เรื่องราวเบื้องหลังปลารัฐฮาวาย
Humuhumunukunukuāpua'a นี่เป็นชื่อสั้น ๆ ที่น่าจดจำและสามารถออกเสียงได้ง่าย ๆ ของปลาในรัฐฮาวาย ในฐานะที่เป็นประเทศสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียวที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับทวีปอเมริกาเหนือก็ไม่แปลกใจเลยที่เกาะโซ่ของฮาวายที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและประเพณีชายทะเลก็มีปลาของรัฐที่ได้รับมอบหมาย เจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลัง humuhumu
Humuhumunukunukuāpua'a (Reef Triggerfish) อาจดูเหมือนเป็นคำที่สะเทือนใจในตัวเอง แต่จริง ๆ แล้วค่อนข้างง่าย โดยไม่คำนึงว่าชาวบ้านมักจะประหยัดลมหายใจและตัดทอนให้เป็นเพียง humuhumu เหมือนชื่อฮาวายทั้งหมดมีความหมายลึกซึ้งและประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังชื่อเล่นปลาของรัฐ เมื่อสลายลงส่วนแรก "humuhumu" เป็นคำที่ฮาวายใช้สำหรับทุกชนิดของปลาชนิดหนึ่ง ครึ่งหลังของชื่อ "nukunukuāpua'a" แปลว่า "พวยพ้นเหมือนหมู" แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันแปลก ๆ แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันระหว่างเสียงแตกที่เป็นเอกลักษณ์ของปลาที่มีชีวิตอยู่เมื่อถูกคุกคามและเสียงที่เป็นที่รู้จักจากหมู
humuhumunukunukuāpua'aยังปรากฏอยู่ในตำนานของฮาวาย ปลามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภูติผีดิบและ Kama Pua'a ซึ่งเป็นรูปหมีหรือหมูป่า ในฐานะที่เป็นเรื่องเล่า Kama Pua'a เป็นหัวหน้าที่ปราศจากศีลธรรมจากเกาะโออาฮู อยู่มาวันหนึ่งตัดสินใจที่จะเดินทางไปเกาะบิ๊กเขามองเห็นเปเล่เทพธิดาแห่งไฟและลาวา เขาตกหลุมรักหลังจากแต่งงาน แต่ความโหดร้ายของ Kama Pua'a โผล่ออกมาก่อนที่ Pele และในความโกรธคะนองเธอตัดสินใจที่เธอต้องการมีเพียงพอ เปเล่โยนไอน้ำและลาวาที่ Kama Pua'a แต่เขาจับคู่กับการเคลื่อนไหวของเธอทุกครั้งทำให้เกิดการสู้รบแบบมหากาพย์ หลังจากที่ Pele เรียกว่ากำลังเสริมกำลัง Kama Pua'a ได้กวาดต้อนไปในมหาสมุทรที่ห่างไกลจากหลุมที่เดือดของลาวา ทันทีที่เขาสัมผัสทะเลเขาก็หันไปหาhumuhumunukunukuāpua'aและว่ายน้ำเพื่อความปลอดภัย
humuhumu จะใช้เวลาในการบินไปตามพื้นมหาสมุทรกินสาหร่ายและดูดสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่ซ่อนอยู่ในทราย ในเวลากลางคืนมันกลับไปที่รอยแยกในแนวปะการังและเปิดขึ้นสามเงี่ยงซึ่งปลอดภัยในสถานที่ ปลาสามารถนอนหลับอย่างสงบรู้ว่าไม่มีนักล่าจะสามารถเข้าถึงได้ พฤติกรรมนี้ก่อให้เกิดชื่อสามัญอื่น ๆ ของ humuhumu ซึ่ง ได้แก่ Triggerfish แบบหางกระดิ่ง
อุณหภูมิของน้ำอุ่นตลอดทั้งปีและปะการังที่น่าประทับใจฮาวายเป็นที่ตั้งของจุดดำน้ำดูปะการังที่ดีที่สุดในโลก Humuhumus ชอบสภาพแวดล้อมนอกแนวปะการังตื้น - เหมาะสำหรับนักดำน้ำตื้นมือใหม่ humuhumu สามารถจดจำได้ง่ายเนื่องจากสีและรูปแบบที่แตกต่างกัน
อ่าว Hanauma บนฝั่งทิศใต้ของ O'ahu เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการชม Humuhumu ในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ อ่าวสงบเป็นที่อนุรักษ์ธรรมชาติและเขตคุ้มครองชีวิตทางทะเล สามารถว่ายน้ำควบคู่ไปกับปลาหลายสิบชนิดนอกเหนือจาก humuhumu เช่น kikākapu (Butterflyfish Threadfin), manini (Convict Tang) และ kihikihi (มัวร์ไอดอล)
