ทำไมชาวนิวซีแลนด์เรียกว่า Kiwis?
ทำไมต้องเป็นชาวนิวซีแลนด์ที่เรียกว่า Kiwis? เป็นคำถามที่ทำให้นักท่องเที่ยวเข้าใจได้ง่ายที่สุดและคำตอบก็ชัดเจนมากขึ้นกว่าที่คิดได้ นี่เป็นคำใบ้: เชื่อมโยงโดยตรงกับสายพันธุ์นกที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งตามมาหลายปีนับเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศ
เอาล่ะ แต่ทำไมกีวี?
เพื่อเริ่มต้นการตอบคำถามนี้เราต้องดูประวัติของประเทศ
นิวซีแลนด์Māoriพื้นเมืองได้จัดนกกีวีเสมอในเรื่องสูง พวกเขาเรียกมันว่านกที่ซ่อนอยู่ของTāne, พระเจ้าแห่งป่าไม้ - หรือ 'te manu huna a Tāne' ในภาษาพื้นเมือง เสื้อคลุมที่ทำจากขนนกกีวีซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามของ 'กีวีกีวี' คือสมบัติ (taonga) ที่สงวนไว้เฉพาะสำหรับหัวหน้าเผ่า ขนเหล่านี้ยังเชื่อกันว่าจะถือคุณค่าทางมรดกสูงในยุคปัจจุบัน
ชาวยุโรปตั้งถิ่นฐานใช้เวลาอีกสักหน่อยในการแสดงความชื่นชมกับนกตัวเล็ก ๆ ตัวนี้ นกกีวีจับความสนใจของชาวยุโรปในผิวของ 1811 หลังจากที่ผิวของมันสิ้นสุดลงในมือของนักพฤกษศาสตร์จอร์จชอว์แห่งบริติชมิวเซียม เมื่อการตรวจสอบชอว์สร้างความประทับใจทางศิลปะของตัวเองของนกในคำถามที่ซึ่งในความเป็นจริงได้ใกล้ชิดกับที่ของนกเพนกวิน อย่างไรก็ตาม 1851 เป็นที่รู้จักมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็นนี้และสวนสัตว์ลอนดอนก็กลายเป็นสถานที่แรกที่อยู่นอกประเทศนิวซีแลนด์เพื่ออาศัยกีวีที่อาศัยอยู่ นกตัวเมียใช้เวลาเพียงปีเดียวในสภาพแวดล้อมใหม่ที่แปลกใหม่นี้เพราะนกกีวีหลายชนิดที่พบเห็นในบ้านเกิดของเธอถูกสังหารเนื่องจากมีขนสีเทาอ่อน
การตั้งฉาก: กีวีเป็นสัญลักษณ์
ภาพแรกของกีวีเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติของนิวซีแลนด์สามารถสืบย้อนกลับไปถึงช่วงต้นทศวรรษที่ 1900 ได้ ใน 1904, นิวซีแลนด์ฟรีแลนซ์ พิมพ์การ์ตูนโดย JC Blomfield ซึ่งแสดงให้เห็นนกกีวีที่กล้าหาญในขณะที่มันกลายเป็นนกสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งในเวลานั้นถือว่าเลวร้ายกว่าเพื่อนที่เล็กกว่า นี่เป็นเวลาที่จะเฉลิมฉลองการแข่งขันนัดแรกของทีม All Blacks รักบี้กับทีมชาติอังกฤษของพวกเขา
อีกหนึ่งปีต่อมานักเขียนการ์ตูนเทรเวอร์ลอยด์ได้ดึงนกกีวีตัวอื่นเพื่อบ่งบอกความสูญเสียของทีมรักบี้กับเวลส์ คราวนี้นกกำลังแสดงให้เห็นว่ากำลังดิ้นรนเพื่อกลืนศัตรูของพวกเขา นอกจากนี้ใน 1905 ภาพนกกีวีและจิงโจ้ที่กำลังเดินทางไปประชุมอาณานิคมใน Westminster Gazette โดย 1908 กีวีได้เปลี่ยนภาพสัญลักษณ์ที่ใช้โดยทั่วไปเป็นสัญลักษณ์สำคัญสำหรับการ์ตูนแห่งชาติโดยเฉพาะในสนามกีฬา ก่อนหน้านั้นโมราใบเฟิร์นเด็กชายและสิงโตเป็นภาพหลักที่แสดงเอกลักษณ์ของประเทศนิวซีแลนด์
สงครามและการเกิดสัญลักษณ์แห่งชาติ
ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนกกีวีเป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์โดยรวม แต่ไม่ใช่คนของตน ที่ถูกกล่าวว่าการใช้กีวีเป็นสัญลักษณ์ทางการทหารสามารถโยงไปถึง 1866 ได้เมื่อได้รับการรับรองโดยกองพัน South Canterbury Battalion
ในช่วงต้น 1900s ชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ถูกอ้างถึงในระดับนานาชาติว่าเป็น 'En Zed (der) s', 'Maorilanders' และบางครั้งก็ 'Fernleaves' ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทหารนิวซีแลนด์ถูกขนานนามชาวหมูหรือชาวขุด - แต่ในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะกีวี คำอธิบายนี้ไม่ได้มาจากคุณลักษณะทางกายภาพใด ๆ แต่มีลักษณะและลักษณะที่ดีของทหารนิวซีแลนด์ กีวียังเป็นชื่อเล่นของทางเลือกด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียวว่ามันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศ
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมานกกีวียังคงเจริญเติบโตเป็นสัญลักษณ์ประจำท้องถิ่น เมื่อสกุลเงินนิวซีแลนด์เป็นสกุลเงินแรกที่ได้รับการปล่อยตัวใน 1934 นกกลายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของมันซึ่งปรากฏอยู่ในเหรียญเงินสองชิลลิงและธนบัตรสิบชิลลิงและหนึ่งปอนด์ นอกจากนี้ใน 1930s แคมเปญจากกรมสุขภาพที่ส่งเสริมการรับประทานผลไม้รวมถึงโปสเตอร์ที่มุ่งหวังให้ 'กีวีสุขภาพ' ชาวนิวซีแลนด์ได้รับการอธิบายอีกครั้งว่ากีวีอยู่ในเวทีระหว่างประเทศเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองมาถึง - ชื่อเล่นที่ได้รับการต้อนรับจากทหารทุกคนยกเว้นนักบินที่ต้องการ (ส่วนใหญ่เป็นเพราะความหมายแฝงของนกที่บินไม่ได้) ทีมรักบี้กองกำลังของกองทัพซึ่งประสบความสำเร็จในการไปเที่ยวอังกฤษหลังจากสงครามยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อกีวี
จาก 1940 จนถึง 1980s กีวีได้รับการจดจำเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติ กีวีชนิดหนึ่งที่มีใยแก้วขนาดใหญ่ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมเบคอนแบรนด์กีวีใหม่ การ์ตูน 'Goodnight Kiwi' เป็นจุดสิ้นสุดของวันออกอากาศทางโทรทัศน์ 1960s นายกรัฐมนตรีมีชื่อเล่นว่า 'Kiwi Keith' Hollyoake; คนเล่นสลากกินแบ่งโกลเด้นกีวีและสนับสนุนทีมรักบี้กีวี ... โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเดียวที่ไม่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "กีวี" ในนิวซีแลนด์คือผลไม้สีเขียวที่รู้จักกันในชื่อว่ามะเขือเทศจีนซึ่งใน 1959 เป็นทางการ เปลี่ยนชื่อเป็น 'kiwiifruit' เพื่อลดความสับสน
และมันไม่ได้หยุดอยู่ที่นั่น เมื่อสกุลเงินใหม่ถูกลอยตัวใน 1985 ชื่อ "กีวี" เมื่อมีการแปรรูปรัฐวิสาหกิจให้มีการแปรรูปหุ้น Kiwi สำหรับผู้เสียภาษี หลังจากการจับสลากกีวีสีทองหยุดการดำเนินงานใน 1989 เกมกีวีทันทีกลายเป็นของใหม่แทน นับตั้งแต่ 1960s ได้มีการเขียนหนังสือเด็กเกี่ยวกับนกกีวีมากกว่า 57 เล่ม ใน 2002 สถาบันการเงินที่รัฐบาลเป็นเจ้าของเรียกว่า Kiwibank ถูกสร้างขึ้น
นับตั้งแต่นก 2000s นกพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ได้เห็นตัวเลขที่ลดลงอย่างมาก โดยไม่คำนึงถึงเอกลักษณ์ของกีวีเป็นสิ่งที่ฝังแน่นและแข็งแรงมากขึ้นกว่าเดิมโดยมีป้ายสัญลักษณ์คำขวัญและรหัส Kiwiana มากมายที่เข้ามามีส่วนร่วมในการกำหนดความรู้สึกร่วมกันของประเทศ
