Paris Vs. Marseilles: การแข่งขันในและนอกสนาม

บนพื้นผิวการแข่งขันระหว่างกรุงปารีสกับมาร์เซย์คือการต่อสู้ที่รุนแรง (บางครั้งค่อนข้างเป็นตัวอักษร) ระหว่างทีมฟุตบอลของฝ่ายตรงข้ามสองทีมและกลุ่มแฟน ๆ ที่ตายยาก อย่างไรก็ตามภายใต้การสวดมนต์เย้ยหยันการโบกธงและการสู้รบที่ลานจอดรถเป็นครั้งคราวความแตกแยกทางวัฒนธรรมของแท้เกิดขึ้นระหว่างเมืองใหญ่ทั้งสองแห่งทางตอนเหนือและตอนใต้ของฝรั่งเศสซึ่งครอบคลุมประเด็นชั้นเรียนเศรษฐศาสตร์การกำกับดูแลอาชญากรรมและสังคม บูรณาการ

Le Classiqueหรือ Derby de Franceเป็นปรากฏการณ์ที่เห็นได้ชัดที่สุดของความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างกรุงปารีสกับเมืองหลวงที่แท้จริงที่ประกาศตัวขึ้นเองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไม่เพียง แต่เป็นเกมระหว่างปารีสแซงต์แชร์กแมงและโอลิมปิคเดอมาร์เซย์ซึ่งเป็นการแข่งขันกันอย่างดุเดือดที่สุด 1 ลีกเอิงพวกเขามีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดที่มีชื่อเสียงระหว่างกลุ่มผู้สนับสนุน ท่าทางที่ยากลำบากในลีกระดับชาติได้ล้นออกไป แต่การแข่งขันระหว่าง 1980s และ 90s มักจะเห็นการทำลายล้างมักสงวนไว้สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Nick Love สำหรับเมืองมาร์เซย์ (Marseilles) เมืองที่มีตัวเลขการว่างงานและการเงินของเทศบาลไม่ดีรูปร่างที่เป็นเลิศทางด้านกีฬาของบ้านของพวกเขาเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของพลเมืองซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้มค่าอย่างแท้จริง

ผู้สนับสนุน Paris Saint-Germain │ | © Philippe Agnifili; ผู้สนับสนุน Olympique Marseille │ | เฟร็ด

ภาพล้อเลียนของกรุงปารีสและมาร์เซย์ที่สื่อถึงทั้งในประเทศและต่างประเทศรวมถึงชาวบ้านที่ดีจำนวนมากจะถูกดึงออกมาตามสายการเรียน ประการแรกคือเมืองที่ถูกครอบครองโดยชนชั้นนายทุนทั้งหมด snobbish มวล elitist สำหรับผู้ที่ส่วนที่เหลือของประเทศเป็นดินแดนที่แห้งแล้งหรือสนามเด็กเล่นตามฤดูกาลขึ้นอยู่กับความเหมาะสมของพื้นที่เพื่อการแสวงหาความสะดวกสบาย หลังเลิกงานเป็นชนชั้นแรงงานอย่างแข็งขัน บ้านที่ดีที่สุดของ chappy cheeky และ chappettes และที่เลวร้ายที่สุด stomping พื้นสำหรับ mobs ของ lowlife yobs และอาชญากรอันตรายที่มีสำเนียงมหัศจรรย์ในกรณีใด ๆ ทำให้พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ ความเป็นจริงเป็นเรื่องที่ลึกซึ้งมากขึ้น

หน้าต่างกรุงปารีส│ | © epicantus / เสื้อผ้าแห้งบริเวณนอกหน้าต่างใน Marseilles │ | schaerfsystem

จนถึงเมือง 1960s นอกเหนือจากการเป็นเมืองที่สองของฝรั่งเศสในด้านประชากร Marseilles ยังมีท่าเรือที่คึกคักที่สุดในยุโรปซึ่งไหลผ่านเมืองอันร่ำรวยแห่งจักรวรรดิอาณานิคม การปลดปล่อยตามยุคการปลดปล่อยตามรัฐธรรมนูญทำให้เมืองอุตสาหกรรมของตนหมดลงและยังไม่สามารถกู้คืนได้เต็มที่ อัตราการว่างงานในประเทศยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศโดยประมาณและประมาณว่าหนึ่งในสี่ของประชากรในเมืองมีจำนวนต่ำกว่าเส้นความยากจน ในทางกลับกันภูมิภาคกรุงปารีสผลิตได้ประมาณ 30% ของ GDP ของฝรั่งเศสและ 5% ของสหภาพยุโรป ความไม่เท่าเทียมกันระหว่างภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่มาจากความจริงที่ว่าฝรั่งเศสยังคงเป็นประเทศที่รวมศูนย์มากที่สุดในทวีปแม้ว่าจะมีการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานของจังหวัดในปัจจุบันก็ตาม

ตึกระฟ้าที่ La Défense│ | © cocoparisienne / เรือบรรทุกสินค้าในท่า Marseilles │ | Paul_n

การแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรปใน 2013 แสดงให้เห็นถึงความพยายามล่าสุดที่สำคัญที่สุดในการย้ําความมั่งคั่งของเมืองมาร์เซย์ ริมน้ำได้รับการฟื้นฟูเป็นจำนวน€ 7 พันล้านและตอนนี้มี MuCEM ของ Rudy Ricciotti, Musée des Civilizations de l'Europe et de la Méditerranée - องค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่สำคัญของการผลักดันให้เมืองกลายเป็นศูนย์กลางธุรกิจระดับภูมิภาค จำนวนงานที่ร้ายแรงยังไม่เกิดขึ้นจริง

อย่างไรก็ตามทางเลือกของสถาปนิก - ผู้อพยพชาวอิตาเลียนชาวแอลจีเรียที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนสถาปัตยกรรมในท้องถิ่น - เล่าถึงตัวอักษร Marseilles: การมุ่งมั่นที่ฝังแน่นเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของตัวเองโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดที่บุคคลภายนอกอาจเห็นในสิ่งนั้น สำหรับการออกแบบพิพิธภัณฑ์ล่าสุดของกรุงปารีสได้รับเลือกให้เป็น Fondation Louis Vuitton สถาปนิกชาวอเมริกันแคนาดาที่มีชื่อเสียง Frank Gehry สิ่งก่อสร้างในระดับนี้ทั้งภาครัฐและเอกชนส่งผลกระทบต่อการที่ชาวเมืองคำนึงถึงเมืองของพวกเขาและในขณะที่เมือง Gehry อาจเป็นสัญลักษณ์ของความคิดที่ภายนอกออกไปของชาวปารีสก็ยากที่จะจินตนาการได้ว่าพวกเขาจะเชื่อมต่อกันในลักษณะเดียวกับที่ชาวใต้ของพวกเขาทำกับ Riccotti's

น้ำพุหมอกที่หน้า Fondation Louis Vuitton ในกรุงปารีส│ | © Voyages ฯลฯ ... ; ท่าเรือและพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่ใน์ Marseille │ | michelboucly

มีการกล่าวกันว่าในจินตนาการของกรุงปารีส - ซึ่งหมายถึงสีขาว, มั่งคั่งและหมกมุ่น - Marseilles เป็นเมืองที่ดำเนินการโดยพวกอันธพาลในทวีปแอฟริกา, เสียหายต่อแกนกลางของตนและที่ใดมีแนวโน้มที่จะถูกฆาตกรรมอย่างที่มอง ที่. การค้ายาเสพติดยังคงเป็นปัญหา แต่ทั่วโลกอัตราการเกิดอาชญากรรมจะไม่สูงกว่าเมืองในฝรั่งเศสอื่น ๆ และด้วยเมตริกจำนวนมากจะปลอดภัยกว่าปารีส ความจริงที่ชาวมาร์เซย์ยอมรับว่าชื่อเสียงของพวกเขาเป็นชายหนุ่มและเด็กหญิงที่ไม่ดีของฝรั่งเศสมีส่วนเกี่ยวข้องกับความกล้าหาญมากกว่าความเป็นจริง

ในความเป็นจริงฉากการร้องแร็พพื้นบ้านของเมืองมาร์เซย์ซึ่งฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมและเชื้อชาติของเมืองทำให้เกิดความสามัคคีทางสังคมที่ไม่มีที่อื่นในประเทศฝรั่งเศส ด้านบนของเมืองนี้การเย็บปะติดปะต่อกันของเมืองในละแวกใกล้เคียงที่น่าสงสารและน่าอยู่หมายความว่าไม่มีใครรู้สึกถูกตัดใจ ตรงกันข้ามปารีสรอบมอเตอร์เวย์เป็นเวลานานเกินไปที่จะเป็นอุปสรรคต่อการรวมกลุ่มทางสังคมที่มีประสิทธิภาพระหว่างประชาชนในเมืองและชานเมือง เพื่อพิสูจน์ว่าใน 2005 เมื่อความวุ่นวายเกิดขึ้นในส่วนที่ห่างไกลของเมืองหลวงและแผ่กระจายไปทั่วประเทศมาร์เซย์ยังคงเงียบสงบอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

ศิลปะถนนในปารีส│ | © Anthony-X / ศิลปะ Street in Marseilles │ | lionnela

ไม่ว่าจะเป็นปารีสหรือมาร์เซย์ทำให้เมืองหลวงที่ดีขึ้นไม่ใช่สิ่งที่ชาวเมืองมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วย ที่ถูกกล่าวว่ามันจะเป็นข้ออ้างที่จะไม่พูดถึงว่าเมื่อฝรั่งเศสร้องเพลงชาติของพวกเขาก็คือ Marseillaise ลา ที่เติมตาด้วยน้ำตาแห่งความเย่อหยิ่ง