15 คำภาษาเยอรมันที่สวยงามและวลีที่เราต้องการในภาษาอังกฤษ
หนึ่งในสิ่งที่สนุก ๆ เกี่ยวกับภาษาเยอรมันคือวิธีการสร้างคำโดยการรวมคำศัพท์เข้าด้วยกันซึ่งบางครั้งหมายความว่าคุณสามารถหาคำที่ยาวเกือบหน้าได้! อย่าหวาดกลัวเป็นเพียงแค่คำศัพท์และภาษาเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการสร้างคำใหม่ที่เฉพาะเจาะจงมากเกินไปซึ่งแสดงถึงชีวิตที่สมบูรณ์แบบกว่าคำภาษาอังกฤษที่เคยทำได้
Schnapssidee
'ความคิดของ Schnaps': เมื่อแอลกอฮอล์พูดความคิดที่คุณมากับในขณะที่เมา - หนึ่งที่ฟังดูดีและฉลาดในเวลา - จริงๆ, จริงๆ ก็ไม่ได้
Schadenfreude
'ความสุขที่เป็นอันตราย': สะท้อนถึงความสุขที่ได้รับจากความโชคร้ายการบาดเจ็บหรือความเจ็บปวดของผู้อื่น
Weltschmerz
'โลกเจ็บปวด': เกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักดีว่าโลกไม่สามารถปฏิบัติตามความคาดหวังของเราได้ - ภาวะซึมเศร้าที่เกิดขึ้นหลังจากเปรียบเทียบอุดมคติกับความเป็นจริง
Torschlusspanik
'ความตื่นตระหนกประตูปิด': ความกลัวที่คืบคลานเข้ากับวัยที่กำลังลื่นไถลไปและใช้โอกาสสำคัญ ๆ กับมัน นอกจากนี้ยังเป็นความรู้สึกเร่งด่วนในการบรรลุหรือทำอะไรบางอย่างก่อนที่จะสายเกินไป
Kummerspeck
'เบคอนเศร้า': น้ำหนักส่วนเกินที่คนจะได้รับจากการกินมากเกินไป ในระหว่างการล่มสลายหรือเวลาเครียดไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคนที่จะใส่ในบิตของ kummerspeck.
Vergangenheitsbewältigung
'รักษาอดีตไว้': การต่อสู้ที่จะมาถึงข้อตกลงกับที่ผ่านมา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 20th คำนี้ได้กล่าวถึงกระบวนการสำคัญในการศึกษาวรรณคดีสังคมและวัฒนธรรมเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
Erklärungsnot
'อธิบายถึงความยากจน': คำที่มีประโยชน์สำหรับนักการเมืองคนโกงและเด็กที่ลืมทำบ้านของพวกเขา มันเป็นช่วงเวลาที่แม่นยำในการถูกจับในการกระทำของความไม่จริงบางอย่างหรือผิดและพยายามที่จะทำขึ้นแก้ตัวขอโทษ
Sauregurkenzeit
'เวลาดอง': นอกฤดูเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพราะทุกคนกำลังพักผ่อน หมายถึงช่วงวันหยุดปกติของเยอรมันซึ่งสามารถใช้เวลาสามถึงหกสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม
Erbsenzähler
'Peas tally: สิ่งที่ทุกคนหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียด (เช่นการนับถั่วของพวกเขา) - ควบคุมความประหลาดใจแม้ตามมาตรฐานเยอรมัน
Treppenwitz
'เรื่องตลกของบันได': แนวความคิดที่คุ้นเคยกันมากับ สมบูรณ์ การตอบกลับหรือการคัมแบ็กซึ่งจะทำให้คุณรู้สึกพึงพอใจที่ลึกซึ้งที่สุด - หากเพียงแค่คุณคิดว่าในขณะนี้แทนที่จะเป็น 10 นาทีหลังจากการสนทนา
Innerer Schweinehund
'สุนัขหมูภายใน': gremlin ที่อาศัยอยู่ภายในส่วนใหญ่ของเราคนที่ช่วยให้เราจากการขึ้นในเวลาไปที่โรงยิมหรือการทำงานของเราจนนาทีสุดท้าย เป็นการต่อสู้เพื่อทำในสิ่งที่เราต้องการเมื่อสุนัขหมูภายในเพียงแค่ต้องการชีวิตที่ไร้เหตุผล
Eselsbrücke
'สะพาน Donkey': เคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อช่วยในการจดจำสิ่งต่างๆเช่นอุปกรณ์ช่วยจำ สะพาน Donkey เป็นทางลัดสะพานสร้างข้ามแม่น้ำเพื่อขนส่งสินค้าผ่านลาเช่นเดียวกับตัวชี้นำทางจิตเป็นทางลัดที่จะจดจำสิ่งต่างๆ
Fernweh
'ปวดระยะทาง': ความรู้สึกอยากอยู่ที่อื่น ความปรารถนาไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับสถานที่บางอย่างที่ไม่ได้อยู่ในขณะนี้
ไข้ฤดูใบไม้ผลิ
นี่คือหนึ่งในตัวอักษรที่ยาว (ตัว 18 เป็นคำที่แน่นอน) คำข่มขู่ 'ความเกียจคร้านในฤดูใบไม้ผลิ': ความรู้สึกทั่วไปของความเหน็ดเหนื่อยเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิโดยเฉพาะช่วงกลางเดือนมีนาคมถึงกลางเดือนเมษายน
Fuchsteufelswild
'Fวัวป่าปีศาจ': ความโกรธสัตว์บริสุทธิ์
