ความหมายเบื้องหลังรอยสักบนใบหน้าสำหรับชนเผ่าชาวไต้หวัน Atayal

เป็นเวลาหลายชั่วอายุคน Atayal ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของไต้หวันเป็นกลุ่มหัวหอกที่กลัวของเกาะนี้ Thankfully, เผ่าไม่เข้าร่วมในการปฏิบัติ อย่างไรก็ตามประเพณีที่พวกเขาพยายามจะฟื้นฟูคือศิลปะการสักใบหน้า แต่น่าเสียดายที่น้อยมากของคนรุ่นใหม่มีความกระตือรือร้นที่จะรักษาประเพณีแม้ว่าจะเป็นพิธีสำคัญของเนื้อเรื่อง

การสักใบหน้าเป็นหนึ่งในศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของชนเผ่า Atayal และมีการกล่าวกันว่ามีการย้อนกลับไปถึงบาง 1,400 ปี ชนเผ่าพื้นเมืองของไต้หวันเช่น Saisiyat, Seediq และ Truku มองว่าเป็นวิธีการแยกความแตกต่างระหว่างชาติพันธุ์และเป็นตัวบ่งชี้สถานที่ของคนในเผ่า

ผู้หญิง Atayal สูบบุหรี่ท่อ | © Rainbow Art / Li-Ho ไต้หวัน

ในอดีตประเพณีนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างไม่น่าเชื่อในชีวิตของสมาชิกเผ่า เด็กชายจะได้รับรอยสักของพวกเขาโดยการพิสูจน์ความคุ้มค่าของพวกเขาเพื่อเผ่าในการล่าสัตว์และแม้ headhunting ที่จะได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ชายพวกเขาจะต้องมีรอยสักระหว่างอายุห้าขวบและ 15

สำหรับผู้หญิงงานแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ไม่ใช่สิ่งที่ไม่คาดฝัน การทอผ้าเป็นและยังคงเป็นทักษะที่สำคัญสำหรับหลายเผ่าของไต้หวันและเพื่อให้ได้รอยสักของเธอหญิงสาวคนหนึ่งต้องพิสูจน์ทักษะของเธอที่ทอ ทักษะนี้ถือว่าสำคัญมากที่ผู้หญิงที่ไม่มีรอยสักบนใบหน้าไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน

ขั้นตอนนี้มีความเข้าใจค่อนข้างเจ็บปวดเนื่องจากใช้วิธีการพิมพ์แบบเดิมโดยไม่มีการรักษาพยาบาล บางคนรุ่นเก่าเล่าว่ามันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย อย่างไรก็ตามความเจ็บปวดเป็นส่วนหนึ่งของพิธีการตามที่ระบุไว้ว่าผู้ชายหรือผู้หญิงมีความแข็งแรงพอที่จะทนต่อสิ่งที่จะมาถึงได้

ผู้หญิง Atayal กับรอยสักบนใบหน้า © Talaksan / วิกิพีเดีย

การออกแบบตัวเองเป็นที่น่าสนใจค่อนข้างเป็นเมื่อการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดก็เห็นได้ชัดว่ารอยสักของผู้หญิงที่มีความซับซ้อนมากขึ้นกว่าของผู้ชาย การออกแบบและวงกลมเหล่านี้อาจใช้เวลาถึง 10 ชั่วโมงและคนที่มีหน้าที่และความรับผิดชอบมากขึ้นในชนเผ่าจะมีรอยสักซับซ้อนมากที่สุดซึ่งระบุถึงสถานที่ของพวกเขาภายในลำดับชั้นทางสังคม ก็เชื่อว่าถ้าผู้หญิงเสียชีวิตในกระบวนการของการสักแล้วเธอต้องได้รับการสำส่อน

มีหลายทฤษฎีและตำนานเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้น แต่บางทีอาจเป็นที่นิยมมากที่สุดคือเรื่องของเวลาที่สาวน้อย Atayal สาวเสียชีวิตลึกลับ เรื่องนี้ทำให้เกิดความห่วงใยในชนเผ่า แต่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งฝันว่าวิญญาณหรือพระเจ้าพูดกับเธออธิบายว่าถ้าเธอสักใบหน้าเธอจะไม่ตาย เผ่าตัดสินใจที่จะทำตามคำแนะนำของเธอและไม่นานหลังจากนั้นการตายที่ผิดปกติก็หยุดลง

ผู้หญิง Atayal | © Rainbow Art / Li-Ho ไต้หวัน

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงของประเพณีนี้ก็คือเห็นได้ชัดว่าในโลกสมัยใหม่ในปัจจุบันเยาวชนรุ่นใหม่รู้สึกว่าพวกเขาต้องหันหลังให้กับประเพณีโบราณนี้เพื่อที่จะได้ทำงานและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในไต้หวัน อย่างไรก็ตามสมาชิกของคนรุ่นก่อนกำลังพยายามอย่างหนักที่จะรื้อฟื้นประเพณีนี้ แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเท่านั้น วันนี้มีผู้ชายและผู้หญิงน้อยของชนเผ่าที่มีรอยสักบนใบหน้าที่ซับซ้อนเหล่านี้และในขณะที่ชนเผ่ามีจำนวนน้อยลงและปรับตัวเข้ากับยุคใหม่อาจเป็นไปได้ว่าประเพณีนี้จะตายไปพร้อมกับคนรุ่นต่อไป