันดาลใจเช่นเดียวกับบทกวีของชาวอิหร่านในท้องถิ่นและนิทานพื้นบ้าน Dowlatabadi เป็นที่นิยมทั้งในอิหร่านและทั่วโลกและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

ได้รับการยกย่องว่าเป็นกวีหญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งของอิหร่านในศตวรรษที่สิบเก้าบทกวีของ Forugh Farrokhzad ถูกห้ามในอิหร่านหลังจากการปฏิวัติมานานกว่าสิบปี เขียนในเปอร์เซียผลงานของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ซ่อนเร้นของผู้หญิงชาวอิหร่านและสัมผัสถึงหัวใจของคนหลายคนที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับภาษาอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันรัสเซียและภาษาอื่น ๆ ในขณะที่เธอผลิตผลงานหลายเรื่องในช่วงชีวิตสั้น ๆ ของเธอรวมถึง คนจำเลย (1955) และ การคลอดอีกครั้ง (1963) ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอยังคงมีอยู่ ให้เราเชื่อในช่วงต้นฤดูหนาว (1974) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากที่เธอเสียชีวิต ยังทำงานเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีของเธอ บ้านสีดำ (1962) ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติในการสำรวจรังอาณานิคมโรคเรื้อนในภาคเหนือของประเทศ

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Sadegh Hedayat ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอิหร่านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงต้นทศวรรษที่ 206 และได้รับโอกาสในการเดินทางไปยุโรปในวัยเด็ก แรงบันดาลใจจากวรรณคดีตะวันตกและประวัติศาสตร์อิหร่านและนิทานพื้นบ้านผลงานของ Hedayat มีชื่อเสียงในด้านการวิจารณ์ศาสนาและอิทธิพลสำคัญในชีวิตของอิหร่าน การเขียนในรูปแบบต่างๆรวมทั้งเรื่องสั้นบทละครบทวิจารณ์และนวนิยายงานที่โด่งดังที่สุดของ Hedayat คือ คนตาบอด (1937) ทอพร้อมกับสัญลักษณ์กระตุ้นความคิดที่สำรวจการลงโทษของชาติและจิตวิญญาณของ Hedayat เช่นเดียวกับการแยกเขารู้สึกเนื่องจากการจำหน่ายจากเพื่อนของเขา

Iraj Pezeshkzad (เกิดเมื่อ 1928)

Iraj Pezeshkzad เกิดที่กรุงเตหะรานและใช้ชีวิตเป็นจำนวนมากทั้งในฝรั่งเศสและอิหร่าน อาชีพการเขียนของเขาเริ่มขึ้นใน 1950s การทำงานเป็นทั้งนักแปลและนักเขียนเรื่องสั้น ผลงานชิ้นโบแดงของเขาเป็นรูปแบบของ ลุงนโปเลียนของฉัน (1973) เรื่องราวเสียดสีที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์อิหร่านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เต็มรูปแบบของความคิดเห็นทางการเมืองและสังคมหนังสือเล่มนี้ได้รับความสนใจจากต่างประเทศและได้รับการยกย่องว่าเป็น 'นวนิยายที่รักมากที่สุดของอิหร่านในศตวรรษที่ยี่สิบ' นอกจากนี้ยังได้ดัดแปลงเป็นรายการทีวีที่ประสบความสำเร็จในชื่อเดียวกัน Pezeshkzad ปัจจุบันทำงานเป็นนักข่าวในกรุงปารีส

Simin Daneshvar (1921-2012)

เป็นนักประพันธ์หญิงชาวอิหร่านคนแรก ๆ ที่ชื่อ Simin Daneshvar เขียนชีวประวัติของอิหร่านเป็นครั้งแรกสำหรับนักเขียนหญิงรวมทั้งนวนิยายเรื่องแรกที่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่เป็นครั้งแรกและมีการแปลเป็นครั้งแรก การศึกษาวรรณคดีเปอร์เซียที่มหาวิทยาลัยเตหะราน Daneshvar เริ่มต้นอาชีพนักเขียนหนังสือพิมพ์วิทยุและหนังสือพิมพ์ซึ่งเธอได้รับความช่วยเหลือจากทักษะด้านภาษาอังกฤษของเธอ ในขณะที่ 1948 เห็นเธอเผยแพร่งานสำคัญครั้งแรกของเธอ Atash-e khamoosh, ชุดของเรื่องสั้นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือ Savushun (1969)นวนิยายเกี่ยวกับครอบครัวใน Shiraz และการต่อสู้ที่พวกเขาเผชิญในช่วงอาชีพของอิหร่านในสงครามโลกครั้งที่สอง

Houshang Golshiri (1938- 2000)

ผู้ประพันธ์ผู้มีอิทธิพลผู้แนะนำเทคนิควรรณกรรมสมัยใหม่หลายฉบับให้แก่วรรณคดีเปอร์เซีย Houshang Golshiri ได้เริ่มเขียนนิยายใน 1950s ถึงแม้จะยังไม่ได้ปล่อยออกมาจนกระทั่งเป็นนวนิยายเรื่องแรก เจ้าชายเอินชีบ (1969) ว่าความสามารถของเขาได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง เรื่องต่อต้านการก่อตั้งเรื่องความเสื่อมโทรมนวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ หลังจากนั้นไม่นาน Golshiri ถูกจับกุมในข้อหาที่เขากล่าวถึง หลังจากที่ได้รับการปล่อยตัวแล้ว Golshiri ยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องสั้นอัตชีวประวัติตำรานวนิยายและบทความเกี่ยวกับทฤษฎีวรรณกรรมและบทวิจารณ์ในอิหร่านและทั่วโลก ได้รับรางวัลหลายรางวัลในการดำเนินกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชนมูลนิธิ Houshang Golshiri อันทรงเกียรตินี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นหลังจากการตายของเขาโดยมุ่งเน้นที่การส่งเสริมนิยายของอิหร่านในปัจจุบัน