10 หนังสือยอดเยี่ยมที่จับภาพประเทศพม่า

พม่าซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าพม่าได้รับความทุกข์ทรมานจากศตวรรษที่ 20th แต่ตอนนี้กำลังบรรลุถึงระดับความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ นี่คือการนำนักท่องเที่ยวไปยังประเทศใน droves ที่จะสัมผัสกับสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันยาวนานและประวัติศาสตร์ของมัน เพื่อให้เข้าใจศตวรรษที่ 20th และสถานะปัจจุบันของพม่าหนังสือสิบฉบับนี้เป็นคู่มือที่ขาดไม่ได้ซึ่งสะท้อนถึงเรื่องราวส่วนตัวที่อยู่เบื้องหลังความสับสนวุ่นวายที่ทำให้ประเทศชาติมีผีสิง

Faber และ Faber

แม่น้ำแห่งรอยเท้าที่หลงไหล, Thant Myint-U

Thant Myint-U ผู้ซึ่งเกิดในนครนิวยอร์คกับพ่อแม่ชาวพม่าได้ใช้เวลาในอาชีพของเขาในการตัดประวัติวัฒนธรรมและการเมืองของประเทศบรรพบุรุษของเขาและหนังสือเล่มนี้เป็นจุดสิ้นสุดของการดำเนินชีวิตที่ยาวนาน แม่น้ำแห่งรอยเท้าที่หายไป: ประวัติส่วนตัวของประเทศพม่า พยายามอธิบายความซับซ้อนของสังคมและการเมืองของพม่าซึ่งมักจะดูลึกลับกับคนนอกและวางไว้ในบริบทของประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นอกจากนี้ยังเป็นการค้นหารากที่ลึกซึ้งและเพื่อความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะการขยับตัวของบัตรประจำตัวและที่อยู่อาศัยสำหรับเด็กผู้อพยพ ครอบครัวของ Thant อยู่ท่ามกลางกลุ่มผู้รักชาติที่เข้ามาควบคุมประเทศพม่าภายหลังการลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษและปู่ของเขาได้ทำหน้าที่เป็นเลขาธิการสหประชาชาติ เชื้อสายขุนนางผู้นี้รวมกับความคิดเชิงวิเคราะห์และการจดจำส่วนบุคคลของ Thant ทำให้เกิดผลงานที่น่าสนใจซึ่งจะอธิบายถึงการเมืองและประวัติศาสตร์ของประเทศพม่าในมุมมองของคนในวงขณะเดียวกันก็มองไปที่บ้านเกิดที่หลงไหลจากมุมมองของคนนอก

©หนังสือเพนกวิน

วันพม่า, จอร์จออร์เวลล์

เวลาของจอร์จออร์เวลล์ในพม่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาจิตสำนึกทางการเมืองของเขาในขณะที่เขาเดินจากการเป็นชายหนุ่มที่ดื้อด้าน แต่ไร้เดียงสาไปยังสมาชิกที่ไม่ได้รับการยกย่องในชั้นเรียนของอิมพีเรียลอิมพีเรียล นวนิยายที่ผุดขึ้นมาจากเวลาของเขาในประเทศ, วันพม่าเป็นบัญชีสมมติฐานอย่างหลวม ๆ ของเวลาที่นั่นและเผยให้เห็นด้านมืดของราชาธิราชในแบบที่ไม่ค่อยมีมาก่อนหรือตั้งแต่ เป็นการทำลายการเล่าเรื่องที่ถูกชำระให้บริสุทธิ์ของภารกิจ colonising และแสดงถึงการรณรงค์พิชิตและการเอารัดเอาเปรียบแคมเปญที่มีเชื้อชาติทั้งหมดซึ่งได้รับการจัดการโดยระบบราชการของจักรพรรดิที่ทุจริตและไร้ความสามารถ ขณะที่นวนิยายเรื่องนี้ไม่ตรงกับผลงานที่คลาสสิกออร์เวลล์จะสร้างขึ้น แต่ก็นับว่าเป็นเวทีการพัฒนาที่สำคัญในชีวิตทางการเมืองของออร์เวลล์และมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งว่าเป็นสิ่งที่พม่าชอบภายใต้การปกครองของอังกฤษ

© HarperCollins

จากดินแดนแห่งผีสีเขียว, Pascal Khoo Thwe

Pascal Khoo Thwe เกิดในชนเผ่าชนเผ่า Padaung ในพม่าห่างไกลภายใต้การกดขี่ข่มเหงอย่างรุนแรงของเผด็จการทหารของประเทศของเขาก่อนที่จะหลบหนีเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในสหราชอาณาจักร นี่เป็นเรื่องราวของการเดินทางอันเหลือเชื่อของเขาจากป่าในพม่าซึ่งเขาเป็นนักสู้อิสระที่ต่อสู้กับระบอบการปกครองไปยังมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่งเขาได้ศึกษาวรรณคดีในช่วงต้น 1990s จากดินแดนแห่งผีสีเขียว เป็นทั้งเรื่องการมีชีวิตอยู่รอดที่น่าทึ่งและภาพของวัฒนธรรมและสังคมที่รู้จักกันน้อย Pasada's Padaung people อาศัยอยู่ในความสันโดษของญาติใน 'เมืองคาทอลิกเพียงแห่งเดียวในประเทศพม่า' โดยฝึกฝนการรวมกันของศาสนาคาทอลิกและ animistic และไม่ค่อยได้ยินจากโลกภายนอกหรือตระหนักถึงการรุกรานความทันสมัย เรื่องราวของวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของเผ่านี้รวมกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในพม่าและการหลบหนีของปาสคาลเข้าสู่โลกภายนอกทำให้งานนี้เป็นการแนะนำเรื่องราวของพม่าในศตวรรษที่ 20th

© River Books

คนกางเกงใน, Andrew Marshall

การเล่าเรื่องของชาวอังกฤษในประเทศพม่าและผลของการตั้งรกรากในประเทศนี้เป็นสิ่งที่ยังคงต้องการการสำรวจเพิ่มเติมและมักถูกลืมไปในรายงานการโจมตีของสหราชอาณาจักรในเอเชียใต้ Andrew Marshall's คนกางเกงใน เป็นมูลค่าที่เพิ่มขึ้นจากหลักการของวรรณคดีเกี่ยวกับประเทศพม่าแม้ว่าจะใช้มุมมองที่แปลกประหลาดในเรื่องทั้งหมด เรื่องราวของนักสำรวจชาวอังกฤษชื่อจอร์จสก็อตต์ซึ่งเป็นผู้แนะนำเกมฟุตบอลกับชาวพม่าและได้ไปเที่ยวประเทศอย่างกว้างขวางก่อนที่จะกลายเป็นผู้บริหารอาณานิคมของประเทศพม่า สกอตต์เป็นคนนอกรีตที่แท้จริงซึ่งใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาสังเกตเห็นในก้าวของเขาและเห็นได้ชัดว่าเขามีความกระตือรือร้นในการสำรวจ มาร์แชลล์เดินตามรอยเท้าของเขาในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมาและค้นพบพม่าที่ห่างไกลจากสก็อตต์ซึ่งถูกรุมเร้าภายใต้การกดขี่ทางการเมืองและการทุจริต การเขียนบทความเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการเล่าเรื่องนี้เป็นบทนำที่ลึกซึ้งและน่าขันสำหรับชาวอังกฤษในประเทศพม่ารวมถึงเรื่องราวอันไม่อาจลืมได้จากผลที่ตามมาของกฎของพวกเขา

©หนังสือเพนกวิน

จดหมายจากพม่า, อองซานซูจี

นางอองซานซูจีเป็นศูนย์รวมของการต่อสู้เพื่อสิทธิทางการเมืองที่ยาวนานนับสิบปีและยุติการปกครองแบบเผด็จการในพม่าและการปล่อยตัวล่าสุดของเธอถือเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญอย่างมากในการเดินทางสู่อิสรภาพและความรับผิดชอบในประเทศ การจับกุมตัวเธอในปีที่สิบเก้าลดการประท้วงทางการเมืองของเธอ แต่เธอก็ยังคงเป็นหนามคงที่อยู่ข้างกองกำลังทหารไม่น้อยเป็นสัญลักษณ์ของความไม่พอใจและความขุ่นมัวที่ชาวพม่าส่วนใหญ่รู้สึก จดหมายจากพม่า รวบรวมจดหมายของเธอจากช่วงเวลาที่เธอถูกจับกุมในบ้านซึ่งเผยถึงการทำงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อกระจายความเป็นประชาธิปไตยของพม่ารวมถึงการให้ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับความคิดที่เสียสละของเธอและความคิดและข้อคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชาติและสตรีที่เธอมุ่งมั่นมานาน .

© Cornerstone

ตัวประกันที่สมบูรณ์แบบ, Justin Wintle

ขณะที่จดหมายจากพม่าเป็นบทนำที่น่าสนใจในใจของนางอองซานซูจี, Justin Wintle ตัวประกันที่สมบูรณ์แบบ: ชีวิตของนางอองซานซูจีผู้ต้องขังมโนธรรมของประเทศพม่า เสนอมุมมองที่เหมาะสมยิ่งขึ้นและบริบทเกี่ยวกับชีวิตและเวลาของผู้คัดค้านที่มีชื่อเสียงที่สุดของพม่า Wintle กล่าวถึงการศึกษาของนางอองซานซูจีและอิทธิพลของพ่อ U Aung San ซึ่งเป็นวีรบุรุษอิสระของพม่าที่ถูกลอบสังหารเมื่ออายุเพียงแค่สองปี นอกจากนี้เขายังเจาะลึกชีวิตของเธอในอังกฤษซึ่งเธอได้ศึกษาที่ Oxford University และแต่งงานกับนักวิชาการ Michael Aris ภาพที่เปิดเผยในชีวิตส่วนตัวของเธอทำให้เห็นได้ชัดว่าการเสียสละนางอองซานซูจีได้เข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของพม่าดังนั้นการเสริมสร้างความสว่างอันน่าอัศจรรย์ที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันนี้

© HarperCollins

พระราชวังแก้ว, Amitav Ghosh

Amitav Ghosh's พระราชวังแก้ว เป็นเรื่องราวมหากาพย์ของการวางแนวอาณานิคมการผจญภัยและการทรยศต่อไปนี้ซึ่งเป็นผลพวงของการล่มสลายของราชวงศ์โคบาบงในมั ณ ฑะเลย์การปกครองของอังกฤษในประเทศและการบุกรุกอย่างกระทันหันของสงครามโลกครั้งที่สองลงสู่ป่าในประเทศห่างไกลแห่งนี้ เรื่องราวการเล่าเรื่องของ Ghosh ในศตวรรษนี้มีพื้นฐานมาจากบันทึกทางประวัติศาสตร์และเล่าเรื่องที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการล่มสลายของราชวงศ์พม่า นอกจากนี้พม่ายังพ้นจากพม่าไปยังประเทศเพื่อนบ้านที่อยู่ในประเทศอินเดียเบงกอลมาเลเซียและเผยให้เห็นว่าความมั่งคั่งของประเทศเหล่านี้มีมานานเท่าไรในศตวรรษที่ 20th บทร้อยแก้วหนาแน่นและสไตล์มหากาพย์ของ Ghosh ทำให้การเล่าเรื่องในประวัติศาสตร์ของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ไร้ประโยชน์และช่วยให้สามารถหลบหนีความวุ่นวายซึ่งเรื่องราวที่ลึกซึ้งนี้อาจเกิดขึ้นได้ง่าย แทนที่จะเป็นหน้าเทอร์เนอร์ในความรู้สึกแบบคลาสสิกและให้ผู้อ่านหลงใหลในภาพวาดของการวางอุบายและความพินาศของชนชั้นสูงในพม่า

© Granta Books

การหา George Orwell ในพม่า, Emma Larkin

เวลาของจอร์จออร์เวลล์ในพม่าซึ่งเขารับราชการในอิมพีเรียลอิมพีเรียลตำรวจได้สร้างมุมมองแรกของเขาเกี่ยวกับการเมืองและสังคมซึ่งเขาจะนำไปสู่ความสูงใหม่ด้วยผลงานคลาสสิกเช่น ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ และ 1984. อย่างไรก็ตามในขณะที่เอ็มม่าลาร์คินค้นพบมา การหา George Orwell ในพม่า, ชื่อเสียงของออร์เวลล์ในพม่าวิ่งลึกกว่าที่แนะนำเกี่ยวกับชีวประวัติต้น หลายคนได้รับการพิจารณาให้เป็นพรีเซนเตอร์ที่คาดการณ์พม่าในศตวรรษที่ 20th ของพม่าและผลงานของเขามีความภาคภูมิใจในชั้นวางหนังสือของปัญญาชนชาวพม่าไม่ใช่เพื่อสะท้อนกับการเมืองในยุโรปในศตวรรษที่ 20th แต่เป็นภาพของระบบการเมืองที่ พม่าครองส่วนแบ่งมากในช่วงเวลาเดียวกัน Emma Larkin สำรวจความเชื่อมโยงนี้และใช้ Orwell เป็นแนวทางในขณะที่เธอเดินทางข้ามประเทศพม่าไปเยือนสถานที่ที่เขาอาศัยอยู่และพบว่าอิทธิพลของระบบราชการยุคอาณานิคมที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องอยู่เรื่อย ๆ การเดินทางของเธอทำให้เธอได้เห็นทั้งพม่าและออร์เวลล์อีกครั้งและเข้าใจการพัฒนาทางการเมืองของวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของศตวรรษที่ 20th

© Vintage

พม่าพงศาวดาร, Guy Delisle

ใช้เวลากับพม่าของ Guy Delisle พม่าพงศาวดาร เป็นภาพนวนิยายภาพวาดปี Delisle ใช้เวลาอยู่ในประเทศกับภรรยาและลูกชายคนเล็กของเขาและประสบการณ์เหนือธรรมชาติของพวกเขาในการจัดการกับเผด็จการทหารเผด็จการที่ปกครองประเทศ พากษ์พงษ์พงษ์พงษ์พงษ์เป็นหนังสือที่เรียบง่าย แต่สร้างแรงบันดาลใจให้เห็นถึงความสามารถในการเขียนรายงานของนิยายภาพ มันแสดงให้เห็นถึงกรณีที่ดูเหมือนจะเล็ก แต่บอกกรณีของการกดขี่เผด็จการที่มีผลต่อการ Delisle และครอบครัวของเขาและที่เปิดเผยความจริงที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับชีวิตภายใต้นายพล Delisle ไม่ได้มาพร้อมกับข้อเสนอแนะใด ๆ และแม้ว่าเขาจะสร้างชื่อของตัวเองด้วยการเขียนนิยายภาพเกี่ยวกับระบอบเผด็จการ - ดู เซินเจิ้น และ เปียงยาง หนังสือเล่มนี้มุ่งมั่นที่จะบันทึกประสบการณ์ของชาวพม่าและเกี่ยวข้องกับรูปแบบที่เรียบง่ายที่สุด

© Vintage

ถนนที่ต้องการ, Wendy กฎหมาย Yone

Wendy Law-Yone เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในพม่าทำให้อาชีพการงานของเธอพรรณนาถึงประสบการณ์ของพม่าในผลงานของเธอ ถนนที่ต้องการ เป็นนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเธอและแสดงเรื่องราวของนากาหญิงสาวจากชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือของพม่าที่กำลังมองหาชีวิตที่ดีขึ้น เบียดเสียดด้วยความยากจนและความไม่สบายใจในชีวิตชนบทนากาก็ถูกกวาดล้างโดยผู้ช่วยชีวิตหลายคนที่เห็นได้ชัดซึ่งนำเธอไปสู่การยุบและสิ้นหวัง นวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพที่ลึกซึ้งของชีวิตในขอบของสังคมพม่าในขณะที่ยังเป็นการสำรวจความลึกลับของความผิดปกติและภาวะซึมเศร้าซึ่งเป็นการข้ามพรมแดนของประเทศทั้งหมด