พระราชบัญญัติการหายตัวไป: เมืองที่มองไม่เห็นเมืองเวนิสและเมือง Italo Calvino

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ศตวรรษเวนิสได้ค่อยๆลดน้อยลงจากอำนาจส่วนหนึ่งมาจากการสูญเสียอาณาเขตไปสู่จักรวรรดิตุรกีและการสูญเสียสิทธิทางการค้า เป็นเมืองที่จมลงไปในน่านน้ำอย่างแท้จริงและเป็นเชิงเปรียบเทียบ โจนาธานกิลฟอร์ดสำรวจการกลับมาอีกครั้งของเวนิส "พระราชินีแห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" ที่ลดลงในภาพของคาลวิน เมืองที่มองไม่เห็น.

เวนิสเป็นเมืองที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานวรรณกรรมหลายเรื่องและความคิดที่แตกต่างกัน สำหรับ James Fenimore Cooper เมืองเวนิสเป็นตัวแทนของ 'อารยธรรมนวนิยาย' สำหรับเวนสไตน์ทเวนไบรอนและดิสเรลลิเวนิสเป็นภาพลวงตาที่ไร้จินตนาการ มันทำให้ความคล้ายคลึงกันกับการเคลื่อนไหวของเพลง La Serenissima ซึ่งมักเป็นภาพที่โดดเด่นเป็นเอกพจน์หรือไม่เหมือนใคร: มันเป็น "ห้องวาดรูปที่ดีที่สุดในยุโรป" ที่เดียวคือที่พึ่งของคนดีหรืออีกโลกหนึ่ง

เฉพาะในหมู่ล่ามของนักเขียนคนหนึ่งที่พบในสมเด็จพระราชินีแห่ง Adriatic ความรู้สึกของความเป็นสากล, การบรรจบกันและการเปิดเผย ใน 1972, Italo Calvino's เมืองที่มองไม่เห็น ถูกตีพิมพ์หนังสือที่ผู้เขียนจะพิจารณาว่า "สมบูรณ์แบบที่สุด" ของเขา ในคำอธิบายของ 55 สวมเมืองที่เกี่ยวข้องโดยเดินทางมาร์โคโปโลกับจักรพรรดิ Kublai Kahn, Calvino ร่างออกหลักการของทฤษฎีคำศัพท์คำถามของความมุ่งมั่นทางศีลธรรมและทางการเมือง ontological paradoxes และเดือนมีนาคมของความคืบหน้าในเมือง; มากที่สุดเท่าที่อื่น แต่หนังสือเล่มนี้ยังมีการสำรวจของช่องว่างของเวนิสของความงงงวยในเมืองเพื่อปราศจากคุณสมบัติของเมืองอื่น ๆ บางทีธรรมชาติมากขึ้น การทำงานจากกรอบรูปเป็นแก่นสาร - ปรับเป็นเวนิส Calvino อย่างพิถีพิถันเพิ่มและหักล้างองค์ประกอบเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของโลก

ในอัตชีวประวัติ อาศรมในกรุงปารีส, Calvino อธิบายเมืองหลวงของฝรั่งเศสว่าเป็น 'สารานุกรม' ซึ่งเต็มไปด้วยข้อเท็จจริงการจำแนกประเภทและชื่อ: มันเต็มไปด้วยวาทกรรมอื่น ๆ ในเมืองที่ไม่สามารถมองเห็นได้เราพบว่าสิ่งที่ตรงกันข้าม: เมืองเป็น "กระดิก" เป็นโครงกระดูกเป็นโมฆะรอคำอธิบายของโลก นี่คือเมืองเวนิสซึ่งเป็นจุดลบของเมืองเช่นปารีสหรืออย่างเท่าเทียมกันในกรุงลอนดอนเบอร์ลินหรือโรม นอกจากนี้ยังเป็น 'ความสว่าง' ที่ Calvino ชื่นชมในวรรณคดีอื่น ๆ และพยายามในตัวของเขาเอง ดังนั้นเมืองคลองและเรือแจวที่ลอยอยู่โดยสถาบันทางการเมืองแทบไม่เคยเห็นและความลับที่ส่งโดยไม่ระบุชื่อทำให้เกิดวิสัยทัศน์ของเมืองแขวนอยู่บนเว็บห้อยลงเหนือหน้าผาเพิ่มขึ้นในเสาเรียวของ aqueducts หรือปล้นลงไปที่ท่อของพวกเขา .

ความสุขที่พบในความสว่างในกรอบเปลือยที่ทุกองค์ประกอบของโลกสามารถวางและเพื่อให้ภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความสุขในหนังสือเล่มนี้คือนกและเที่ยวบิน นรกที่พบในน้ำหนักหรือในความสามารถในการหลบหนีในความสม่ำเสมอที่ไม่อนุญาตให้องค์ประกอบที่งดงามหรือแปลกใหม่หรือในการแพร่กระจายไม่มีที่สิ้นสุดของสิ่งที่เป็นปกติ เช่นเดียวกับเมืองโบราณของเวนิสถือสิ่งประดิษฐ์ homogenising ของอุตสาหกรรมที่ขอบของทะเลสาบที่ Mestre โรงกลั่นน้ำมันเปลวไฟลุกเป็นไฟขึ้นไปบนฟ้า, เมืองที่มองไม่เห็น ถือลักษณะของนรกเพื่อให้สิ่งเหล่านั้นที่ไม่ได้เป็นของนรกสามารถตามคำแนะนำของ Marco Polo ให้พื้นที่ว่างได้

เมืองที่มองไม่เห็น อย่างไรก็ตามไม่แนะนำว่าการถอยห่างจากโลกและกลายเป็นตัวเลขในแง่นี้เป็นวิธีที่ง่าย ๆ ในการตอบคำถามเกี่ยวกับการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ ค่อนข้างตรงกันข้ามเช่นเดียวกับที่เวนิสปฏิเสธในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมาจนแทบจะเรียกได้ว่าเป็นเมืองอีกต่อไปดังนั้นเมืองแห่งสงครามในวันนี้ก็จะ "จางหายสลายหายไป" การมองในแง่ร้ายที่จำเป็นนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก อาศรมในกรุงปารีส, Calvino เขียนที่ เมืองที่มองไม่เห็น ได้รับแจ้งจากความรู้สึกว่าโลกกำลังเคลื่อนย้ายไปสู่อนาคตอันไร้ค่าและไร้ความหมาย

นี้ไม่ได้บอกว่าพ่ายแพ้เสร็จสมบูรณ์ บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับเวนิสยังคงอยู่แม้กระทั่งสำหรับพวกเราที่มากับมันทุกปีหลังจากการล่มสลายของพวกเขาบางสิ่งบางอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจและมีมนต์ขลังบางสิ่งบางอย่างมีความหวัง ในเมืองที่ไม่สามารถมองเห็นได้ของ Argia ซึ่งถูกฝังอยู่ใต้ดินทำให้ Calvino หวาดกลัวทำให้ชาวเมืองเสียชีวิต อย่างไรก็ตามเมืองยังคงอยู่: "เอาหูของคุณวางอยู่บนพื้นดินบางครั้งคุณก็สามารถได้ยินเสียงประตูได้"