Les Belles Chansons Françaises: 9 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสชานสัน

ฝรั่งเศสได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นแหล่งเพาะเลี้ยงทางวัฒนธรรมและไม่มีอะไรที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้มากกว่าการเติบโตของประเพณีดนตรีฝรั่งเศสโดยเฉพาะของชานสัน จากผลงานชิ้นเอกที่สะท้อนออกมาจาก Edith Piaf อันน่าอับอายและแปลกประหลาดของ Serge Gainsbourg และความงดงามของ Paris of Yves Montand ฝรั่งเศสได้สร้างผลงานเพลงที่ดีที่สุดในปัจจุบันมาแล้ว ในความทรงจำนี้ของเจ้านายของ Chanson ฝรั่งเศสเรามองไปที่ตัวอย่างที่ดีที่สุดของรูปแบบการแสดงละครดนตรีที่ผ่านบาร์และคาเฟ่ของกรุงปารีส

Édith Piaf - "La Vie En Rose" (1946)

ไอคอนวัฒนธรรมและดาราต่างประเทศÉdith Piaf ยังคงเป็นดาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ French Chanson เกิดจากนักกายกรรมถนนนอร์แมนและนักร้องคาเฟ่เธอได้รับการค้นพบใน 1935 ในพื้นที่ Pigalle ของปารีสโดยเจ้าของไนต์คลับ Louis Leplée "La Vie en Rose" (ความหมายของชีวิตในแว่นตาสีกุหลาบ, อักษร "ชีวิตในสีชมพู"), เขียนโดย Louis Guglielmi กับเนื้อร้องโดย Piaf ถือเป็นทัวร์ de force ของ Piaf . เนื้อเพลงที่แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับช่วงเวลาของสงครามและการสูญเสียความรัก La Vie en Rose กลายเป็นที่โปรดปรานกับผู้ชมชาวฝรั่งเศสไม่เพียง แต่ผู้ฟังทั่วโลก เพลงได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Grammy Hall of Fame ใน 1998 และมีจุดเด่นในภาพยนตร์เช่น จูบแลกลิ้น, ธรรมชาติเกิดฆ่าและภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับชีวประวัติของÉdith Piaf ที่ได้รับรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง 2007 เรื่อง " La Vie en Rose.

Rina Ketty - "J'attendrai" (1938)

Rina Ketty ย้ายไปปารีสใน 1930s และทำให้เธอประสบความสำเร็จใน 1938 ด้วยเพลง "Sombreros et Mantilles" และ "J'attendrai" Ketty หนีไฟแช็กใน 1945 อันเป็นผลมาจากสงครามและในที่สุดก็ย้ายไปอยู่แคนาดาใน 1954 ใน 1965 Ketty เริ่มต้นการฟื้นคืนพระชนม์ในอาชีพการงานของเธอในฝรั่งเศส แต่ไม่สามารถบรรลุความสำเร็จในช่วงก่อนสงครามได้ อย่างไรก็ตามใน 1991 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส Jack Lang ได้มอบเหรียญ Ordre des Arts et des Lettres ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อตกแต่งความสำเร็จในศิลปะและทรงกลมทางวัฒนธรรม J'attendraiซึ่งหมายความว่า "ฉันจะรอให้คุณ" เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในภาษาอิตาเลียนโดย Dino Olivieri และ Nino Rastelli แปลว่า "Tornerai" บทเพลงนี้เกิดจาก "Humming Chorus" จากละครของ Puccini ผีเสื้อตเตอร์ฟลาย. เนื้อร้องระบุความวิตกกังวลที่รอคอยการกลับมาของคนรักที่เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางห่างไกลในฝั่งไกลซึ่งเป็นสิ่งที่มีเสียงสะท้อนเฉพาะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

Charles Trenet - "La Mer" (1946)

Charles Trenet เกิดใน 1913 เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสและนักแต่งบทเพลงที่โด่งดังที่สุดในช่วงระหว่างช่วงปลายทศวรรษที่ 1930s จนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 1950s ข้อยกเว้นของกฎในขณะนั้น Trenet เผยแพร่เพลงที่เขาแต่งและบันทึกไว้ มีข่าวลือ "ลาแมร์ "เป็นผลมาจากการเดินทางโดยรถไฟเป็นเวลานานซึ่งเขาเขียนเพลงไว้บนกระดาษชำระในเวลาเพียงไม่กี่นาที 10 โดยไม่คำนึงถึงความจริงของเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้มันเป็นความสุขกับเพลงความสามัคคีความแปลกและไม่มีเวลา เพลงนี้ได้รับการบันทึกเป็นจำนวน 400 ครั้งในหลายภาษาและมีอิทธิพลต่อการทำงานอีกครั้งเช่น "Beyond the Sea" โดย Bobby Darin

Serge Gainsbourg และ Jane Birkin - "Je T'aime, ... Moi Non Plus" (1969)

แปลว่า "ฉันรักคุณ ... .Me" ทั้งสองเพลงเป็นหนึ่งในเพลงที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดที่เคยออกมา เนื้อร้องเพลงรายละเอียดการสนทนาระหว่างสองคนรักในระหว่างความสนิทสนม ห้ามในหลาย ๆ ประเทศเนื่องจากมีลักษณะที่ชัดเจนเพลงนี้จึงดึงดูดการยกย่องทั่วโลกและในที่สุดก็ถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตสหราชอาณาจักร เขียนโดย Gainsbourg ตามคำร้องขอของแฟน Brigitte Bardot เมื่อสามีของเธอเป็นนักธุรกิจได้ยินเขาขอให้คนเดียวที่จะถูกถอนออกไป ใน 1968 Gainsbourg เริ่มเดทกับนักแสดงหญิงชาวอังกฤษเจน Birkin และพวกเขาก็บันทึกเพลงด้วยกัน เพลงดังกล่าวได้รับการเปิดเผยจาก Gainsbourg เพื่อแสดงถึงความเป็นไปไม่ได้และความสิ้นหวังของความรักทางกายและเนื้อเรื่องที่เร้าใจเช่น "Je vais et je vitens, entre tes reins" ("ฉันไปและฉันมาระหว่างระหว่างเอวของคุณ") สื่อฝรั่งเศสรายงานว่าเพลงเป็น "verite เสียง" และความรู้สึกทางเพศถือเป็นที่น่ารังเกียจซึ่งส่งผลให้มีการขับออกจากวิทยุข้ามทวีปยุโรป อย่างไรก็ตามเพลงนี้เป็นหนึ่งในเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ French chanson และโดย 1986 มียอดขายกว่า 4 ล้านชุด นักวิจารณ์เพลงซิลวีซิมมอนส์กล่าวว่าความกลมกลืนและความแตกต่างของฝรั่งเศสได้หายไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960s Brits ยืนยันว่า "ชีวิตผ่านช่องแคบเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา"

Françoise Hardy - "Tous Les Garçonsและ Les Filles" (1962)

Françoise Hardy เกิดในเมือง 1944 เป็นนักร้องนักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสและนักโหราศาสตร์ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ในด้านแฟชั่นและดนตรี "Tous Les Garçons et Les Filles" ("ชายหนุ่มและเด็กหญิง") เป็นเพลงฮิตของสุดฮ็อตแรกของ Hardy ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในฐานะทองคำขาวในประเทศฝรั่งเศส ฮาร์ดีผู้เขียนเพลงบรรยายเรื่องราวเกี่ยวกับความอิจฉาของการเฝ้าดูคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวคุณตกหลุมรัก ฮาร์ดีเดินบันทึกเพลงภาษาอังกฤษอิตาลีและเยอรมัน มันถูกปกคลุมไปด้วยตุ๊กตาเดรสเดนและ Eurythmics; และได้ให้ความสำคัญในภาพยนตร์เช่น ราชอาณาจักร Moonrise และ คนช่างฝัน.

Fréhel - "La Java Bleue" (1939)

Fréhelเกิดที่ปารีสเมื่อปีพศ. 1960 Fréhelได้รับการศึกษาเกี่ยวกับบาดแผลซึ่งทำให้เธอถูกทิ้งให้อยู่ตามท้องถนนเมื่อเด็ก ๆ เธอเริ่มต้นอาชีพของเธอด้วยชื่อเวที Pervenche การแสดงในหอเพลงและคาเฟ่ในกรุงปารีส เมื่อ 1891 เธอพยายามฆ่าตัวตายเนื่องจากแอลกอฮอล์และยาเสพติดเริ่มครองชีวิตของเธอและต่อมาได้พบที่หลบภัยจากการถูกทรมานในตุรกีและรัสเซีย สิบปีต่อมาใน 19 ด้วยชื่อเวทีใหม่ของFréhelเธอกลับไปปารีสเพื่อชุบชีวิตอาชีพเพลงของเธอและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากประชาชนที่ตื่นตาตื่นใจ เธอได้ไปแสดงที่ Paris Olympia ใน 1923 และไปเที่ยวชมห้องเพลงยอดนิยมทั่วประเทศ ส่วนหนึ่งของกลุ่ม Balet musette เธอมักจะร้องเพลงด้วยการคลอมาจากท่อหรือหีบเพลง เพลง "La Java Bleue" ใช้การเต้นรำ java ที่มีเสน่ห์และขัดแย้งซึ่งเป็นทางเลือกหนึ่งของเพลงวอลทซ์ที่มีคู่เต้นรำที่ใกล้ชิดและมีความเร้าอารมณ์ที่สูงขึ้น

Lucienne Boyer - "Parlez-Moi d'Amour" (1930)

Lucienne Boyer เกิดใน 1903 เป็นนักร้องชาวฝรั่งเศสที่มีอารมณ์นุ่มนวลและกลมกลืนทำให้เธอตั้งแต่อายุยังน้อยไปร้องเพลงในคาบาเร่ต์แห่ง Montparnasse ไม่นานหลังจากที่ทำงานออฟฟิศที่โรงละครปารีสในท้องถิ่นเธอได้รับการแสดงของตัวเองในฐานะนักร้องในหอเพลงของกรุงปารีสขึ้นและลงที่ประเทศ เธอมีบันทึกมากมายใน Columbia Records เขียนขึ้นในช่วงเวลาที่เธออยู่ในนิวยอร์ครวมถึงเพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอ "Parlez-Moi d'Amour"
เขียนโดย Jean Lenoir เพลงที่ไม่มีตัวตนนี้มีการใช้เครื่องมือ cherubic คล้ายกับกล่องเพลงภาษาฝรั่งเศสและท่วงทำนองเสียงร้องอันมหัศจรรย์ "Parlez-Moi d'Amour" หรือ "Speak to me of Love" แสดงถึงความรักของคนรักที่กระซิบในหูของกันและกัน เพลงนี้เป็นครั้งแรกที่ผู้ชนะ Grand Prix du Disque นำเสนอโดย Charles Cros Academy "Parlez-Moi d'Amour" เพิ่งจะให้ความสำคัญในภาพยนตร์วู้ดดี้อัลเลน เที่ยงคืนในปารีสเช่นเดียวกับคลาสสิก คาซาบลังกา.

Joe Dassin - "Les Champs-Élysées" (1970)

Joe Dassin เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันที่โด่งดังที่สุดในการทำงานในภาษาฝรั่งเศส Dassin และครอบครัวเดินทางไปทั่วยุโรปหลังจากที่ถูกฮอลลีวู้ดถูกแบนโดย 1950 ใน 1964 หลังจากย้ายไปอยู่ที่ประเทศฝรั่งเศส Dassin ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงกับค่ายเพลงอเมริกันซีบีเอสซึ่งเป็นนักร้องคนแรกที่ทำเพลงฝรั่งเศสภายใต้ค่ายเพลงอเมริกัน ในเพลง 1970s Dassin ประสบความสำเร็จอย่างมากเพลงของเขาเป็นประจำในชาร์ตฝรั่งเศสและ "Les Champs-Élysées" เป็นเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา

Claude François - "Comme d'habitude" (1968)

เขียนโดย Claude Françoisและ Jacques Revaux ใน 1967 เพลงต้นฉบับถูกบันทึกโดยHervé Vilard อย่างไรก็ตาม Revaux รู้สึกผิดหวังกับการบันทึกและขอให้Françoisบันทึกอีกครั้งใน 1968 Françoisรู้สึกตื่นเต้นกับการบันทึก แต่ยืนกรานว่าพวกเขาควรจะรวมถึงรูปแบบของคู่รักที่ทุกข์ทรมานจากความสัมพันธ์ที่กดขี่อันเป็นผลมาจากการล่มสลายของศัตรูกับนักร้องฝรั่งเศสฝรั่งเศส Gall เพลงนี้เป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักเขียนหลายคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Paul Anka ผู้ซึ่งได้สิทธิ์ในการร้องเพลงหลังจากได้ฟังเพลงในปารีส หลังจากแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษเขาได้ให้เพลงกับ Frank Sinatra และใน 1969 "My Way" ได้รับการปล่อยตัว
นอกจากนี้ David Bowie ยังใช้ "Comme d'habitude" เป็นเวทีสำหรับเพลง 1968 ของเขาเรื่อง "Even Fool Learns to Love" ซึ่งไม่เคยมีการบันทึกหรือเผยแพร่ อย่างไรก็ตามหลังจากปฏิเสธโอกาสในการเขียนเนื้อเพลงภาษาอังกฤษสำหรับ "Comme d'habitude" เขาจะกลับมาใช้แนวคิดนี้และใช้เพลงเป็นแรงบันดาลใจในการติดตาม 1971 แบบคลาสสิก "Life On Mars"