คำแนะนำสำหรับภาษาที่พูดในแอฟริกาใต้

ขอบคุณกลุ่มชาติพันธุ์ที่กำลังละลายของแอฟริกาใต้มีภาษาราชการเป็นภาษา 11 โดยส่วนใหญ่ของชาวแอฟริกาใต้สามารถพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางที่ใช้ในธุรกิจพาณิชยกรรมและบริการสาธารณะ แต่ภาษาที่พูดมากที่สุดเป็นอันดับที่สี่ในประเทศ ภาษาที่คุณจะได้ยินบ่อยที่สุดขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณอยู่

English

ภาษาอังกฤษของแอฟริกาใต้มีสำเนียงต่าง ๆ และโดยปกติแล้วจะมีคำพูดจากภาษาแอฟริกันและภาษาแอฟริกัน มันถูกนำไปแอฟริกาใต้โดยชาวอังกฤษที่ประกาศว่าเป็นภาษาราชการของ Cape Colony ใน 1822 เมื่อสหภาพแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นใน 1910 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการและภาษาดัตช์ซึ่งถูกแทนที่ด้วย Afrikaans in 1925

ภาษาอังกฤษได้รับการสอนเป็นภาษาบังคับในโรงเรียนพร้อมด้วยภาษาแอฟริกันหรือภาษาแอฟริกัน ที่ถูกกล่าวว่าเป็นภาษาบ้านของเพียง 9.6% ของประชากรหรือห้าล้านคน (ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 2011) ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะพบในฮับหลักของแอฟริกาใต้กัวเต็งควาซูลูนาทอลและเคปเวสเทิร์น

ศาลาว่าการเคปทาวน์ | © Martie Swart / Flickr

แอฟริกาใต้

ภาษาแอฟริกันเป็นภาษาดั้งเดิมของภาษาตะวันตกที่พัฒนามาจากภาษาดัตช์โดยอาณานิคมในศตวรรษที่ 17th ในเคป ตอนแรกมันถูกเรียกว่า Cape Dutch โดยมีภาษาดัตช์เป็นภาษาเขียนอย่างเป็นทางการ วันนี้ภาษาแอฟริกันเป็นภาษาที่สามโดยทั่วไปในแอฟริกาใต้ซึ่งมีผู้พูดเกือบ 7 ล้านคน เป็นภาษาที่เด่นชัดใน Western Cape และ Northern Cape

อนุสรณ์สถานภาษาแอฟริกาใต้, พอร์แลน, เวสเทิร์นเคป, แอฟริกาใต้ | © Robert Cutts / Flickr

ภาษา Nguni

ภาษาแอฟริกันของแอฟริกาใต้มาจากครอบครัวสองภาษา ได้แก่ ภาษา Nguni และ Sotho-Tswana ในแอฟริกาใต้ภาษา Nguni สี่ภาษามักพูด - isiZulu, isiXhosa, isiNdebele และ siSwati ซึ่งเป็นภาษาโทน

พวกสูลู - ภาษาซูลูเป็นภาษาที่พบได้บ่อยที่สุดในแอฟริกาใต้โดยเกือบ 23% ของประชากรหรือประมาณ 11.6 ล้านคน เป็นภาษาราชการของชาวซูลูกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกาใต้ซึ่งใช้ชื่อของพวกเขาจากตระกูลสำคัญที่มีต้นกำเนิดมาจาก KwaZulu-Natal หนึ่งในคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ Zulu คือการใช้พยัญชนะคลิกร่วมกันกับภาษา Nguni อื่น ๆ เกือบร้อยละ 80% ของลำโพง Zulu อาศัยอยู่ใน KwaZulu-Natal ส่วนที่เหลือจะ จำกัด อยู่ที่ Mpumalanga และ Gauteng จากครอบครัวภาษาเดียวกัน Zulu และ Xhosa สามารถเข้าใจได้ กษัตริย์นักรบ Shaka Zulu เป็นหนึ่งใน Zulus ที่รู้จักกันดีที่สุดผู้ดำเนินการการเพิ่มขึ้นของอาณาจักร Zulu ในศตวรรษที่ 19th ในแอฟริกาใต้

isiXhosa - โซซาเป็นภาษาที่พบมากเป็นอันดับสองในประเทศที่พูดโดย 8 ล้านคน ส่วนใหญ่ของลำโพงโซซาอยู่ใน Eastern Cape - ที่กลุ่มชาติพันธุ์ Xhosa เกิดขึ้น - และใน Western Cape สองคนที่รู้จักกันดีของชาวโซซาคือเนลสันแมนเดลาและอาร์คบิชอปเดสมอนด์ตูตู

isiNdebele - Ndebele พูดโดยชนกลุ่มน้อยรายเล็ก (2%) ของประชากรชาวแอฟริกาใต้โดยส่วนใหญ่มีลำโพงที่พบใน Mpumalanga อีกหนึ่งภาษาของภาษาพูดในซิมบับเว คนของ Ndebele เป็นที่รู้จักกันดีในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าและเป็นลูกประคำของพวกเขาและมีความเข้มข้นในภาคเหนือ

siSwati - Swati หรือ Swazi เป็นภาษาหลักของสวาซิแลนด์ซึ่งเป็นประเทศอิสระที่พบในพรมแดนของแอฟริกาใต้ เช่นเดียวกับ Ndebele Swati เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ถูกคุมขังอยู่ทางตะวันออกของ Mpumalanga และมีผู้พูดเพียงแค่ 1.3 ล้านคนเท่านั้น

ภาษา Sotho-Tswana

Sesotho sa Leboa - Sesotho sa Leboa หรือทางตอนเหนือของโซโตถูกกล่าวหาว่าเป็น Sepedi ในรัฐธรรมนูญของประเทศแอฟริกาใต้ Sepedi เป็นหนึ่งในหลายภาษาที่อยู่ภายใต้ภาคเหนือของโซโทซึ่งเป็นภาษาที่ห้าในแอฟริกาใต้หลังจากภาษาอังกฤษ เป็นภาษาพูดเด่นใน Limpopo ตามมาด้วย Mpumalanga และ Gauteng

Sesotho - โซโตหรือโซโทใต้เป็นภาษาราชการของประเทศเลโซโทซึ่งเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลภายในแอฟริกาใต้ Sesotho มีการพูดถึง 3.8 ล้านคนในแอฟริกาใต้โดยมีชาวลำโพงที่อาศัยอยู่ใน Free State มากกว่า 60% ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีพรมแดนติดกับ Lesotho ภาษานี้ยังได้รับการพูดในกัวเต็งและจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ Sesotho เข้าใจร่วมกันได้กับภาคเหนือโซโทและเป็นหนึ่งในภาษาแอฟริกันเป็นครั้งแรกที่จะแสดงผลเป็นลายลักษณ์อักษร

Setswana - Tswana คือ ภาษากลาง ของบอตสวานาและเข้าใจได้ง่ายกับภาษาโซโทอื่น ๆ มีการพูดโดยชาวแอฟริกันสี่ล้านคนส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ติดกับบอตสวานา) ซึ่งมีผู้อาศัยอยู่มากกว่าครึ่งหนึ่ง Tswana มีการพูดกันใน Northern Cape, Free State, Gauteng และ Limpopo หนึ่งในลำโพง Tswana ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือนักเขียนชาวแอฟริกาใต้และนักการเมือง Sol Plaatje - หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของสภาแห่งชาติแอฟริกัน (ANC)

Xitsonga

Tsonga เป็นภาษาราชการของชาวซองก้าในแอฟริกาใต้และมีถิ่นกำเนิดในแอฟริกาใต้ซิมบับเวโมซัมบิกและสวาซิแลนด์ ได้รับการสร้างขึ้นอย่างเป็นทางการใน 1875 โดยนักเผยแผ่ชาวสวิสในเมือง Limpopo ซึ่งรวมภาษาตองกาและ Tswa Tsonga เป็นภาษาโทน แต่มีคำพูดน้อยมากที่มีพยัญชนะคลิกที่พบในภาษา Nguni วันนี้ภาษานี้ใช้ภาษา 2.3 ล้านคนในแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ใน Limpopo แต่ยังสามารถได้ยินใน Mpumalanga และ North West

เวนดา

Venda เป็นภาษาราชการของคน Venda ที่พบในภาคเหนือของ Limpopo นอกจากนี้ยังมีการพูดโดยคน Lemba ของประเทศซิมบับเวที่ชายแดน Limpopo Venda เป็นภาษาโทนโดยไม่มีการคลิกใด ๆ และเกี่ยวข้องกับ Kalanga พูดในบอตสวานาและซิมบับเว ในฐานะที่เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยมีการพูดเพียงร้อยละ 2.4 ของประชากร (1.2 ล้านคน)