5 เพลงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวที่คุณควรทราบ

เพลงมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ระหว่าง 1950s และ 1980s นักดนตรีชาวแอฟริกาใต้ผลิตเพลงประท้วงและเสรีภาพที่มีประสิทธิภาพมากมายซึ่งกระตุ้นแรงบันดาลใจสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้ผู้ที่ถูกกดขี่ไม่ยอมแพ้ แม้ว่าจะมีเพลงประท้วงที่โด่งดังหลายเรื่อง แต่เราก็มองไปถึงห้าเพลงที่สะท้อนถึงผู้คนทั่วโลกและยังคงเป็นที่น่าจดจำอยู่ในปัจจุบัน

Nkosi Sikelel 'iAfrika

Nkosi Sikelel 'iAfrika (พระเจ้าทรงอวยพรในแอฟริกา) ถูกแต่งขึ้นเป็นเพลงสวดใน 1897 โดย Enoch Sontonga ครูสอนศาสนาที่โรงเรียนสอนศาสนาที่มีระเบียบปฏิบัติใกล้เมือง Johannesburg

เพลงนี้กลายเป็นเพลงชาติของสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC) และเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว มันเป็นตัวแทนของความทุกข์ทรมานของผู้ถูกกดขี่และถือเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของแอฟริกาใต้

เนื่องจากการเชื่อมต่อกับ ANC เพลงถูกห้ามโดยรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว ในทศวรรษที่ 1997 - สามปีหลังจากการแบ่งแยกสีผิวสิ้นสุดลง - Nkosi Sikelel 'iAfrika ถูกรวมเข้ากับเพลงชาติของแอฟริกาใต้ Die Stem van Suid Afrika (เสียงของแอฟริกาใต้) เพื่อสร้างเพลงชาติใหม่ซึ่งยังคงร้องในแอฟริกาใต้ในปัจจุบัน .

Ndodemnyama we Verwoerd (ระวัง, Verwoerd)

Ndodemnyama we Verwoerd เขียนใน 1950 โดย Vuyisile Mini สัญลักษณ์นักร้องและสมาชิก ANC ที่เขียนเพลงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงต้นปีของการแบ่งแยกสีผิว

เพลงดำเนินการเตือน Hendrik Verwoerd ที่รุนแรงจากนั้นนายกรัฐมนตรีและ 'สถาปนิกของ Apartheid' แปลโดยตรงจาก isiXhosa เป็นภาษาอังกฤษเนื้อเพลงอ่าน:

'Naants' indod 'emnyama Vervoerd! Pasopa nantsi 'ndodemnyama, Verwoerd!'

นี่คือชายผิวดำ Verwoerd! ดูซินี่คือชายผิวดำ Verwoerd!

Meadowlands

Meadowlands เขียนโดย Strike Vilakazi ใน 1956 รวบรวมเสียงร้องของชาวเมืองเก่าที่ถูกกวาดต้อนออกจากบ้านของพวกเขาที่อยู่ใกล้กับโจฮันเนสเบิร์กและถูกวางไว้ในเมืองเล็ก ๆ ที่ห่างไกลจาก Meadowlands ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Group Areas Act (การแบ่งแยกเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างออกไปเฉพาะเจาะจง พื้นที่)

เนื้อเพลงร้องเพลงในภาษาแอฟริกันแสดงความไม่เห็นด้วยกับการถูกย้ายไปอยู่ที่ Meadowlands และได้รับการบันทึกไว้อย่างชาญฉลาดผ่านเพลงที่หยาบคาย สิ่งนี้สร้างความสับสนให้กับรัฐบาลที่ตีความเพลงว่าสนับสนุนโปรแกรมการนำเนื้อหาออก

Meadowlands ได้รับการออกอากาศทางสถานีวิทยุทั่วประเทศแอฟริกาใต้

Mannenberg

Mannenberg เป็นเพลงแจ๊สแบบ Cape Jazz ประกอบด้วยนักเปียโนแจ๊สชาวแอฟริกาใต้ชื่อดังอย่างอับดุลลาห์อิบราฮิมและได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกใน 1974 เพลงที่โด่งดังได้รับแรงบันดาลใจจากเมือง Cape Flats ของ Manenberg ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีผู้อพยพย้ายถิ่นฐานมาหลายคน เพลงกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิวและเพลงรักอันเป็นที่รักของชาวแอฟริกันหลายคน

Gimme Hope Jo'anna

ศิลปินต่างชาติยังแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวแอฟริกันผิวดำด้วยการบันทึกเพลงประท้วง ศิลปินคนหนึ่งชื่อดังของอังกฤษคือ Guyanese-British music Eddy Grant ผู้ผลิตเพลงเร้กเก้ Gimme Hope Jo'anna ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980s เพลงนี้ถูกห้ามโดยรัฐบาลของประเทศแอฟริกาใต้เพื่อต่อต้านความรู้สึกต่อต้านระบอบปกครอง แต่ก็ยังคงก้องกังวานไว้กับประชาชนเป็นอย่างมาก มาถึงอันดับที่ 7 ในชาร์ท UK Singles Chart กลายเป็น Top 10 ยอดเยี่ยมครั้งแรกของ Grant ในรอบกว่า 5 ปี ในเนื้อเพลงโจแอนนาไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นการอ้างอิงถึงโจฮันเนสเบิร์กและรัฐบาลแบ่งแยกสีผิว