ทำไมชาวอินเดียจึงเขย่าหัวของพวกเขา?

เป็นที่น่าตื่นเต้นและน่าขบขันเป็นเดินทางไปอินเดียเป็นบางครั้งวัฒนธรรมที่แตกต่างและประเพณีทั่วประเทศอาจทำให้เกิดความสับสน สิ่งหนึ่งที่นักเดินทางมักเป็นเบี้ยวหัวของอินเดีย การพยักหน้าของตัวเองเป็นวัฒนธรรมภายในของอินเดียที่ชาวบ้านไม่ค่อยตระหนักว่าพวกเขากำลังทำมันอยู่หรือความสับสนอาจเป็นเพราะคนที่ไม่คุ้นเคย คู่มือนี้จะช่วยในการถอดรหัสว่าทำไมชาวอินเดียสั่นศีรษะ

การโยกเยกศีรษะของชาวอินเดียเป็นโหมดสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูดแบบสั้นและรวดเร็วและขึ้นอยู่กับว่าหัวและคางถูกย้ายไปอยู่อย่างไรอาจมีความหมายหลายประการ

หัวอินเดียสั่นสะท้านจะพูดว่า "ใช่" หรือ "ขอบคุณ"

เมื่อชาวบ้านหยิบหัวและเป็ดลงเล็กน้อยประมาณ 3 หรือ 4 ครั้งหมายความว่าเขาเห็นด้วยกับคุณ ท่าทางอาจหมายถึงคนที่พูดว่า "ใช่" กับสิ่งที่คุณเพิ่งพูดหรือถาม พยักหน้าเดียวกันจะใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนที่มีการเอาใจใส่กับสิ่งที่คุณกำลังพูด

คุณจะสังเกตเห็นว่าท่าทางการสั่นศีรษะเดียวกันจะถูกใช้โดยคนที่แสดงความกตัญญู ในช่วงเวลาดังกล่าว nod head พร้อมกับรอยยิ้ม ดังนั้นในครั้งต่อไปที่คุณทิปคนขับรถหรือผู้ชายที่ช่วยคุณจอดคุณจะเห็นหัวพยักหน้าด้วยรอยยิ้มขอบคุณ

หัวอินเดียพยักหน้าบอกว่าขอบคุณหรือใช่มักจะมาพร้อมกับรอยยิ้ม © Oriol Casas / Unsplash

หัวอินเดียสั่นสะท้านจะพูดว่า 'โอเค'

เมื่อหัวเอียงเล็กน้อยจากซ้ายไปขวาในการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วนี้ยังหมายถึงใช่

ท่าทางนี้ใช้บ่อยขึ้นในการถ่ายทอด "โอเค" ตัวอย่างเช่นถ้าคุณใช้รถลากอัตโนมัติ (รถตุ๊กตุ๊ก) และคุณพูดคุยกับคนขับรถขณะกำลังขับรถเขาอาจจะไม่ยอมให้เสียงพูดในสิ่งที่คุณพูด แต่เขาจะตอบด้วยการพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ

คนขับลากรถลากส่วนใหญ่จะยอมรับคำพูดของคุณด้วยการพยักหน้า © Jaymis Loveday / flickr

หัวอินเดียพยักหน้าบอกว่า "ไม่"

เมื่อศีรษะของศีรษะดูเหมือนคนที่กำลังขยับศีรษะเล็กน้อยจากซ้ายไปขวา (จากคอ) หมายความว่าเขาพูดไม่ได้ คุณต้องสัมผัสกับการคมนาคมในท้องถิ่นโดยเฉพาะรถแท็กซี่และรถลากอัตโนมัติในวันหยุดอินเดียของคุณ คนขับรถเสียชื่อเสียงในการปฏิเสธผู้โดยสาร ในตอนท้ายของการเดินทางของคุณคุณจะรับรู้พยักหน้านี้ทั้งหมดได้เป็นอย่างดี

คนขับรถขนส่งในประเทศอินเดียมีการโกงส่อแควทั่วไปที่จะบอกว่าไม่มีหรือไม่เป็นไร | © Christian Senger / flickr

ศีรษะพยักหน้าบอกว่า 'สวัสดี' หรือ 'โอ้เฮ้ย'

บ่อยครั้งที่ชาวอินเดียยกคางขึ้นและเอียงศีรษะไปข้างหลังด้วยแรงผลักเพียงครั้งเดียวในขณะที่ยกคิ้วขึ้นในเวลาเดียวกัน ฟังดูซับซ้อน แต่เกือบจะเป็นท่าทางที่ไม่สมัครใจที่จะพูดว่า 'สวัสดี' หรือยอมรับคนอื่น ท่าทางนี้มักมาพร้อมกับรอยยิ้มและบางครั้งคำทักทายด้วยวาจา

มีความว้าวุ่นใจที่จะกล่าวทักทายหรือโอ้เฮ้ยในอินเดีย © Pop & Zebra / Unsplash

ศีรษะจู้จี้อยู่ทุกหนทุกแห่งและดังนั้นคุณจะพบกับนิสัยนี้ไม่ว่าคุณจะอยู่ในประเทศใดบ้างหลายครั้งท่าทางเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีคำใด ๆ สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ได้พูดภาษาท้องถิ่น แต่โปรดมั่นใจได้ว่าเป็นเพราะท้องถิ่นไม่สามารถพูดภาษาและรีสอร์ทของคุณได้จึงต้องเขย่าเพื่อสื่อสาร หวังว่านี่จะช่วยให้คุณสามารถถอดรหัสความลึกลับของการสั่นไหวของศีรษะได้ในอินเดียและได้ทำวิธีง่ายๆในการลดความซับซ้อนของวัฒนธรรมอินเดียที่มีเอกลักษณ์และซับซ้อน