ภาษา Basque: ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการทราบ
Basque หรือที่รู้จักกันว่า Euskera ได้รับการพูดใน Basque Country ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Pyrenees ทางตอนเหนือของสเปนและทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เป็นหนึ่งในภาษาที่ไม่ซ้ำกันมากที่สุดในโลกในแง่ของต้นกำเนิดของมันและมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและมรดกทางวัฒนธรรม นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับบาสก์
บาสก์เป็นภาษายุโรปที่เก่าแก่ที่สุด
Basque เป็นภาษายุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันและคิดว่าเป็นลูกหลานของ Aquitani ซึ่งเป็นภาษาโบราณที่พูดไปทั่ว Pyrenees ซึ่งย้อนหลังไปถึง 200 BC คนบาสก์ถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของยุโรปเป็นเวลาหลายพันปีส่วนใหญ่เนื่องจากป่าหนาทึบและภูมิประเทศที่เป็นภูเขา นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมแตกต่างจากภาษายุโรปโบราณที่เหลืออยู่ Basque จึงสามารถเอาชีวิตรอดได้
ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาอื่นใด
ภาษา Basque ไม่ใช่ภาษาอินโด - ยูโรเปียนและไม่มีความเกี่ยวข้องกับภาษาอื่นที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน เป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาแยกรากของมันไม่ได้ใช้ภาษาละตินภาษาโรแมนติกอื่น ๆ หรือแม้แต่ภาษาดั้งเดิม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบาสก์ได้รับอิทธิพลจากภาษาโรแมนติกในแง่ของคำศัพท์บางส่วน แต่โครงสร้างและไวยากรณ์ยังต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
มีเพียง 27% ของประชากรใน Basque Country พูดภาษา Basque เท่านั้น
บาสก์อาจเป็นภาษาของประเทศบาสก์ แต่พูดโดยน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากร ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษาอื่น ๆ ของสเปนเช่นคาตาลันซึ่งมีประมาณ 73% ของประชากรที่พูดและประมาณ 95% เข้าใจ มีอยู่ประมาณ 800,000 พื้นเมือง Basque ลำโพงแม้ว่าเนื่องจากการย้ายถิ่นนอกจากนี้ยังมีจำนวนมากในสถานที่อื่น ๆ ในยุโรปรวมทั้งอเมริกา มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้มีเพียง 27% ของประชากรที่พูดภาษาเท่านั้น ประการแรกเมื่อเวลาผ่านไปเมื่อประเทศบาสก์กลายเป็นเมืองที่แยกตัวออกไปและคนนอกเข้ามาคนเริ่มติดต่อสื่อสารในภาษาอื่น ๆ เช่นสเปนและฝรั่งเศส ประการที่สองระหว่างระบอบการปกครองของ Franco (1939-1975) ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสเปนถูกปราบปรามอย่างมาก ห้ามไม่ให้พูดภาษาบาสก์ในโรงเรียนและห้ามสื่อมวลชนส่งผลให้จำนวนคนสามารถพูดภาษาได้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีความพยายามที่จะฟื้นฟูภาษาและส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาบาสก์เพื่อให้จำนวนดังกล่าวเพิ่มมากขึ้น
ชาวแบสค์ยังพูดกันในบางส่วนของประเทศฝรั่งเศส
บาสก์เดิมถูกกล่าวถึงในสามจังหวัดของฝรั่งเศสโบราณทางตอนใต้ของประเทศ วันนี้ถึงแม้จะไม่ใช่ภาษาที่ใช้ร่วมกัน แต่ก็เป็นภาษาพูดในพื้นที่รอบ Biarritz และ Bayonne แม้ว่าจะมีเพียงประมาณ 0.1% ของประชากรฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ก็มีพื้นที่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสที่อยู่บริเวณเทือกเขา Pyrenees ซึ่งอาจไม่ได้พูดภาษาบาสก์ แต่ก็ระบุได้อย่างชัดเจนด้วยวัฒนธรรมและประเพณี
มีห้าภาษาบาสก์
ในยุคกลางมีภาษาบาสก์เป็นภาษาเดียวอย่างไรก็ตามในขณะที่บุคคลภายนอกเข้ามาในพื้นที่และถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดต่าง ๆ เนืองจากการเมืองห้าภาษาต่าง ๆ โผล่ออกมา ภาษาถิ่นเหล่านี้ ได้แก่ Bizkaian, Gipuzkoan, Upper Navarrese, Navarro-Lapurdian และ Souletin (คนสุดท้ายที่พูดภาษาฝรั่งเศส) แม้ว่า Navarra เป็นพื้นที่ที่แยกจากกันไปในประเทศ Basque แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันมากในวัฒนธรรมของตนและภาษา Upper Navarrese ถูกพูดโดยส่วนหนึ่งของประชากรที่นี่ ภาษาบาสก์บางภาษามีความแตกต่างกันออกไปดังนั้นในความพยายามที่จะสร้างมาตรฐานภาษาจึงได้มีการสร้าง Euskara Batua (Unified Basque)
ภาษายังมีตำนานของตัวเอง
ว่ากันว่าภาษาบาสก์เป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้และมีตำนานว่าแม้ปีศาจพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาเพื่อที่เขาจะได้ตัดสินใจว่า Basques กำลังจะตกนรก หลังจากเจ็ดปีของการพยายามที่จะเรียนรู้ในที่สุดเขาก็ยอมแพ้ในขณะที่เขายังคงไม่เข้าใจอะไร!
