เรื่องราวของ Befana, Santa Claus อิตาลี
อิตาลีเป็นวัฒนธรรมคาทอลิกในอดีตที่มีวันหยุดหลายประเพณีและความเชื่อมาจากรากฐานของพระคัมภีร์และศาสนา พวกเขาเฉลิมฉลองเทศกาลวันหยุดประจำชาติอีกหลายแห่งจากศาสนาคริสเตียนมากกว่าประเทศอื่น ๆ ดังนั้นจึงมีประเพณีมากขึ้นสำหรับวันหยุด ในโลกตะวันตกเรามีซานตาคลอสและชาวอิตาเลียนยังเชื่อใน Old Saint Nick ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส อย่างไรก็ตามมีวันหยุดอื่นที่พวกเขาเฉลิมฉลองที่มีแนวคิดคล้ายกันของซานตากับความคล้ายคลึงกันบางอย่างเพื่อ Krampus จากประเทศในยุโรปอื่น ๆ Befana เป็นประเพณีพื้นบ้านที่ยึดติดกับวันหยุดเดือนมกราคม แต่มีลักษณะผิดปกติบางอย่างที่ไปพร้อม ๆ กัน
Befana กล่าวกันว่าเป็นหญิงชราคนหนึ่งและอีกหลายคนก็อ้างถึงเธอว่าเป็นแม่มดที่ไปเยี่ยมเด็กทุกคนในอิตาลีในวันพระเยซูซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา เธอเติมถุงน่องของเด็กที่เต็มไปด้วยลูกอมหรือถ่านหินขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของพวกเขาเมื่อปีที่แล้ว เสียงคุ้นเคยจนถึงตอนนี้หรือไม่? ในบางส่วนที่น่าสงสารของอิตาลีเด็กได้รับการติดในถุงน่องของพวกเขาแทนถ่านหินหากพวกเขาได้รับซน Befana แสดงเป็นแม่มดเก่าแก่แบบสวมหน้ากากคล้ายกับประเภทของแม่มดที่เราเห็นในช่วงวันฮาโลวีนปกคลุมด้วยเขม่า (เธอเข้าไปในบ้านผ่านปล่องไฟ) และขี่ไม้กวาด เธอถือถุงขนมที่เต็มไปด้วยลูกกวาดและกล่าวกันว่าเป็นผู้ดูแลบ้านที่ดีที่สุดในประเทศทั้งหมดเนื่องจากมีนิสัยชอบกวาดบ้านเด็ก ๆ ที่เธอไปมาก่อนที่เธอจะออกจากบ้าน
เด็ก ๆ บอกว่าเธอจะทำให้พวกเขากระพืออย่างรวดเร็วจากไม้กวาดของเธอหากพวกเขาพยายามที่จะเห็นเธอเมื่อเธอมาถึง แต่ประเพณีก็สามารถที่จะให้เด็กอยู่ในเตียงของพวกเขา เพื่อเป็นครอบครัวที่มีน้ำใจและขอบคุณทุกครอบครัวปล่อยให้เธอดื่มไวน์สักแก้วและอาหารพื้นบ้านแบบดั้งเดิมของพวกเขาเพื่อเติมน้ำมันให้กับเธอตลอดการเดินทางของเธอ ซานตาจึงอ้วนและร่าเริงจากขนมหวานทุกครอบครัวที่ทิ้งไว้ให้เขาและ Befana เมาสุราของเธอจากบ้านไปที่บ้านทิ้งขนมไว้
ถ้าตำนานไม่ได้กลับมาย้อนหลังไปเรื่อย ๆ ดูเหมือนว่าชาวอิตาเลียนจะผสมผสานฮาโลวีนตะวันตกและประเพณีคริสต์มาสเพื่อสร้างการเฉลิมฉลองในเดือนมกราคมของตัวเอง ในขณะที่ต้นคริสต์และโรมันประเพณีและฉลองสิริราชสมบัติครบวงจรหลายแห่งที่เรายังคงเฉลิมฉลองวันนี้เช่นการให้ของขวัญคริสต์มาสและการเฉลิมฉลองปีใหม่นักมานุษยวิทยาบางคนยังเชื่อมโยงบางแง่มุมของประเพณี Befana กับองค์ประกอบก่อนคริสต์ศักราชในยุคยุคใหม่และบางส่วน ด้านเซลติกด้วยเช่นกัน มีตำนานที่แตกต่างกันไม่กี่แห่งที่ Befana เริ่มต้นขึ้น
เรื่องหนึ่งกล่าวว่า Three Wise Men จากพระคัมภีร์หยุดถามเธอเพื่อหาเส้นทางไม่กี่วันก่อนวันประสูติของพระเยซู เธอไม่รู้และแม้ว่าเธอจะไม่สามารถช่วยได้ แต่เธอก็เสนออาหารและที่พักพิงสำหรับคืน เธอมีบ้านที่รื่นรมย์และเป็นระเบียบเรียบร้อยและสามคนฉลาดมีความยินดีมากที่พวกเขาเชิญเธอไปกับพวกเขาในการเดินทางของพวกเขาที่จะหาทารกพระเยซู เธอปฏิเสธที่จะทำงานบ้านมาก แต่ภายหลังเปลี่ยนไป มันก็สายเกินไปเธอจึงทิ้งการค้นหาของตัวเองเพื่อมองหาพวกเขาและพระเยซูทารกออกจากขนมหรือผลไม้สำหรับเด็กที่ดีและถ่านหินหัวหอมหรือกระเทียมสำหรับเด็กซน รูปแบบของเรื่องนี้ยังบอกด้วยว่าเธอเห็นแสงในท้องฟ้าและเดินตามมันไปคิดว่ามันจะพาเธอไปหาทารก เธอยังคงมองและแม้ว่าเธอจะไม่พบเขา แต่เธอก็ยังทิ้งของขวัญไว้ให้เด็ก ๆ ด้วยเพราะความดีและความไร้เดียงสาของพระเยซูสามารถพบได้ในเด็กทุกคน
อีกเรื่องราวของคริสเตียนที่เปลี่ยนมาเป็นเรื่องมืดขึ้นกล่าวว่า Befana เป็นแม่ธรรมดาที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการสูญเสียลูกของเธอ เธอคลั่งไคล้ความเศร้าโศกและเมื่อเธอได้ยินเรื่องการประสูติของพระเยซูเธอก็ไปหาเขาด้วยความเข้าใจผิดว่าเขาเป็นลูกของเธอ ในที่สุดเธอก็ได้พบกับพระเยซูและมอบของขวัญให้เขามีความสุข เขาเอาชนะด้วยความปิติยินดีและมอบของขวัญให้แก่เธอเพื่อเป็นมารดาของเด็กทุกคนในอิตาลี
Befana ปัจจุบันวันนี้มีการเฉลิมฉลองทั่วอิตาลี บางภูมิภาคที่มีวันหยุดทางศาสนาของ Epiphany จัดขึ้นในเรื่องที่สูงขึ้นเช่น Umbria, Le Marche และ Latium มีเทศกาลและตลาดใหญ่ ๆ และหลาย ๆ คนชอบแต่งตัวเป็น Befana เด็กทุกคนซนอย่างน้อยบางครั้งจึงกลายเป็นเรื่องปกติที่เด็กแต่ละคนได้รับก้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ "ถ่านหิน" ลูกอมหินที่ทำด้วยสีคาราเมลสีดำในถุงน่องของพวกเขาในหมู่ลูกอมอื่น ๆ บางสถานที่ฉลอง Befana มากกว่าคนอื่น ๆ เช่น Piazza Novana ในกรุงโรมซึ่งคุณสามารถหาลูกกวาดและลูกอมถ่านหินขนาดเล็กได้ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและ Epiphany ที่ตำนานเล่าว่าเธอแสดงตัวเองในหน้าต่างตอนเที่ยงคืนพาฝูงชนไปดู Befana ทุกปีตอนเที่ยงคืนในช่วงต้นเดือนมกราคม เป็นประเพณีประจำปีสำหรับหลายครอบครัวที่รอใน Piazza ตอนเที่ยงคืนและแกล้งทำเป็น Spana Befana ขึ้นในหน้าต่างสูงหลอกเด็ก
ประเพณีเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้แต่ละวัฒนธรรมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไฮบริดวันคริสต์มาสและวันฮาโลวีนนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของอิตาลี แม่บ้านทำความสะอาดห้องสุขาบนไม้กวาดลูกอมหรือถ่านหินในถุงน่องและทั้งหมดในชื่อของวันหยุดตามพระคัมภีร์ของ Epiphany Befana เป็นประเพณีพื้นบ้านที่น่าสนใจในอิตาลีที่ช่วยให้เด็ก ๆ มีพฤติกรรมและบางสิ่งบางอย่างที่มองไปข้างหน้าหลังจากวันหยุดคริสต์มาสและวันหยุดปีใหม่
