คำสแลงของออสเตรเลีย 15 คำเพื่อช่วยให้คุณพูดเหมือนในท้องถิ่น
ออสเตรเลีย - ออกเสียงว่า 'Strayan' หรือ 'Strine' ในภาษาท้องถิ่น - เป็นภาษาตระหง่าน; ลูกพี่ลูกน้องที่ไกล่เกลี่ยของราชินีอังกฤษที่พัฒนาขึ้นโดยการอบในดวงอาทิตย์ตอนบนสำหรับสองสามศตวรรษที่ผ่านมา เรียนรู้คำวลีเหล่านี้ 15 และคุณจะสามารถผสมผสานกับชาวบ้านได้อย่างกลมกลืนจากผู้คนท้องถิ่นจาก larrikins ที่เหมาะกับคนรวยและทุกคนในระหว่าง
G'day (guh-day) / สวัสดี
คำว่า "ดี" และ "วัน" ติดกันเพื่อให้เป็นคำทักทายที่ดีที่สุดของออสเตรเลีย มักจะมาพร้อมกับคำพูดของ 'howzitgarn': การแสดงออก 'มันจะเป็นอย่างไร? บดเป็นหนึ่งในออสเตรเลียที่ไม่เหมือนใคร แต่ยังไม่ชัดเจน
Fair dinkum (fair dink-um) / ของแท้
บทความที่ไม่รู้จักแม้ว่าจะเป็นความคิดที่ได้รับจาก dinkum วลีในอังกฤษมิดแลนด์ความหมายของการทำงานหรือการแสดงออกของจีนยุคทองพรรณาความหมายของทองคำจริง วันนี้คำคุณศัพท์สองคำนี้เน้นความถูกต้องเน้นความถูกต้องและเพิ่มความโดดเด่นเช่น "สภาพอากาศที่ไม่น่าเชื่อนี้เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ" หรือ "ทีมคริกเก็ตภาษาอังกฤษเป็นเรื่องที่ไร้ความหวัง"
U-ey (you-wee) / กลับรถ
เห็นได้ชัดว่าการออกเสียงคำพูดทั้งหมดเป็นความพยายามที่มากเกินไปสำหรับชาวออสเตรเลียดังนั้นจึงถือโอกาสทุกโอกาสสำหรับการหดตัวเช่นคำย่อของคำสามัญเพื่อการเลี้ยวแบบ 180 องศาขณะขับรถ คำนามจะจับคู่กับคำกริยา "chuck" เพียงอย่างเดียวเช่นเดียวกับใน 'Hey mate, chuck a U-ey'
Bottle-o (bot-low) / ใบอนุญาตปิดร้านเหล้า
ตัวย่อออสเตรเลียทั่วไปของ 'ร้านขวด' ผู้จัดส่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ สิ่งที่ปอม (อังกฤษ) จะเรียกใบอนุญาตปิดหรือ Yank (อเมริกัน) จะเรียกร้านขายเหล้า สถานที่ที่ชาวออสเตรเลียหยิบกบมาปัสสาวะสเน่ห์ coldies โฟม stubbies Tinnies และ slabs ใช่ภาษาอังกฤษ - ออสเตรเลียเป็นภาษาที่มีสีสันและมีสีสันเมื่อพูดถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
Esky (ess-key) / หน้าอกน้ำแข็ง
มีช่องเก็บของแบบพกพาและหุ้มฉนวนที่ใช้ในการทำไอศกรีมปัสสาวะเทอร์สเย็นฟองไทเทเนียมและแผ่นพื้นด้วยความช่วยเหลือของถุงน้ำแข็งที่หยิบขึ้นมาจากเซอร์โว (สถานีบริการหรือสถานีบริการน้ำมัน / ปั้มน้ำมัน) esky ยังเป็นคู่ที่นั่งชั่วคราวโต๊ะอาหารหรือประตูสำหรับเล่นคริกเก็ตหลังบ้าน
Chockers (chock-ahs) / เต็ม
นอกจากนี้ยังมี "chock-a-block'or" chock-full "ซึ่งเป็นคำแสลงของกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง วันนี้คำว่าเต็มมากเช่นใน 'ถนนของซิดนีย์เป็น chockers dinkum ยุติธรรม' หรือ 'เราไม่สามารถพอดีกับ stubbies ใด ๆ เพิ่มเติมใน esky ก็ chockers ทั้งหมด'
ตุ๊กตาบาร์บี้ (บาร์ผึ้ง) / บาร์บีคิว
ฉลากให้กับทั้งสองเครื่องที่ทำให้เกิดอาการชักชวน (ไส้กรอก) รวมทั้งการชุมนุมทางสังคมที่ได้รับการยอมรับในเวลาที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสนุกสนาน ไม่เกี่ยวข้องกับตุ๊กตาเด็กสาวผมบลอนด์ที่มีชื่อเดียวกันและตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมใช้ในประโยคเดียวกับคำว่ากุ้ง
มูล (มุนเทศ) / เมา
คำคุณศัพท์ที่มีสีสันใช้เพื่ออธิบายสถานะการมึนเมาเมื่อมีคนหลงใหลในฟองอากาศจำนวนมากเกินไปหรือที่เรียกว่าโกรธคนตาบอดคนตาบอดหรือเต็มหลังด้านหลังของช่างประปา Munted ยังหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง (หรือใครบางคน) ที่ไม่พึงประสงค์บนดวงตา น่าเกลียด
Arvo (arr-voh) / ช่วงบ่าย
อีกคลาสสิกออสเตรเลียเล็ก ๆ ที่หมายถึงเวลาที่ดีที่สุดของวันที่จะ pop ลงไปในขวด o, หยิบกบบางอย่างที่จะติดอยู่ใน esky หลุด snags บางอย่างเกี่ยวกับตุ๊กตาบาร์บี้แล้วได้รับความยุติธรรม dinkum munted
Pash (Pash) / Kiss
คำอธิบายที่ไม่สุภาพในการจูบด้วยความหลงใหลเพราะฉะนั้นชื่อ โดยทั่วไปแล้วการเฆี่ยนจะนำไปสู่สองสิ่ง: ผื่นแดง (รอยแดงรอบริมฝีปากที่เกิดจากการจูบที่มากเกินไป) และ / หรือการขลิบ (คำว่านกออสเตรเลียและผึ้งในออสเตรเลีย)
Bogan (โบว์ปืน) / Redneck
สหราชอาณาจักรมี chavs สหรัฐอเมริกามีโรคเรื้อนและออสเตรเลียมี bogans มักจะพบในชุดดั้งเดิมของพวกเขา - เสื้อเชิ้ตผ้าลินิน, กางเกงขาสั้นและกางเกงขาสั้น - ด้วยบุหรี่ในมือข้างหนึ่ง, Bourbon ในที่อื่น ๆ โดยมีกระบอกลายฉลุรอยสักบนคอของพวกเขา
Larrikin (la-rick-un) / Maverick
ศูนย์รวมของตัวละครประจำชาติของออสเตรเลียซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดโดยนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของประเทศอย่างแมนนิ่งคลาร์กว่ามีขนาดใหญ่กว่าชีวิตขี้ระแวงโจรสลัดและคนโง่ที่ไม่ดีและเหนือสิ่งอื่นใดที่เป็นปฏิปักษ์ ยุติธรรม dinkum ออสซี่
Nuffy (nuff-ee) / คนโง่
ทุกคนต้องการที่จะเป็น larrikin แต่ไม่มีใครอยากเป็นคนที่มีอาการคลื่นไส้คำที่หมายถึงคนที่มีไอคิวอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับขนาดรองเท้าของพวกเขา เรียกอีกอย่างว่า nuff nuff, mick mock, spud, mug, boof head, drongo, dipstick หรือ galah
ตาย (เด็ดขาด) / ดี
คำที่ใช้โดยชาวอะบอริจินและเกาะทอร์เรสชาวเกาะช่องแคบหมายถึงความมหัศจรรย์หรือชั่วร้าย ภาษาอื่น ๆ ของชาวออสเตรเลีย (และบางทีอาจเป็นเพียงเล็กน้อย) ที่แสดงออกถึงความรู้สึกเช่นเดียวกันคือ ripper, bonza, grouse และ heaps ที่ดี
Bugger (bug-gah) / ต่างๆ
คำที่หลากหลายที่สุดในภาษาออสเตรเลีย สามารถใช้เป็นคำนามหมายถึงสิ่ง (เช่น 'ลื่นน้อยตัวต่อตัว') หรือไม่มีอะไร ('นี้ grog cost bugger ทั้งหมด') เป็นคำกริยาหมายถึง ruin ('คุณมีหนึ่งงานและคุณ buggered ขึ้น') หรือเสีย ('ฉัน buggered ทั่วงานทั้งหมด') เป็นคำคุณศัพท์หมายถึงเหนื่อย ('ฉัน buggered หลังจากทำงาน') เป็นความจำเป็นเพื่อหมายถึงการสูญหาย ('Bugger off') หรือเป็นเครื่องหมายอัศจรรย์อย่างอ่อนโยน (' คนเสพเวจมรรค!)
