ภาษาฝรั่งเศสพูดในแคนาดาทำไม?
แม้ว่าแคนาดาเป็นประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลัก แต่ก็มีชุมชนฝรั่งเศสอยู่ทั่วจังหวัด ในความเป็นจริงตามการสำรวจสำมะโนประชากรของ 2016 ฝรั่งเศสเป็นภาษาพื้นเมืองของประมาณ 7.2 ล้านแคนาดาหรือประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในควิเบกซึ่งเป็นภาษาราชการส่วนใหญ่ นี่คือภาพรวมของภาษาฝรั่งเศสในประเทศแคนาดา
รากฐานทางประวัติศาสตร์
ใน 1534 นักสำรวจชาวฝรั่งเศส Jacques Cartier เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อค้นหาเส้นทางที่ตรงไปยังเอเชียมากขึ้น เขามาถึงชายฝั่งของ Newfoundland และตอนนี้เป็นจังหวัดทางทะเลของแคนาดาและทำแผนที่พื้นที่ของอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ในช่วงเวลานี้เขาพยายามเรียกร้องพื้นที่สำหรับประเทศฝรั่งเศสโดยสร้างคำอธิบายที่ข้าม 10 เมตร อาศัยอยู่นานกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส, ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวอะบอริจินในพื้นที่
คาร์เทียร์กลับมาสองครั้งต่อมาการเดินทางและแม้ว่าเขาจะไม่ประสบความสำเร็จในการตั้งถิ่นฐานถาวรรากแคนาดาของฝรั่งเศสถูกวางไว้เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตใน 1557
สิ่งสำคัญคือคาร์เทียร์เป็นคนแรกที่ใช้ชื่อ "แคนาดา" เพื่ออ้างถึงดินแดนที่เขาสำรวจอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ชื่อนี้เป็นการตีความหมายของคำพื้นเมืองท้องถิ่น "คานาตะ, "หรือ" หมู่บ้าน "ซึ่งเขาคิดว่าเป็นที่ดินและแม่น้ำโดยรอบ เขาใช้คำว่า "ชาวแคนาดา" เพื่ออ้างถึงชาวอิโรควัวส์ที่เขาได้พบที่นั่นและชื่อแคนาดาถูกใช้เพื่ออ้างถึงอาณานิคมฝรั่งเศสขนาดเล็กที่พัฒนาขึ้นในภูมิภาคนี้และชาวอาณานิคมฝรั่งเศสเรียกว่าชาวแคนาดา
การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสผ่านศตวรรษที่ 17
การตั้งถิ่นฐานของฝรั่งเศสถูกจัดตั้งขึ้นในภาคตะวันออกของแคนาดาภายในต้นศตวรรษที่ 17th โดย Samuel de Champlain ได้ก่อตั้ง Port Royal ใน Acadia ในเมือง 1605 และ Quebec City ใน 1608 โดย 1634 มีผู้อพยพที่อาศัยอยู่ใน 200 ที่อาศัยอยู่ในควิเบกส่วนใหญ่ทำงานในธุรกิจขนสัตว์ที่ทำกำไรได้มากขึ้น ใน 1642 Ville Marie ก่อตั้งขึ้นเป็นข้อตกลงที่จะกลายเป็นมอนทรีออล การรวมกลุ่มการเมืองและเศรษฐกิจของอาณานิคมของฝรั่งเศสต่อไปในศตวรรษที่ผ่านมา
ความขัดแย้งในศตวรรษที่ 18
ศตวรรษที่ 18th ได้พบกับสงครามและสนธิสัญญาที่เห็นว่าฝรั่งเศสแคนาดาตกอยู่ภายใต้กฎของอังกฤษแบ่งเป็นชิ้น ๆ จากดินแดนในมหาสมุทรแอตแลนติกสู่ควิเบก ในช่วงเวลานี้ภาษาฝรั่งเศสลดลงเป็นอันดับที่ต่ำกว่าในแง่ของการค้าและอำนาจทางการเมืองแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วความพยายามของชาวฝรั่งเศสที่พูดภาษาอังกฤษล้มเหลว เพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันของทั้งสองกลุ่มภาษาศาสตร์ใน 1774, ควิเบกพระราชบัญญัติได้รับการอนุมัติโดยรัฐสภาอังกฤษซึ่งเรียกคืนกฎหมายแพ่งฝรั่งเศส
รวมแคนาดา
แคนาดากำลังโผล่ขึ้นมาในฐานะรัฐบาลกลางในช่วงปลายทศวรรษที่ 18th ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแบ่งกลุ่มอาณานิคมของแคนาดาออกเป็นสองจังหวัดที่กำหนดไว้: ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษบนแคนาดา (ตอนนี้คือเมืองออนตาริโอ) และส่วนใหญ่ที่พูดภาษาฝรั่งเศสใน Lower Canada (ตอนนี้คือ Quebec) ใน 1867 การปกครองของแคนาดาได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยมีจังหวัด Ontario, Quebec, Nova Scotia และ New Brunswick ในควิเบกฝรั่งเศสได้รับการยอมรับอีกครั้งว่าเป็นภาษาราชการ นอกจากนี้ยังมีชุมชนฝรั่งเศสที่สำคัญในจังหวัดทางทะเล
สถานะปัจจุบันและรูปแบบของภาษาฝรั่งเศส
แคนาดาได้จัดตั้งพระราชบัญญัติภาษาทางการเป็นครั้งแรกใน 1969 ซึ่งได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมใน 1988 เพื่อแสดงถึงสถานะที่เท่าเทียมกันของภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสในระดับรัฐบาลกลาง ทั้งสองภาษาได้ค่อยๆเข้าถึงระดับความเท่าเทียมกันในหลายจังหวัดมากขึ้นโดยผ่านโปรแกรมและนโยบายด้านการศึกษาที่เข้มข้นของฝรั่งเศส New Brunswick เป็นจังหวัดเดียวในประเทศที่ได้สมัครใจเลือกที่จะกลายเป็นภาษาสองภาษาอย่างเป็นทางการแม้ว่าจะมีกระเป๋าของชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสทั่วทุกจังหวัดในแคนาดา
ชุมชนเหล่านี้มีสำเนียงและภาษาถิ่นของตนเองเป็นภาษาฝรั่งเศสรวมองค์ประกอบต่าง ๆ จากภาษาภูมิภาคอื่น ๆ และ "ภาษาถิ่นพื้นบ้าน" ที่มีการพูดในฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่มีการตั้งรกราก ซึ่งหมายความว่า "ฝรั่งเศสแคนาดา" เป็นป้ายกำกับที่กล่าวถึงข้อมูลประจำตัวที่ไม่ซ้ำกันและมีหลายพื้นผิวที่ครอบคลุมทั่วประเทศ
