ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาสโลวีเนีย

ภาษาสโลวีเนียเป็นภาษาสลาฟที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกและถือว่าเป็นภาษาเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป มีเพียงสองล้านคนเท่านั้นและมีภาษาท้องถิ่นเกือบห้าสิบ ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาษาสโลวีเนียมีอยู่เก้าประการ

สโลเวเนียมีการพูดเพียงแค่อีกกว่า 2.3 ล้านคน

จำนวนคนที่พูดภาษาสโลเวเนียทำให้เกือบเป็นภาษาลับ เป็นภาษาพื้นเมืองประมาณ 2.1 ล้านคนและมีการพูดโดยชนกลุ่มน้อยชาวสโลเวเนียในเขตแดนของอิตาลีโครเอเชียฮังการีและออสเตรีย อันเป็นผลมาจากการย้ายถิ่นฐานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สโลวีเนียยังสามารถได้ยินเสียงในโอไฮโอสหรัฐอเมริกา หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองชาวสโลวะเกียจำนวนมากได้ออกจากประเทศบ้านเกิดของตนและย้ายไปอยู่ที่อาร์เจนตินาดังนั้นภาษาสโลเวเนียจึงมีอยู่ในอเมริกาใต้ ประเทศอื่น ๆ ที่มีชนกลุ่มน้อยพูดภาษาสโลเวเนีย ได้แก่ เซอร์เบียแคนาดาออสเตรเลียและแอฟริกาใต้

สโลวีเนียเป็นภาษาสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนขึ้น

เป็นที่รู้จักกันเป็นลายลักษณ์อักษรในภาษาสโลเวเนียน ต้นฉบับของ Freising. วันที่ต้นฉบับของทั้งสามตำราทางศาสนาไม่สามารถกำหนดได้อย่างแม่นยำ แต่เชื่อกันว่าพวกเขาเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 9 วันที่ที่มาทำ ต้นฉบับของ Freising ยังเป็นข้อความที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนขึ้นในภาษาสลาฟใด ๆ ข้อความถูกค้นพบในเมือง Freising ประเทศเยอรมนี นับตั้งแต่ 1803 พวกเขาถูกเก็บไว้ในห้องสมุดรัฐบาวาเรียในมิวนิกและแสดงเฉพาะในสโลวีเนียเพียงครั้งเดียวใน 2004

ต้นฉบับของ Freising │ | © Marjan Smerke / WikiCommons

สโลเวเนียใช้ "คู่"

สโลเวเนียเป็นภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่หายากซึ่งยังคงใช้ภาษาแบบคู่ - เป็นภาษาทางไวยากรณ์ที่ใช้ในบางภาษานอกเหนือจากเอกพจน์และพหูพจน์ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาทางการเดียวของสหภาพยุโรปที่ใช้ระบบคู่ Dual ถูกใช้เมื่อกล่าวถึงบุคคลหรือวัตถุอย่างแม่นยำซึ่งระบุโดยคำนามหรือคำสรรพนาม

มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน 46 ในสโลวีเนีย

เนื่องจากมีเพียง 2.3 ล้านคนที่พูดภาษานั้นภาษาถิ่น 46 ของภาษาสโลวีเนียมักจำแนกสโลเวเนียเป็นภาษาสลาฟที่มีความหลากหลายมากที่สุด ภาษาสโลเวเนียแบ่งออกเป็น 7 กลุ่มย่อย ได้แก่ Carinthian, Carniolan Upper, Carniolan Lower, Littoral, Rovte, Styrian และ Pannonian บางครั้งภาษาถิ่นอาจแตกต่างจากที่อื่นซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับคนจากส่วนต่างๆของสโลวีเนียที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน ความหลากหลายของภาษาสโลเวเนียนถูกจับได้อย่างดีในภาษิตสโลวีเนีย "Vsaka vas ima svoj glas "ความหมาย" ทุกหมู่บ้านมีเสียงของตัวเอง "

ภาษาถิ่นสโลเวเนีย © Dnik / WikicCmmons

ภาษาสโลวีเนียเป็นกาวของประเทศ

เพียงประกาศความเป็นอิสระใน 1991 สโลวีเนียเป็นประเทศที่ค่อนข้างจะโต อย่างไรก็ตามความฝันของประเทศในหมู่ชาวสโลเวเนียเป็นประเทศเก่าแก่ที่สุดเท่าที่ประเทศ ประเทศและอาณาจักรต่างๆตลอดประวัติศาสตร์ครอบครองอาณาเขตของสิ่งที่เรียกว่าสาธารณรัฐสโลวีเนีย หลายอาชีพที่ต้องการทำลายภาษาสโลเวเนียนและกำจัดประเทศสโลวีเนีย ยังคงเป็นภาษาสโลเวเนียนที่เก็บประเทศไว้ด้วยกันตลอดหลายศตวรรษ มันเป็นหลังจากหลายร้อยปีของความต้านทานและความไม่เต็มใจที่จะส่งความฝันของประเทศที่เป็นจริงและสโลวีเนียในที่สุดก็กลายเป็นประเทศที่เป็นอิสระ

Slovene เป็นภาษา 12th ในโลกที่มีการแปลพระคัมภีร์แบบสมบูรณ์

ประโยคแรกจากพระคัมภีร์ในภาษาสโลเวเนียปรากฏในต้นฉบับของ Freising อย่างไรก็ตามพระคัมภีร์แปลเป็นภาษาสโลวีเนียโดย Slovenian Lutheran Jurij Dalmatin รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การแปลเสร็จสิ้นใน 1578 และได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลา 5 ปีใน 1583 นอกเหนือจากความสำคัญทางศาสนาแล้วการแปลพระคัมภีร์ของ Dalmatin ยังมีความสำคัญทางภาษาเป็นอย่างมาก มาตรฐานการแปลของเขาในภาษาสโลเวเนียนมาหลายศตวรรษ

พระคัมภีร์ Dalmatin's / WikiCommons | Dalmatin's Bible │WikiCommons

Slovene ใช้ตัวอักษรČ, Š, Ž

อักษรสโลเวเนียที่ทันสมัยได้รับการพัฒนาขึ้นใน 1840s มันขึ้นอยู่กับตัวอักษรเช็กที่มีอยู่และประกอบด้วยตัวอักษร 25 ตัวอักษรที่ใช้อักษรละตินขั้นพื้นฐานที่มีตัวอักษรเพิ่มขึ้นČ, Š, Ž ตัวอักษรไม่ใช้ X และ Y

คำสาปแช่งสโลเวเนียเป็นโง่

ภาษาสโลวีเนียไม่มีคำหยาบคายคำสาปแช่ง โดยปกติเมื่อ Slovenians ใช้คำสาปดั้งเดิมมันฟังดูน่าเบื่อกว่าที่มันไม่พอใจ บางทีคำสาปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภาษาสโลเวเนียคือ "Tristo kosmatih medvedov"(สามหมื่นขนหมู),"Naj te koklja brcne!"(ไก่ควรจะเตะคุณ!) และ"Krščenmatiček! "(บัพติศมาแมทธิว!) เมื่อ Slovenes ประสงค์จะสาปแช่งอย่างแท้จริงพวกเขามักจะขอยืมคำสาปแช่งคำสาปจากอดีตประเทศยูโกสลาเวีย

Hairy Bear│ | © Harald Deischinger / Flickr

สโลเวเนียถูกห้ามในโรงเรียน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสโลเวเนียถูกครอบครองโดยชาวเยอรมันอิตาลีฮังการีและโครเอเชีย กับอาชีพมาห้ามใช้ภาษาสโลวีเนียในโรงเรียน occupiers บางคนยังห้ามไม่ให้ใช้สโลเวเนียในสถานที่สาธารณะทั้งหมด ถ้าจับได้ว่าพูดภาษาพื้นเมืองในโรงเรียนนักเรียนถูกตีด้วยไม้ไม้บรรทัดหรือถูกบังคับให้คุกเข่าลงบนกองข้าวโพด หนังสือสโลเวเนียหลายพันเล่มถูกทำลายในเวลานั้นทำให้เกิดความเสียหายต่อสโลเวเนียนที่ไม่สามารถแก้ไขได้