โฮจิมินห์ซิตี V Saigon: ทำไมเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวียดนามมี 2 ชื่อ
ทุนเดิมของเวียดนามไม่ได้มี แต่อย่างใด แต่ สอง ชื่อ: โฮจิมินห์ซิตีและไซ่ง่อน ค้นหาเรื่องราวที่น่าสนใจเบื้องหลังเมืองที่มีสองชื่อที่นี่
การมาถึงเวียดนามใต้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างสับสนโดยครึ่งหนึ่งของประชากรเรียกเมืองสำคัญ ๆ ของเมืองโฮจิมินห์และอีกครึ่งหนึ่งหมายถึงเมืองไซ่ง่อน แม้แต่รหัสสนามบินเองก็คือ SGN แต่สัญญาณระหว่างทางเข้าสู่ใจกลางเมืองยินดีต้อนรับคุณสู่โฮจิมินห์ซิตี ดังนั้นมันคืออะไร?
เมืองโฮจิมินห์ Skyline © Khuutuong / ภาพถ่ายฟรียอดเยี่ยม เส้นขอบฟ้าโฮจิมินห์ซิตี | © Khuutuong
อย่างเป็นทางการชื่อของเมืองทางใต้คือเมืองโฮจิมินห์และเป็นเวลาหลายปี แต่ยังคงมีชาวบ้านและผู้มาเยือนจำนวนมากที่เรียกว่าไซ่ง่อน ความสำคัญของทั้งสองชื่อแตกต่างกันไปกลับไปสงครามเวียดนามซึ่งสิ้นสุดเมื่อไม่นานมาแล้วใน 1975 แม้ว่าจะเรียกกันทั่วไปว่าสงครามอเมริกา แต่ประวัติศาสตร์ก็ซับซ้อนกว่าเวียดนามและอเมริกาเพียงเล็กน้อย สงครามเวียดนามเกิดขึ้นระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ของเวียดนาม คอมมิวนิสต์พันธมิตรเช่นจีนและสหภาพโซเวียตสนับสนุนอดีตในขณะที่กองกำลังต่อต้านคอมมิวนิสต์เช่นอเมริกาและออสเตรเลียช่วยหลัง ใน 1975 ทางตอนเหนือของเวียดนามได้รับชัยชนะในสงครามและเปลี่ยนชื่อของไซ่ง่อนเป็นโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นผู้นำการปฏิวัติพรรคคอมมิวนิสต์ การเปลี่ยนชื่อไม่ใช่ความสมัครใจในส่วนที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ มันเป็นคำแถลงถึงความสำเร็จของภาคเหนือ ตามที่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าการย้ายครั้งนี้เป็นเรื่องที่รุนแรงมากในขณะนั้นและชาวบ้านไซ่ง่อนหลายคนหนีออกจากประเทศ อย่างไรก็ตามในปัจจุบันทั้งสองชื่อไม่ได้ใช้ในการทำคำแถลงทางการเมืองใด ๆ พวกเขาเป็นเพียงวิธีอื่นในการอ้างถึงเมือง
โปสเตอร์การโฆษณาชวนเชื่อสงครามเวียดนาม | © Dragfyre / วิกิพีเดีย
ดูเหมือนว่าประเทศเวียดนามจะก้าวต่อไปจากสงครามอย่างรวดเร็วและคล่องตัวโดยประชาชนทั้งในภาคเหนือและภาคใต้มีความสุขในการพิมพ์ภาพโปสเตอร์การโฆษณาชวนเชื่อในยุคสงครามและแม้แต่การใช้ยุคเป็นธีมในคาเฟ่ ชื่อเมืองโฮจิมินห์และไซ่ง่อนยังถูกใช้สลับกันไปทั่วประเทศโดยไม่มีการพูดถึงที่มาของพวกเขา ในระยะสั้นแม้ว่าพื้นหลังของชื่อเหล่านี้เคยเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนแล้วทั้งสองดูเหมือนจะเป็นเหมือนกัน
