ความแตกต่างระหว่างไต้หวันและจีน
เป็นที่น่าแปลกใจที่หลายคนสับสนไต้หวันและจีนหรือแม้กระทั่งมัดไว้ด้วยกันเป็นข้อตกลงแบบแพ็กเกจ ความจริงก็คือแม้ว่าวัฒนธรรมของพวกเขาอาจจะเปลี่ยนกันได้ในแต่ละครั้ง แต่ก็เป็นประเทศที่ต่างกันไปสองประเทศ สำหรับผู้ที่ไม่ได้เรียนหนังสือในทุกสิ่งที่ไต้หวันและจีนนี่เป็นความแตกต่าง
ชื่อ
ไต้หวัน
ไต้หวันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Formosa ซึ่งเป็นชื่อที่มอบให้กับเกาะนี้โดยผ่านชาวโปรตุเกสชาวเรือที่ชื่อว่า Ilha Formosa (เกาะที่สวยงาม) อย่างไรก็ตามชื่ออย่างเป็นทางการของไต้หวันคือสาธารณรัฐจีนแม้ว่าออนไลน์และในงานหนังสือพิมพ์สิ่งพิมพ์คุณอาจเห็นว่าเป็นไต้หวัน (ROC) หรือสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
ประเทศจีน
แม้ว่าเราจะรู้จักประเทศจีนหรือจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ก็มีชื่ออย่างเป็นทางการคือสาธารณรัฐประชาชนจีน
มันจะง่ายสำหรับคนที่ไม่มีความรู้ที่แท้จริงของทั้งสองประเทศที่จะสับสนชื่ออย่างเป็นทางการ แต่มีจริงๆไม่มีข้ออ้างสำหรับทำเนียบขาวที่จะทำให้ความผิดพลาดดังกล่าว
ภาษา
ไต้หวัน
ภาษาจีนแมนดารินเป็นภาษาราชการของไต้หวันตั้งแต่ 1945 แม้ว่าชาวฮกเกี้ยนไต้หวันซึ่งรู้จักกันทั่วไปว่าเป็นชาวไต้หวันก็ยังพูดถึงประมาณ 70% ของประชากรในแต่ละวัน
ภาษาอื่น ๆ ได้แก่ ชาวไต้หวัน Hakka ซึ่งประกอบไปด้วยหลายภาษาที่คนในตระกูล Hakka พูดขณะที่มีชนพื้นเมืองดั้งเดิมหลายภาษาพูดโดยชนเผ่าอะบอริจิน
ชาวไต้หวันใช้ตัวอักษรแบบดั้งเดิมในการเขียนภาษาจีนทั้งหมด
ประเทศจีน
ภาษาจีนมาตรฐานซึ่งเป็นรูปแบบภาษาจีนแมนดารินเป็นภาษาราชการของประเทศจีนและแม้ว่าจะมีความแตกต่างระหว่างภาษาจีนกับภาษาไต้หวัน แต่ก็ค่อนข้างคล้ายกัน
จีนยังเป็นที่ตั้งของหลายภาษาและภาษาถิ่น นั่นหมายความว่ามีหลายภูมิภาคในประเทศที่ประชาชนอาจพูดภาษาราชการของประเทศไม่ได้
การเขียนภาษาจีนในประเทศจีนใช้รูปแบบดั้งเดิมของตัวอักษรจีนที่เรียกว่า Simple Chinese ตัวอักษรที่เรียบง่ายได้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกใน 1950s เพื่อเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการรู้หนังสือ
วัฒนธรรม
ประชากรส่วนใหญ่ของไต้หวันสามารถติดตามรากเหง้ากลับคืนสู่ประเทศจีนได้ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ทั้งสองประเทศจะมีประเพณีและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย เทศกาลเรือมังกรเทศกาลปีใหม่วันตรุษจีนและเทศกาลโคมไฟเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัด แต่ยังมีเรื่องราวและตำนานที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
แน่นอนว่าผู้คนจากทั้งสองประเทศของช่องแคบไต้หวันจะเสนอความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศทั้งสองและจะมีความถูกต้องในการทำเช่นนั้น แต่ความแตกต่างที่ลึกซึ้งดังกล่าวมีจำนวนมากเกินไป
กับประเทศจีนที่เป็นที่ตั้งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่ความแตกต่างระหว่างสองวัฒนธรรมอาจปรากฏชัดในกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขา ชาวพื้นเมืองของประเทศจีนมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างมากกับชาวอะบอริจิ้งชาวไต้หวันซึ่งแท้จริงแล้วมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหมู่เกาะแปซิฟิคมากขึ้น
การรับรู้ของโลก
ไต้หวัน
เมื่อคิดว่าเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ราคาถูกไต้หวันถือว่าเป็นผู้นำระดับโลกในด้านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยเฉพาะคอมพิวเตอร์และส่วนประกอบของพวกเขา คนตอนนี้ยังคิดถึงไต้หวันในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับวันหยุดที่กำลังมาถึงใหม่และเป็นบ้านของ Taipei 101 และถึงแม้จะมีประเทศที่สูงกว่าอาคารที่สูงที่สุดเพียงแห่งเดียวของโลก แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีที่ชาวไต้หวันจะยอมรับไต้หวันเป็นเกาะที่เต็มไปด้วยโรงงานมากที่สุด
ประเทศจีน
การท่องเที่ยวในประเทศเป็นอย่างมากความคิดเห็นของประชาชนจีนกำลังค่อยๆเปลี่ยนไป อย่างไรก็ตามประเทศยังคงถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่ใช้แรงงานราคาถูกและก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพต่ำกว่า เช่นเดียวกับการที่ไต้หวันใช้เวลานานในการทำให้ชื่อเสียงนี้ดีขึ้นไปสักระยะหนึ่งก่อนที่คนจีนจะคิดเช่นเดียวกับไต้หวัน
ดังนั้นในครั้งต่อไปที่คุณได้ยินว่าใครบางคนเห็นว่าไต้หวันและจีนเป็นแบบเดียวกันคุณสามารถตั้งค่าให้ตรงและอธิบายว่าเหตุใดพวกเขาจึงเป็นประเทศที่แยกกันอยู่สองแห่ง และครั้งต่อไปที่ทำเนียบขาวแนะนำข้าราชการเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนทำการบ้านและตรวจสอบข้อเท็จจริงของคุณ
