5 ผลงานวรรณกรรมกรีกล่าสุดในภาษาอังกฤษ
กรีกโบราณให้โลกแบ่งยุติธรรมของปรัชญา orators และกวี แต่วรรณคดีกรีกปัจจุบันไม่ได้รับการสัมผัสมากที่สุดในต่างประเทศตามที่ควร หากคุณกำลังมองหาบทนำสู่ยุคต่อมาตัวอย่างต่อไปนี้คือการสุ่มตัวอย่างหนังสือภาษากรีกที่เผยแพร่ภายในห้าปีที่ผ่านมาซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว
สิ่งที่จะเกิดขึ้นคุณจะเห็น © Archipelago Books
Christos Ikonomou: มีบางอย่างเกิดขึ้นคุณจะเห็น
เขียนโดยนักเขียนกรีก Christos Ikonomou, สิ่งที่จะเกิดขึ้นคุณจะเห็น เป็นเรื่องราวที่รวบรวมเรื่องราวสั้น ๆ ที่สำรวจชีวิตของกรีซในช่วงวิกฤต ดิบและการสัมผัสเรื่องราวเกี่ยวกับชาวกรีกชนชั้นแรงงานที่ถูกปลดออกจาก Piraeus ที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากวิกฤตเศรษฐกิจ ฝันของวันพรุ่งนี้ที่ดีขึ้นพวกเขายึดมั่นในความหวังและความเชื่อมั่นในมนุษยชาติ
Yannis Ritsos: บันทึกการเนรเทศ
ถือว่าเป็นหนึ่งในกวีชาวกรีกชั้นนำของศตวรรษที่สิบเก้า Yannis Ritsos ทนทุกข์ทรมานกับชีวิต แม่และพี่ชายของเขาเสียชีวิตในช่วงวัยเด็กของเขาและเขาต้องมีชีวิตที่ยากลำบากรวมถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทหารจากสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์กรีกระหว่างสงครามกลางเมืองกรีก (20-1946) เขาเป็น ถูกจับกุมและถูกคุมขังในค่ายคอมมิวนิสต์กรีกเป็นเวลาสี่ปี สมุดบันทึกการเนรเทศ คือชุดของบันทึกและวารสารที่เขาเขียนในขณะที่เขาถูกคุมขัง หนังสือเล่มนี้เป็นข้อพิสูจน์ว่าคุกไม่สามารถดับความหลงใหลในความคิดอันยอดเยี่ยมได้
Amanda Michalopoulou: ทำไมฉันถึงต้องฆ่าเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
นักเขียนร่วมสมัยคนหนึ่งของกรีซผลงานของ Michalopoulou ได้รับการยอมรับจากรางวัลวรรณกรรมกรีก 2 รางวัล ได้แก่ Revmata Prize และ Diavazo Award ทำไมฉันฆ่าเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เป็นเรื่องราวของมาเรียที่ถูกถอนรากถอนโคนจากแอฟริกาที่เธอรักเมื่อครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ประเทศกรีซของเธอ ดิ้นรนกับการย้ายใหม่เธอเกลียดทุกอย่างเกี่ยวกับเอเธนส์ แต่สิ่งที่กำลังจะเปลี่ยนเมื่อเธอได้พบกับแอนนาฮอร์นซึ่งเพิ่งย้ายจากปารีส สาว ๆ ทันทีที่เกิดและมิตรภาพเกิดขึ้น หนังสือเล่มนี้เป็นภาพที่เลื้อยคลานในมิตรภาพระหว่างสาวสองคนด้วยพลังการต่อสู้ระหว่างพวกเขากับความสัมพันธ์ระหว่าง 30 ปี
โซเฟีย Nikolaidou: แพะรับบาป
'ข้อพับทุกข้อในกรีซอยู่ในรัฐบาล' - นี่คือวิธีการ แพะรับบาปนวนิยายเรื่องแรกของ Sofia Nikolaidou จะแปลเป็นภาษาอังกฤษเริ่มต้นขึ้น ตั้งอยู่ใน 1948 หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของการฆาตกรรมที่ยังไม่แก้ เมื่อร่างของนักข่าวชาวอเมริกันพบลอยอยู่ในอ่าวปิด Thessaloniki นักข่าวกรีกถูกตัดสินว่ามีการฆาตกรรม แต่อีกหลายสิบปีหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวเขายืนยันว่าเขาสารภาพหลังจากถูกทรมาน เรื่องนี้ก้าวไปสู่ยุคปัจจุบันของประเทศกรีซเมื่อเด็กนักเรียนระดับไฮสคูลกลับมาเป็นส่วนหนึ่งของงานของโรงเรียนและตัดสินใจที่จะค้นหาความจริง
Alexandros Papadiamantis: การฆาตกรรม
ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนร้อยแก้วชั้นนำของกรีก Alexandros Papadiamantis's การฆาตกรรม ตั้งอยู่บนเกาะ Aegean ของ Skiathos และมุ่งเน้นไปที่ Hadoula ซึ่งเป็นหญิงชราคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตของเธอในการรับใช้และช่วยเหลือผู้อื่นผ่านความรู้เกี่ยวกับสมุนไพรและพืชสมุนไพรในท้องถิ่น วันหนึ่งเมื่อเธอเฝ้าดูหลานสาวของเธอผู้ซึ่งไม่สามารถหลับไปได้ในขณะที่ลูกสาวกำลังพยายามพักผ่อนบ้างเธอก็เริ่มสะท้อนชีวิตและสภาพของผู้หญิง มาสรุปว่ามีเพียงความทุกข์ทรมานสำหรับผู้หญิงในโลกนี้เธอตัดสินใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อช่วยหลานสาวของเธอและสาวน้อยคนอื่น ๆ จากสถานการณ์ที่เยือกเย็นของพวกเขา
