การเดินทางวรรณกรรมที่ไม่น่าเชื่อของ Banana Yoshimoto'S จาก Waitress To Writer

มีบางสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับกล้วยโยชิโมโตะ: ครอบครัวความรักของเธอสำหรับกล้วยและงานที่ต้องใฝ่ฝันของเธอ เธอตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอ ห้องครัว ในขณะที่ยังคงเป็นพนักงานเสิร์ฟที่คันทรีคลับ หนังสือเล่มนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นในช่วงพักและช่วงเวลาที่ทำงานในที่ทำงานได้รับการแปลในกว่า 30 ประเทศจนถึงปัจจุบัน

หนังสือช่วยให้ผู้อ่านเข้าสู่จินตนาการของนักเขียนอาศัยอยู่อย่างฉับพลันในเรื่องสมมติของพวกเขา ผู้อ่านยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับนักเขียนเช่นมุมมองของตนเกี่ยวกับความรักสังคมและชีวิตโดยทั่วไป มักไม่จำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นหลังของนักเขียน

อย่างไรก็ตามนักเขียนคนนี้สนใจหนังสือของเธอมากและมีความหลงใหลในกล้วยมาก เธอเลือกใช้ชื่อ "กล้วย" เพื่อเป็นหลักฐานว่าเธอรักดอกไม้กล้วยนอกเหนือจากการหาชื่อที่น่ารักและ "เด็ดเดี่ยวกะเทย" ถ้ายังไม่เพียงพอเธอก็มีรอยสักกล้วยไว้ที่ต้นขาขวาของเธอ ผู้คลั่งไคล้ผลไม้นี้คือ Banana Yoshimoto และผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ เธอเปิดตัวโนเวลลา, ห้องครัวมีการพิมพ์มากกว่าหกสิบชิ้นในประเทศญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียว ภาพยนตร์ญี่ปุ่นและภาพยนตร์ฮ่องกงก็ได้รับการสร้างขึ้นจากเรื่องราว

กล้วยโยชิโมโตะ (née Mahoko Yoshimoto) มาจากครอบครัวที่น่าอิจฉา พ่อของเธอ Takaaki Yoshimoto เป็นกวีนักปรัชญานักวิจารณ์วรรณกรรมและเป็นพ่อของ New Left ในประเทศญี่ปุ่น น้องสาวของเธอ Haruno Yoiko เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและมีส่วนร่วมในนิตยสารเกี่ยวกับแมว สมาชิกในครอบครัวของเธอและการแสวงหาทางวัฒนธรรมของพวกเขาทำให้เธอกลายเป็นนักเขียน - เธอเริ่มเขียนตอนอายุห้าขวบโดยได้แรงบันดาลใจจากความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการวาดภาพของน้องสาววัย 12

เมื่อเทียบกับครอบครัวญี่ปุ่นทั่วไปกล้วยก็เป็นฝ่ายซ้ายและเสรีนิยม เธอมีความสุขมากขึ้นอย่างมากเมื่อโตขึ้นย้ายไปอยู่กับแฟนหนุ่มขณะอยู่ในโรงเรียนมัธยม ด้วยเหตุนี้จึงไม่แปลกใจเลยที่เธอเลือกใช้ชื่อ "กล้วย" เพื่อเขียน ชื่อถูกถ่ายในช่วงเวลาที่เธออยู่ที่แผนกวรรณคดีของวิทยาลัยศิลปะ Nihon University ที่นั่นเธอได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอในเรื่องการสำเร็จการศึกษา เงาแสงจันทร์ (1986) ซึ่งเป็นความสำเร็จในทันทีและได้รับรางวัล Izumi Kyoka Prize จากคณะ

เหมือนนักเขียนที่ต้องการมากกล้วยไม่ได้เริ่มต้นอาชีพการเขียนของเธอได้ทันที ในความเป็นจริงเธอรอโต๊ะที่สนามกอลฟ์ในโตเกียวขณะเขียน เงาแสงจันทร์. เธอยังคงปล่อยโนเวลลาของเธอออกมา ห้องครัว (1988) - เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่รักห้องครัวและเด็กผู้ชายที่มีแม่แปลงเพศ ห้องครัว ยังคงความรู้สึกของ เงาแสงจันทร์ และกล้วยได้รับรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ของ 6th Kaien รางวัลนวนิยายเรื่องแรกของ Umitsubame และรางวัลวรรณกรรม Izumi Kyoka 16th ร่วมกับ Utakata / Sankuchuari ("Bubble / Sanctuary") ซึ่งตีพิมพ์ในปีนั้น ห้องครัว ได้รับรางวัล Banana the 39th edition รางวัล Best New Artist Award จากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ

ในการประชุมสุดยอด 1993 G7 กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้จัดทำสำเนาเอกสารภาษาอังกฤษไว้ด้วย ห้องครัว ในชุดกดสำหรับนักข่าวต่างประเทศที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด กระทรวงกล่าวในภายหลังว่า "ควรมีองค์ประกอบบางอย่างในหนังสือของเธอที่สามารถใช้ร่วมกันได้ไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่จากคนรุ่นใหม่ทั่วโลก"

หลังจากความสำเร็จครั้งแรกของเธอกล้วยยังคงผลิตงานที่มีคุณภาพตลอดหลายปี ทุกๆวันเธอใช้เวลาเขียนหนังสือครึ่งชั่วโมงที่คอมพิวเตอร์ "เกือบจะเป็นธรรมชาติเหมือนการหายใจ" แม้ว่าเธอจะรู้สึกผิดเพราะเธอเขียนเรื่องราวเหล่านี้ "เกือบจะสนุก" จนถึงปัจจุบันผลงานของเธอมียอดขายกว่า 6 ล้านชุดทั่วโลก ในขณะที่ตัวละครการตั้งค่าและชื่อของเธอได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอเมริกันเป็นประจำหลักก็คือภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก การสะท้อนของแฟน ๆ ด้วยความรู้สึกเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและวิธีการที่เธอเน้นพวกเขาด้วยวิธีส่วนตัวและเป็นกันเอง

กล้วยเขียนเกี่ยวกับปัญหาเยาวชนและอัตถิภาวนิยมในเมืองผ่านอาหารและความฝันของตัวเอก ตัวละครหลายตัวของเธอถูกขังอยู่ระหว่างจินตนาการและความเป็นจริง แต่ดูเหมือนว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิตและมักจะพบความหมายและความกล้าหาญที่จะมีชีวิตอยู่ในตอนท้าย จากผลงานของเธอผู้อ่านได้รับแรงบันดาลใจที่จะเอาชนะความยากลำบากในชีวิตประจำวันและการต่อสู้ทางอารมณ์ เธอจึงได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียน "Healing-Kei" ซึ่งเป็นคนที่นำพาความรักและความอบอุ่นสู่ผู้อ่าน

อย่างไรก็ตามความสำเร็จของเธอกล้วยก็มีชีวิตที่ไร้ชีวิตต่ำ เธอมักแต่งกายเพียงอย่างเดียวและไม่สวมแต่งหน้าใด ๆ เธอยังคงรักษาชีวิตส่วนตัวของเธอไว้และให้ความสำคัญกับสามีและลูกชาย สิ่งที่แชร์กับแฟน ๆ คือความรักของเธอสำหรับอาหารและการเดินทาง ผู้คนสามารถมองเห็นได้จาก Twitter และบล็อกรูปภาพของนักชิมและการเดินทางไปยังโอกินาวาลันซาโรเตฮาวายและประเทศอื่น ๆ

ลูกคนโตของกล้วยมักสะท้อนอยู่ในเส้นเวลาและบทสัมภาษณ์ของ Twitter: เธอเคยล้อเลียนเกี่ยวกับการเล็งรางวัลโนเบล บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงอุทธรณ์ต่อคนหนุ่มและคนกบฏตลอดจนผู้ที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา

Cassie Wong