ไชน่าทาวน์, โกลกาตา: การสลายตัวของกลุ่มชาติพันธุ์

เกือบทุกคนที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของจีนในอินเดียสามารถติดตามรากเหง้าของตนกลับไปที่โกลกาตา - แหล่งกำเนิดของชุมชนแห่งนี้ พวกเขาเป็นพวงที่ลดน้อยลงที่ได้ยกมรดกให้กับสมบัติของประเทศเช่นอาหารอินเดีย 'จีน' และร้านเสริมสวย เมื่อเป็นเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยความมีส่วนร่วมซึ่งมีชาวจีนมากกว่า 20,000 รัฐที่น่าสังเวชของสถานที่แห่งนี้เป็นที่น่าสังเวชอย่างน้อย ลองชวนให้นึกถึงและเดินผ่านลานนาตามที่ยืนอยู่ในวันนี้

ประวัติศาสตร์

ไชน่าทาวน์ตั้งอยู่ในย่านโกลกาตาตะวันออกเป็นย่านไชน่าทาวน์ของอินเดียเพียงแห่งเดียว คลื่นแรกของการเข้าเมืองคือชาวจีนแคะในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ซึ่งเข้ามาทำงานในสวนตาล ระบอบคอมมิวนิสต์เหมาเจ๋อตุงและสงครามโลกครั้งที่หนึ่งท่ามกลางเหตุการณ์อื่น ๆ มีส่วนรับผิดชอบต่อการอพยพในยุคต้น 1900s คนจีนอาศัยอยู่ในอินเดียมาเกือบสิบปีแล้วและเริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมการผลิตโดยส่วนใหญ่อยู่ในโรงฟอกหนังการผลิตเครื่องหนัง ในที่สุดพวกเขาก็นั่งลงในท้องที่ที่เรียกว่า Tangra

ไชน่าทาวน์, โกลกาตา | © Shreya Goenka

รุ่นที่สาม

ชาวจีนเชื้อสายจีน 2000 แปลก ๆ ที่อาศัยอยู่ใน Tangra อยู่ในกลุ่มผู้อพยพรุ่นที่สาม ชีวิตของผู้อพยพเหล่านี้เป็นอิสระจากการปะทะกันจนกระทั่งสงครามชิโน - อินเดียใน 1962 เมื่อหลายคนต้องละทิ้งบ้านและออกจากประเทศ นอกจากนี้คำตัดสินของศาลฎีกาใน 1995 เพื่อเปลี่ยนการฟอกหนังซึ่งเป็นแหล่งสำคัญของการยังชีพสำหรับชาวจีนอินเดียเนื่องจากความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมทำให้เกิดการอพยพอีกครั้ง ส่วนใหญ่อพยพไปยังประเทศต่างๆเช่นสหรัฐฯและแคนาดาและหาเลี้ยงชีพผ่าน "ห้องครัวจีน"

ผู้อาศัยชาว 77 และเจ้าของร้านอาหารจีนฟิลิปได้เห็นว่าชาวจีนได้มาและผ่านไปกี่ปีแล้ว ตอนนี้ลูกชายของเขาตั้งรกรากอยู่ในไต้หวันแล้ว เขากล่าวว่า "ชีวิตดีขึ้นนอกบ้าน เราขายอสังหาริมทรัพย์ของเราและติดตามความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ "

ไชน่าทาวน์, โกลกาตา | © Shreya Goenka

จีนหรืออินเดีย?

ในฐานะการเดินทางของผู้อพยพเหล่านี้ต่อไปความเกี่ยวข้องของรากและความสำคัญของสถานที่กำเนิดในหัวใจของพวกเขาคืออะไร? พวกเขาพยายามที่จะรักษาวัฒนธรรมของตนผ่านเทศกาลตรุษจีนซึ่งมีการเฉลิมฉลองในเดือนกุมภาพันธ์หรือการเผยแพร่หนังสือพิมพ์จีนทุกเช้า

เมื่อถามว่าพวกเขาคิดจะกลับมาที่ประเทศจีนหรือไม่พวกเขาพูดถึงความคืบหน้าของจีนด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจ "จีนเป็นประเทศอันดับที่สองในโลก" ปีเตอร์ผู้ซึ่งทำงานในร้านอาหารปักกิ่งที่เป็นที่นิยมในไชน่าทาวน์ "แต่ตอนนี้เราไม่สามารถกลับไปได้ เราเป็นพลเมืองของอินเดีย เราออกเสียงลงคะแนนที่นี่; เราทำธุรกิจที่นี่ "

บางทีความคล่องในการพูดคุยในบังคลาเทศหรือโรงเรียนในท้องถิ่นที่สอนภาษาจีนเพียงอย่างเดียวก็คือการสะท้อนความเป็นจริงของระดับ "อินเดียน - สเตรท" ที่สะท้อนความเป็นสังคมของพวกเขา

โรงเรียนภาษาจีนกลางภาษาอังกฤษที่ไชน่าทาวน์, โกลกาตา | © Shreya Goenka

ถนนข้างหน้า

แม้ว่าความรุ่งเรืองของ Tangra ดูเหมือนจะเป็นอดีต แต่ก็ยังเป็นตำนานสำหรับอาหารอินโดจีนของแท้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฟอกหนังหายตัวไปได้แปรสภาพเป็นร้านอาหาร วันนี้ค่าโดยสารของอินเดีย - จีนแพร่หลายมากและสามารถพบได้ในส่วนต่างๆของโลก

การจากไปของไชน่าทาวน์จากอดีตอันรุ่งโรจน์ทำให้การสูญเสียสถานที่สำคัญยิ่งไปกว่าอินเดีย คุณอาจจะไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้; มันอาจจะไม่ได้เป็นเวลานานเกินไป

ร้านอาหารปักกิ่งที่มีชื่อเสียงที่ไชน่าทาวน์, โกลกาตา | © Shreya Goenka