ประวัติโดยย่อของชาวไอริชไอร์แลนด์เพียงชนกลุ่มน้อยในประเทศไอร์แลนด์

หลังจากการต่อสู้อันยาวนานนักเดินทางชาวไอริชได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นโดยรัฐบาลของไอร์แลนด์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2017 ที่นี่ Culture Trip จะดูที่ต้นกำเนิดของชุมชนการท่องเที่ยวของไอร์แลนด์และวิธีการปกครองที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้น

ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 มีชาวไอริชประมาณ 29,500 ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งมีประชากรถึง 0.6% พบว่าชุมชนมีการกระจายอย่างไม่สม่ำเสมอทั่วประเทศโดยมีจำนวนผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองกัลเวย์และดับลินใต้มากที่สุด แม้ว่า - ตามที่ระบุไว้ในชื่อ - นักเดินทางชาวไอริชเคยเป็นคนเร่ร่อน แต่การสำรวจสำมะโนประชากรพบว่าส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยของเอกชน

© Heather Buckley

ตลอดประวัติศาสตร์ชาวไอริชชุมชนการท่องเที่ยวได้รับการแยกออกจากประชากรชาวไอริชโดยทั่วไปซึ่งส่งผลให้เกิดการเลือกปฏิบัติและการแบ่งแยกอย่างกว้างขวาง ในปีเดียวกับการสำรวจสำมะโนประชากรการสำรวจโดยสถาบันวิจัยเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไอร์แลนด์พบว่านักท่องเที่ยวชาวไอริชได้รับบาดเจ็บรุนแรง; ปัจจัยนี้และปัจจัยอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่ามีส่วนร่วมในปัญหาสุขภาพจิตในระดับสูงของนักท่องเที่ยวชาวไอริช ผลการศึกษาเรื่องสุขภาพของนักท่องเที่ยวชาวไอร์แลนด์ทั้งหมดพบว่าอัตราการฆ่าตัวตายของพวกเขาอยู่ที่ 6 เท่าของค่าเฉลี่ยทั่วประเทศซึ่งถือว่าเป็นตัวเลขที่น่าตกใจมากถึงร้อยละ 2010 ของผู้เสียชีวิตจาก Traveler

© Heather Buckley

ผ่านการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 สมาชิกของชุมชนการท่องเที่ยวก็พบว่ามีสุขภาพทั่วไปที่ต่ำกว่าอัตราที่สูงขึ้นของความพิการและระดับการศึกษาที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปโดยมี 7 คนออกจาก 10 Irish Travellers ได้รับการศึกษาเฉพาะระดับปฐมวัยหรือต่ำกว่า .

© Heather Buckley

เนื่องจากการขาดประวัติการเขียนจึงทำให้ต้นกำเนิดที่แน่นอนของชุมชนการเดินทางไอริชเป็นเรื่องยากที่จะชี้แจง แม้ว่าจะมีการตั้งสมมุติฐานไว้จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้นักเดินทางชาวไอริชอาจเชื่อมโยงกับคน Romani การศึกษาทางพันธุกรรมที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนี้แสดงให้เห็นว่าการเชื่อมต่อนี้เป็นเท็จ

© Heather Buckley

การศึกษาพบว่านักท่องเที่ยวที่มาจากบรรพบุรุษชาวไอริช แต่แยกออกจากประชากรทั่วไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1600s มากก่อนหน้านี้กว่าที่เคยคิดไว้ก่อนหน้านี้ ในการค้นพบที่ยกมาอย่างกว้างขวางการเปรียบเทียบดีเอ็นเอที่ดำเนินการในระหว่างการวิจัยพบว่าในขณะที่นักท่องเที่ยวชาวไอริชเกิดขึ้นในไอร์แลนด์พวกเขามีความแตกต่างทางพันธุกรรมกับ 'ชาวไอริช' ในระดับเดียวกับผู้คนจากสเปน

© Heather Buckley

ผลการศึกษาที่ดำเนินการโดย Royal College of Surgeons ในไอร์แลนด์มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลินมหาวิทยาลัยเอดินบะระและมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งกรุงเยรูซาเล็มมีส่วนสำคัญต่อการเดินทางของชาวไอริชที่ถูกกำหนดอย่างเป็นทางการว่าเป็นชนกลุ่มน้อยซึ่งกำหนดไว้เป็นกลุ่มภายในชุมชน มีประเพณีชาติหรือวัฒนธรรมที่แตกต่างจากประชากรหลัก

© Heather Buckley

อดีตผู้อำนวยการขบวนการเดินทางไอริช Brigid Quilligan กล่าวว่า "เราต้องการให้นักท่องเที่ยวทุกคนในไอร์แลนด์รู้สึกภาคภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาเป็นและบอกว่าเราไม่ใช่กลุ่มคนที่ล้มเหลว เรามีอัตลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเราเองและเราไม่ควรใช้ทุกแง่มุมในด้านลบของสิ่งที่ผู้คนคิดถึงเรา เราควรจะสามารถภาคภูมิใจและเพื่อที่จะเกิดขึ้นรัฐของเราจำเป็นต้องรับทราบเอกลักษณ์และเชื้อชาติของเราและพวกเขากำลังทำในวันนี้ว่า.