30 วลีและคำพูดของสกอตติชคุณจะได้ยินในเอดินบะระและสกอตแลนด์

ชาวสก็อตเป็นที่รู้จักในเรื่องของคำพูด ให้ความซื่อสัตย์ - ไม่มีอะไรมากไปกว่าเสียงร้องเพลง - songy ของเสียงสก็อต แม้ว่าสำเนียงจะเปลี่ยนไปอย่างมากในภูมิภาค แต่คนในสก๊อตแลนด์มักพูดเหมือนกัน ดังนั้นคุณจะได้เห็นและใช้คำและวลีสกอตแลนด์ที่มีชื่อเสียงและสกปรกที่สุด

รับ tae

รับ tae แปลว่า 'ไปที่ [insert f-word here]' แต่บางคนอาจแค่พูดถึง 'get tae' และประเด็นก็ยังค่อนข้างชัดเจน นี้เป็นที่นิยมสก็อตบอกว่าสามารถใช้เมื่อมีคนหงุดหงิดและต้องการให้คนอื่นออก นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในลักษณะแดกดันหากบุคคลที่สงสัยไม่สามารถเชื่อสายตาของพวกเขาได้

Dreich

สกอตแลนด์สามารถสัมผัสกับสภาพอากาศทั้งสี่ฤดูกาลได้ภายในหนึ่งวัน สำหรับวันที่มีสีเทาและสีม่วง dreich เป็นคำพูดที่คลั่งไคล้

ฝนตกหนักในสกอตแลนด์ | © NotarYES / Shutterstock

พูดพล่อย

Blether เป็นคำที่ยิ่งใหญ่ของชาวสก็อตที่หมายถึงการสนทนา การพูดคุยการพูดและการนินทาทั้งหมดจะถือเป็น blethering

Shan

ฉานหมายถึงไม่ยุติธรรม ถ้ามีคนถูกตัดต่อคิวหรือเบคอนเบคอนเพียงครึ่งชิ้นเบคอนเท่านั้น

Radge

คำว่า radge ถูกนำมาใช้อย่างเหมาะสมเมื่อพูดถึงคนที่เป็นคนที่มีพรหมจรรย์ ตัวอย่างเช่น 'เขาเป็นแผด' จะแนะนำว่าเขาเป็นคนบ้าเป็นคนทำหมวก ในทำนองเดียวกัน 'that' s promge ดี 'จะใช้ถ้าบางสิ่งบางอย่างเป็นอย่างบ้าคลั่งหรือแม้กระทั่งไม่ยุติธรรม

Haud yer wheesht

'Haud yer wheesht' หมายถึง 'เงียบ' หรือ 'ปิด' เมื่อได้เห็นการเล่นในศาลหรือในสถานการณ์อื่น ๆ ที่เรียกร้องให้มีเสียงหวาน ๆ เงียบ ๆ เป็นเรื่องที่ดี

Braw

Braw เป็นคำแสลงแบบสกอตติช Oor Wullie ในแถบการ์ตูน Scots ของสัญลักษณ์มักใช้คำนี้ มันหมายถึงสุกใส, ดี, ยอดเยี่ยม, และทุกสิ่งที่ดี. บางคนอาจมีการล้อเลียนหรือมุมมองอาจเป็นภาพลวงตา

เรียบร้อย

อา, เป็นระเบียบเรียบร้อย ชาวสก๊อตชอบคำนี้ ความเรียบร้อยหมายถึงสวยงามสวยงามอร่อยน่าอัศจรรย์โดดเด่นน่ารักสวย bonnie - รายการไปบนและบน คำนี้สามารถนำมาใช้เมื่อพูดถึงอาหารที่ดี: 'scran ที่เป็นระเบียบเรียบร้อย' หรือหญิงสาวสวย ๆ : 'สาวน้อยที่เป็นระเบียบเรียบร้อย'

Scran

Scran เป็นคำที่เป็นที่นิยมของชาวสก็อตสำหรับอาหาร ถ้าอาหารรสอร่อยแล้วบางคนอาจอธิบายว่าเป็น 'scutt เรียบร้อย'

อาหารเช้าสก๊อตแลนด์เต็มรูปแบบ | © Tana888 / Shutterstock

ลูกโป่ง

ถ้ามีใครทดสอบความอดทนของคุณด้วยคำที่ไม่มีความหมายบุคคลนั้นอาจเป็นบอลลูน นี่หมายความว่าบุคคลที่มีปัญหาคือ "เต็มไปด้วยอากาศ" และไม่มีความคิดเรื่องจริง

Peely-เก่ง

หากมีใครบางคนกำลังมองหาอะไรที่อ่อนโยนหน่อย - เก่งก็อาจจะเป็นแผนการที่ดีที่จะไปพบแพทย์ คำว่า peely-wally หมายถึงผิวซีดและสามารถนำมาใช้ได้ถ้าใครไม่ค่อยมีผิวสีแทนหรือถ้าดูเป็นสีขาวเป็นแผ่นและไม่รู้สึกถึง 100%

งานบ้าน

ถ้าเป็นคนที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างของคุณแล้วนี่อาจเป็นข่าวร้าย การทำอะไรที่น่าเบื่อหมายถึงขโมยขโมยหรือจับสิ่งของที่เป็นของคนอื่น

เสี่ยว

โดยปกติเพื่อนสนิทเป็นเพื่อนหรือคนใกล้ชิด เพื่อชาวสก๊อตก็หมายถึงการไปกับใครบางแห่งที่อื่น ตัวอย่างเช่นถ้าคุณต้องการเพื่อนที่จะไปกับคุณเพื่อรับอาหารที่ดีบางวลี 'คุณจะคลอดฉันเพื่อให้ได้ scran เรียบร้อยดีหรือไม่? จะเหมาะสม

โดยปกติเพื่อนสนิทเป็นเพื่อนหรือคนรู้จักใกล้ชิด © Jacob Lund / Shutterstock

ข้อความ

ข้อความในสกอตแลนด์ไม่จำเป็นต้องเป็นคำคลุมเครือที่ซ่อนอยู่ในขวด ข้อความที่เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านขายของชำ คุณจะเกลียดฉันเพื่อรับข้อความหรือไม่? หมายความว่า 'คุณจะไปกับฉันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อคว้าอาหารบ้างไหม'?

ถัง

ในประเทศอังกฤษคำว่าขยะหรือถังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงอุปกรณ์ที่คุณทิ้งของเสียที่ไม่พึงประสงค์และรายการรีไซเคิล ชาวสก็อตชอบถังคำสำหรับ contraption ดังกล่าว

น้ำฟอง

เครื่องดื่มที่เป็นฟองหรือน้ำฟองเป็นเครื่องดื่มอัดลมที่ชาวอเมริกันเรียกว่าโซดา

Irn Bru เป็นเครื่องดื่มที่มีฟองสก็อต © Mary Hutchison / Flickr

ใช่ใช่

'ถูกต้อง' เป็นวลีที่ดีและใช้เมื่อแสดงความรู้สึกของการปฏิเสธที่แท้จริง แสดงว่าบุคคลหรือเรื่องที่เป็นปัญหานั้นอาจไม่ถูกต้องหรือเชื่อได้ทั้งหมด

Yer heid เต็มรูปแบบของ 'mince

มันไม่เหมาะที่จะมี heid เต็มรูปแบบ 'mince เพราะมันอนุมานได้ว่าคำที่ออกมาจากปากของบุคคลนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมาไร้สาระ

ตุๆ

ถ้าคนนั้นมีความรู้สึกไม่สบายอยู่แล้วพวกเขามักอยู่ในสถานะมึนเมามากเนื่องจากมีแอลกอฮอล์มากเกินไป

Skite

การออกไปอย่างกะทัดรัดหมายถึงการไปเที่ยวกลางคืนที่เต็มไปด้วยงานเทศกาลที่สนุกสนานที่ผับผับบาร์หรืองานปาร์ตี้ หลายคนหิวหลังจากที่คืน Oot บน skite

Wear tearin 'ผ้าตาหมากรุก

ผู้ที่สามารถมองเห็น 'tearin' ผ้าตาหมากรุก 'จะหมกมุ่นอยู่ในการสนทนาโลดโผน กล่าวอีกนัยหนึ่งว่า

กระโปรงลายสก๊อต © Deyan Denchev / Shutterstock

เกลียด

คำว่า munter ไม่มีความหมายที่น่าสนใจมากนัก ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่อาจไม่ได้หลุดพ้นคำจำกัดความความงามที่สร้างขึ้นในสังคม

Skedaddle aff

การไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งหมายถึงการวิ่งหนีหรือไปเที่ยวที่อื่น Skedaddle aff สามารถใช้เป็นวิธีพูดว่า 'คุณไป' หรือ 'ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว'

Yon เป็นนักสู้ขวา

Chancer เป็นคนที่เสี่ยงและโดยปกติจะเป็นวีรบุรุษที่ไร้ความปราณี พวกเขาอาจไม่น่าเชื่อถือมากเกินไป ยกตัวอย่างเช่น 'จงระวังให้ดีก่อนว่า yon เป็น chancer ด้านขวา'

Bampot

คำว่า bampot สามารถนำมาใช้กับคนที่ไม่จำเป็นต้องเลือกตัวเลือกใด ๆ ในชีวิต Bampots มีแนวโน้มที่จะไม่เสถียรในธรรมชาติและไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของชาวบ้าน อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าบาง bampot สามารถค่อนข้างขบขัน

Mony mickle ทำให้เป็น muckle

มีความจริงมากในคำว่า "mony mickle ทำให้เป็น muckle" ซึ่งหมายความว่าในตอนท้ายของวันเงินจำนวนน้อย ๆ จะเพิ่มขึ้นและนำไปสู่เงินที่สวย ๆ

เหรียญกษาปณ์ © pixabay.com/Pexels

ยศ

ถ้าบางอย่างเป็นอันดับแล้วมันน่าขยะแขยงอย่างยิ่งและชั่วร้าย อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการคัดออกจากสิ่งที่มีอันดับ

Spraff

อาจงระวังผู้ที่ชอบเล่นสปาร์ ถ้ามีใครไปเที่ยวเมืองต่างๆพวกเขาก็จะซุบซิบขยะคนที่เหลือขวาและตรงกลาง

พาย

ในสกอตแลนด์พายคำไม่ได้แปลว่าอาหารประเภทอร่อย ถ้าคนพายคุณพวกเขาละเลยคุณและการสนทนาของคุณ ใครบางคนสวยจัง

Pure Barry

ถ้าสิ่งที่เป็นแบร์รี่บริสุทธิ์แล้วมันเป็นเรื่องปกติที่ยอดเยี่ยมอย่างเต็มที่และมหัศจรรย์