ทำไมจึงเรียกไต้หวันว่าสาธารณรัฐฟอร์โมซา?

ไต้หวันมีสิ่งที่คุณอาจเรียกได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ทางการเมืองที่คลาดเคลื่อน เนื่องจากทำเลที่ตั้งที่สำคัญในเส้นทางการค้าอาณานิคมหลายแห่งคิดว่าเป็นแหล่งพลังงานที่ร้อนและพยายามทำให้สามารถควบคุมพอร์ตที่วุ่นวายของตนได้ (และบางครั้งก็ประสบความสำเร็จ) ดังนั้นจึงเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เกาะขนาดเล็กแห่งนี้เคยเป็นที่รู้จักจากหลายชื่อในอดีต แต่คุณรู้หรือไม่ว่าในระยะเวลาสั้น ๆ ไต้หวันเป็นที่รู้จักในฐานะสาธารณรัฐฟอร์โมซา?

Ilha Formosa

เพื่อให้เข้าใจถึงต้นกำเนิดของชื่อนี้เราจำเป็นต้องย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16th หรือประมาณ 1542-44 ในบางช่วงเวลาเรือโปรตุเกสแล่นเรือและลูกเรือได้ประทับใจกับทิวทัศน์ที่สวยงามของเกาะและได้ขนานนามว่า 'Ilha Formosa' ซึ่งแปลว่า 'Beautiful Island'

ชื่อเกาะนี้ได้แทนที่คนอื่นทั้งหมดและจนถึงต้นปี 20^th ศตวรรษที่มันเป็นชื่อที่พบมากที่สุดสำหรับไต้หวันในวรรณคดียุโรป

สาธารณรัฐฟอร์โมซาได้มีขึ้นอย่างไร?

วิธีการเริ่มต้นทั้งหมด

ในญี่ปุ่น 1894 ญี่ปุ่นและจีนได้เข้าสู่สงครามและถึงแม้ว่าการสู้รบจะเกิดขึ้นที่ภาคเหนือของประเทศจีนญี่ปุ่นมองว่าไต้หวันและหมู่เกาะ Pescadores (ตอนนี้เป็นดินแดนของชาวไต้หวันที่รู้จักกันในชื่อ Penghu) เป็นจุดสำคัญในการต่อสู้เพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ที่สุดในมหาสมุทร

ไปทางทิศเหนือญี่ปุ่นได้ส่งกองทัพจีนและพ่ายแพ้เรือเดินสมุทรของพวกเขาและไม่มีทางเลือกอื่นให้ชาวจีนจึงตกลงที่จะเจรจาเพื่อเจรจาสันติภาพ ในระหว่างการประชุมครั้งนี้การสู้รบทั้งหมดถูกระงับ แต่ความเข้าใจในความสำคัญของไต้หวันญี่ปุ่นได้ออกจากพื้นที่โดยเด็ดขาดจากขอบเขตของการสู้รบ ดังนั้นในขณะที่การเจรจาเกิดขึ้นกองทัพเรือญี่ปุ่นจึงคว้าตัวควบคุม Pescadores ซึ่งเป็นจุดสกัดกั้นจีนจากการส่งกำลังเสริมไปยังไต้หวัน

โดยการควบคุมหมู่เกาะญี่ปุ่นบังคับให้ชาวจีนและสนธิสัญญาชิโมโนเซกาลงจอดบน 17^th April 1895 พวกเขาได้ตกลงที่จะให้ทางฝั่งไต้หวันเข้าประเทศญี่ปุ่น

สาธารณรัฐฟอร์โมซา

เมื่อได้ยินการหยุดชะงักชาวจีนจำนวนมากในไต้หวันรู้สึกเสียใจที่ญี่ปุ่นจะปกครองพวกเขาและตัดสินใจที่จะต่อต้านการถ่ายโอนอำนาจไปยังประเทศญี่ปุ่น ใน 23^rd พฤษภาคม 1895 พวกเขาประกาศอิสรภาพสร้างสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า Republic of Formosa ฟรีและเป็นประชาธิปไตย

Tang Ching-sung ผู้ว่าราชการไต้หวันได้กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของประเทศนกที่มีชื่อเสียงในขณะที่อดีตนายพลและนักการทูตจีนคนอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงได้พาทัพและเริ่มทำงานกับการได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติและการยอมรับของสาธารณรัฐ

ธงของสาธารณรัฐฟอร์โมซา | © Jeff Dahl / วิกิมีเดีย

ยอมรับในระดับสากล

เนื่องจากการที่ประเทศญี่ปุ่นยุติลงและการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพของชิโมโนเซกิรัฐบาลของประเทศตะวันตกรู้สึกไม่ยอมรับว่ารัฐบาล Formosa เป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมาย บางคนรู้สึกว่าคำประกาศนั้นเป็นเพียงแค่ smokescreen ที่จะช่วยให้กองกำลังจีนบนเกาะเพื่อต่อสู้กับการบุกรุกโดยไม่ทำลายสนธิสัญญาสันติภาพ พวกเขาก็เข้าใจว่าควรจะประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะขัดขวางการรุกรานเกาะนี้เกือบจะกลับคืนสู่อำนาจของจีน

ไม่ใช่แค่การขาดความเห็นอกเห็นใจจากมหาอำนาจตะวันตกที่จ่ายให้กับสาธารณรัฐที่อาศัยอยู่ในระยะสั้นนี้ ภายใต้แรงกดดันจากญี่ปุ่นศาลควิงได้ส่งคำสั่งของจักรวรรดิไปยังกรุงไทเปเพื่อเรียกร้องให้กองกำลังทั้งหมดเดินทางกลับมายังแผ่นดินใหญ่และการโอนอำนาจเกิดขึ้นทันที

การล่มสลายของสาธารณรัฐ

พ. 29^th, ชาวญี่ปุ่นเข้ามาใกล้คีลุงและเริ่มการรณรงค์หาเสียงในการยึดครองเกาะนี้ ไม่นานหลังจากนั้น Tang หนีไปสาธารณรัฐเดินเรือไปยังแผ่นดินใหญ่บนเรือออกจาก Danshui

อย่างไรก็ตามผู้คนของเกาะได้รับแรงหนุนจากการโฆษณาชวนเชื่อของ Tang และเชื่อว่ากองทหารรักษาการณ์ของพวกเขาพร้อมกับกองกำลังจีนยังคงอยู่ในสถานที่สามารถต่อต้านญี่ปุ่นได้ Liu Yung-fu สันนิษฐานว่าเป็นผู้นำของชาติและเป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านเมืองไทนาน

กองกำลังช่วยกันทำกิจกรรมกองโจรจึงสามารถหนีออกไปได้จนถึงการล่มสลายของมณฑลไถหนานเมื่อวันที่ตุลาคม 21^st. สาธารณรัฐฟอร์โมซาได้กินเวลาเพียงห้าเดือนซึ่งส่วนใหญ่ใช้เวลาทำสงครามกับญี่ปุ่น

การล่มสลายของสาธารณรัฐจะนำไปสู่การยึดครองประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 5 ทศวรรษซึ่งจะสิ้นสุดลงด้วยการยอมจำนนหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สอง

แม้ว่าไต้หวันจะเรียกว่าฟอร์โมซาเป็นเวลาหลายศตวรรษ แต่ก็เป็นที่รู้จักกันแค่เพียงชื่อสาธารณรัฐฟอร์โมซาเป็นระยะเวลาห้าเดือน และแม้กระทั่งตอนนี้ก็ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลต่างประเทศใด ๆ ซึ่งน่าจะเป็นเหตุผลที่คนน้อยมากทราบถึงการมีอยู่ของตน