ไฮกุที่สะท้อนถึงพุทธศาสนาแบบเซน

ศิลปะแบบดั้งเดิมของการเขียนไฮกุ (บทกวีสั้น ๆ ของญี่ปุ่น) เริ่มต้นด้วยพระสงฆ์ในญี่ปุ่นและได้แพร่กระจายไปทั่วโลกแล้ว รูปแบบศิลปะจิตวิญญาณเน้นในขณะนี้ด้วยบทกวีสั้น ๆ (แค่สามบรรทัด) เป็นภาพสะท้อนปรัชญาพุทธศาสนา นี่คือไฮกุญี่ปุ่น 12 ที่สะท้อนถึงองค์ประกอบหลักของพุทธศาสนาแบบเซน

บ่อน้ำเก่า

ไฮกุที่รู้จักกันดีที่สุดในญี่ปุ่นคือ "บ่อเก่า" ของ Basho,

"บ่อน้ำเก่า
กบกระโดดเข้า -
เสียงน้ำ "

Matsuo Basho (1644-1694) กวีชาวญี่ปุ่นจากสมัยเอโดะสะท้อนถึงจิตวิญญาณของพุทธศาสนาเซนด้วยไฮกุของเขา ความเงียบสงบของบ่อแสดงให้เห็นถึงสภาพความเงียบและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับธรรมชาติการทำลายความเงียบกับกบกระโดดลงไปและเสียงของน้ำแสดงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้

กบในบ่อน้ำ © Brian Crawford Flickr

การอาบน้ำเย็นครั้งแรก

ไฮกุอีกชื่อหนึ่งจาก Basho,

"การอาบน้ำเย็นครั้งแรก
แม้ลิงดูเหมือนจะต้องการ
เสื้อขนสัตว์น้อย "

ไฮกุนี้เป็นประสบการณ์ส่วนตัวที่สะท้อนถึงฤดูกาล การอาบน้ำเย็นครั้งแรกในฤดูหนาวเป็นสิ่งที่ยากที่สุดแม้แต่กับสัตว์ที่เราแบ่งปันโลกด้วย

ลิงญี่ปุ่นใน Jigokudani Yaen-koen ในนากาโนะ | © MarPa87 Flickr

บนกิ่งใบ

อีกชื่อหนึ่งว่า Basho haiku,

"ในสาขาไม่มีใบ
อีกามาพักผ่อน -
ฤดูใบไม้ร่วงฤดูใบไม้ร่วง "

ไฮกุดั้งเดิมถูกเขียนขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติ ข้อนี้เป็นการแสดงออกถึงความคิดว่าถ้าเรายุ่งอยู่กับการกังวลเกี่ยวกับปัญหาหรือความคิดเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เราอาจไม่ใช้เวลาในการสังเกตสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้

กาในสาขาใบ | © Steve Baker Flickr

ฉันเขียนลบเขียนใหม่

Hokushi เป็นกวีชาวไฮกุที่มีชื่อเสียงในยุคเอโดะ (1603-1868) ที่มีชื่อเสียง

"ฉันเขียน, ลบ, เขียนใหม่,
ลบอีกครั้งจากนั้น
ดอกป๊อปปี้ "

ไฮกุแสดงให้เห็นว่าเราเป็นมนุษย์ทุกคนและทำผิดพลาด เราต้องยอมรับความเป็นมนุษย์ทั่วไปของเราซึ่งเป็นหนึ่งในขั้นตอนในการก้าวสู่ชัยชนะ นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงฤดูใบไม้ผลิและความเปราะบางของโลกที่เราอาศัยอยู่ด้วย

ดอกป๊อปปี้ | © Susanne Nilsson Flickr

หิมะเมื่อวานนี้

ประเพณีระหว่างพระสงฆ์เซนคือการเขียนไฮกุครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขากำลังจะออกจากชีวิตนี้ไปอีก ไฮกุนี้เขียนโดย Gozan เมื่ออายุได้ 71 ใน 1789

"หิมะเมื่อวานนี้
ที่ลดลงเช่นดอกซากุระ
เป็นน้ำอีกครั้ง "

มันแสดงให้เห็นวงกลมของชีวิตความเชื่อที่นิยมในพุทธศาสนาของเซน นอกจากนี้ยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบของ transience เช่นกันกับดอกเชอร์รี่ที่กินเวลานานเป็นสัปดาห์และหิมะละลายเกือบจะในทันทีเมื่อแตะพื้น

Cherry Blossom หิมะ | © lensonjapan Flickr

มันคืออะไร แต่ความฝัน?

ไฮกุที่มีชื่อเสียงโดย Hakuen สะท้อนให้เห็นถึงดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและชีวิตของเขา

"มันคืออะไร แต่เป็นความฝัน?
การออกดอกอีกด้วย
กินเวลาเพียงเจ็ดรอบ "

ไฮกุนี้หมายถึงชีวิตเจ็ดวันของดอกซากุระ (เจ็ดรอบ) ซึ่งสะท้อนถึงชีวิตของเขาเจ็ดสิบปีในขณะที่เขาเสียชีวิตใน 1806 ตอนอายุหกสิบหกปี

เชอร์รี่บุปผา | © MiNe Flickr

ไปตามถนนสายนี้

ไฮกุอีกชื่อหนึ่งจาก Basho,

"ไปตามถนนสายนี้
ไม่มีใคร,
วันหยุดฤดูใบไม้ร่วงนี้ "

ไฮกุนี้สะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบทางพุทธศาสนาที่สำคัญหลายอย่างหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือความรู้สึกโดดเดี่ยว เราทุกคนอยู่บนเส้นทางนี้ตลอดชีวิตซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่ความตาย (วันสิ้นปี)

Lonely Road | © taymtaym Flickr

โลกของน้ำค้าง

Issa (1763-1828) กวีชาวญี่ปุ่นและนักบวชทางพุทธศาสนาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในมหา "haiku master" ในประเทศญี่ปุ่น

"โลกของน้ำค้าง,
และภายในการวาดภาพทุกครั้ง
โลกของการต่อสู้ "

ไฮกุนี้สะท้อนการต่อสู้ส่วนตัวของ Issa กับความเจ็บปวดเขาเขียนหลังจากการสูญเสียลูกคนแรกของเขาทันทีหลังคลอดเช่นเดียวกับการเสียชีวิตของลูกสาวน้อยกว่าสองปีครึ่งต่อมา

คลังสินค้าที่ Issa อาศัยอยู่ใน Nagano | © Wikimedia Commons

แม้ว่าฉันอยู่ที่เกียวโต

ไฮกุอีกชื่อหนึ่งจาก Issa,

"แม้ในเกียวโต,
ได้ยินเสียงร้องของนกกาเหว่า,
ฉันต้องการเกียวโต "

ไฮกุนี้มีความรู้สึกแบบร่วมสมัยกับเรื่องนี้ แต่ยังอธิบายความสำคัญอย่างแท้จริงเกี่ยวกับธรรมชาติของชีวิต เกี่ยวกับความทรงจำและความคิดถึงของสถานที่ที่เราคุ้นเคย ความรู้สึกของสิ่งที่แนบมาอาจทำให้เกิดความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดเมื่อเราอยู่ห่างจากสถานที่ที่เรารักหรือถ้าสถานที่นั้นมีการเปลี่ยนแปลงมากเกินไป

ฉันอยากไปเกียวโต © Edson Chilundo Flickr

ในซอกมุมและมุม

Buson (1716-1784) กวีและจิตรกรชาวญี่ปุ่นได้รับการยอมรับว่าเป็นกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค Edo (1603-1868)

"ในทุกมุมและมุม
เย็นยังคง:
พลัมบุปผา "

ไฮกุนี้สะท้อนถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงความหนาวเย็นของฤดูหนาวจะค่อยๆลดลงเมื่อต้นพลัมเริ่มบาน แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิกำลังใกล้ตัวเราแล้วความหนาวเย็นของฤดูหนาวจะยังคงอยู่ในจุดและมุมที่กลมกลืนเล็กน้อย

พลัมบุปผา | © Zengame Flickr

ฉันกัดลูกพลับ

ชิกิ (1867-1902) นักกวีและนักประพันธ์ชาวญี่ปุ่นในยุคเมจิ (1868-1912) ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนาบทกวีไฮกุ

"ฉันกัดลูกพลับ
ระฆังโทร
วัด Horyu-ji "

ไฮกุนี้เขียนระหว่างทางไปโตเกียวหลังจากหยุดโดยนารา เป็นไฮกุที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาและสร้างบรรยากาศเงียบสงบในฤดูใบไม้ร่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงที่ชิกิกำลังพักผ่อนในสวนที่วัด Horyu-ji

วัด Horyu-ji ในนารา © Richard, สนุกกับชีวิตของฉัน! Flickr

กาก็บินหนีไป

Natsume Soseki (1867-1916) นักประพันธ์ชาวญี่ปุ่นและกวีไฮกุซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับนิยายของเขา โคโคโระ, Botchanและ ฉันคือแมว.

"กาก็บินหนีไป:
เลี้ยวเข้าไปในดวงอาทิตย์ตอนเย็น
ต้นไม้ไม่มีใบ "

ไฮกุอันเรียบง่ายและสง่างามของหนึ่งในนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลซึ่งเป็นหัวข้อหลักของคำสอนทางพุทธศาสนา

Natsume Sōsekiในสมุดบันทึกภาษาญี่ปุ่นของญี่ปุ่น 1000 | © Wikimedia Commons