10 ตำนานเทพนิยายและความเชื่อโชคลางของเปอร์โตริโก
บางส่วนของเปอร์โตริโกของชาวบ้านเป็นเรื่องตลกบางคนเศร้ามาก แต่เรื่องราวทั้งหมดมีความสวยงาม คอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมสำหรับการอ่านคือ Cuentos: กวีนิพนธ์เรื่องสั้นจากเปอร์โตริโก โดย Kal Wagenheim และ เรื่องราวจากเปอร์โตริโก โดย Robert L. Muckley และ Adela Martínez-Santiago ทั้งสองเล่มนี้เป็นหนังสือสองภาษาแบบเคียงข้างกัน
การสร้าง
Atabei เป็นแม่ของแผ่นดินโลกและผู้สร้างที่มีอำนาจให้กับคน Taino เธอสร้างลูกชายสองคนYucajúและ Guacar Yucajúยังคงทำงาน Atabei และสร้างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์และเอาอัญมณีจากแผ่นดินและวางไว้ในท้องฟ้าเป็นดาว เขาเต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์แผ่นดินแม่ของเขาสร้างขึ้นด้วยต้นไม้และต้นไม้นกและสัตว์แล้วเขาก็ตัดสินใจที่จะสร้างสิ่งใหม่ ๆ ที่เป็นไม้กางเขนระหว่างสัตว์กับพระเจ้า jupíaและนี่เป็นผู้ชายคนแรกที่ชื่อ Locuo
บราเดอร์ Guacar เริ่มหึงหวงมากและเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายJuracán ใช้พลังลมของเขาเขาพยายามทำลายทุกสิ่งที่Yucajúสร้างขึ้นพัดต้นไม้และฆ่าสัตว์และเขาพยายามจะฆ่า Locuo ด้วย แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จ Locuo กลัวมาก แต่เขาได้อธิษฐานกับYucajúและยังแข็งแรงอยู่ อยู่มาวันหนึ่งเขารู้สึกโดดเดี่ยวบนแผ่นดินโลกดังนั้นจึงออกจากปุ่มท้องของเขาทำให้เขามีอีกสองสิ่ง ชาย Guaguyona และหญิง Yaya จากคนทั้งสองคนนี้ลูกหลานคนอื่น ๆ ทุกคนมานี่เป็นวิธีที่ Taino อธิบายถึงการสร้างแผ่นดินบรรพบุรุษของผู้คนและพยายามทำความเข้าใจกับความหายนะอันยิ่งใหญ่ของพายุเฮอริเคนและแผ่นดินไหว
ตำนานของนกฮัมมิ่งเบิร์ด
มีเด็กหนุ่มสองคนที่พบกับบังเอิญที่สระในป่า ชื่อของพวกเขาคือ Alida และ Taroo และพวกเขามาจากชนเผ่าต่างๆ พ่อของ Alida ค้นพบการนัดหมายและจัดให้ Alida แต่งงานกับชายคนหนึ่งจากเผ่า อลิดาได้อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อช่วยเธอให้รอดพ้นจากชะตากรรมนี้ พวกเขาปฏิบัติตามและหันเธอเป็นดอกไม้สีแดง รอคอยใครไม่ทราบว่าพ่อของอลิดาได้วางแผนหรือเปลี่ยนแปลงอะไรอยู่บ้างรอทุกคืนที่สระในป่าจนกระทั่งดวงจันทร์ในที่สุดก็สงสารเขาและบอกกับเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของอลิดา เขาขอร้องให้พระเจ้าช่วยเขาหาเธอและอีกครั้งที่พวกเขาปฏิบัติตามด้วยการเปลี่ยน Taroo ให้เป็นนกฮัมมิ่งเบิร์ดดังนั้นเมื่อคุณเห็นนกกระลุมพุ้งจากดอกไม้ที่เบ่งบานอาจเป็น Taroo ที่ยังคงค้นหาความรักที่หายไปของเขา
ตำนานแห่ง Guanina
เรื่องนี้มีความเกี่ยวพันทางประวัติศาสตร์กับการประท้วงของTaínosกับสเปน Guanina เป็นเจ้าหญิงTaínoที่ตกหลุมรักกับเจ้าหน้าที่ชาวสเปนชื่อ Don Cristobal de Sotomayor (ผู้เสียชีวิตใน 1511 พิสูจน์ให้เห็นว่าชาวสเปนเป็นมนุษย์และทำให้นักรบมีแรงผลักดันที่พวกเขาต้องการก่อจลาจล) พี่ชายของ Guanina เกลียดชาวสเปนและสาบานว่าจะฆ่า Sotomayor ในการเดินทางไป Caparra แม้ว่าจะได้รับการเตือนโดย Guanina แต่ Sotomayor ก็ได้เดินทางไปและถูกสังหาร เผ่าหัวหน้าเผ่า Guanina ตราสินค้าเพราะความรักของเธอกับเจ้าหน้าที่สเปนและตัดสินใจที่จะเสียสละให้กับพระเจ้า ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าเธอได้รับชีวิตของตัวเองและพบว่าหัวของเธอวางอยู่บนหน้าอกของคนรักของเธอ พวกเขาถูกฝังอยู่ภายใต้ต้นไม้ ceiba
La Capilla del Cristo
ในตอนท้ายของถนนคริสโตซานฮวนมีโบสถ์ขนาดเล็กที่เรียกว่า La Capilla del Cristo. มีเรื่องราวที่น่าสนใจอยู่เบื้องหลัง เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นใน 1753 ชายหนุ่มชื่อ Baltazar Montañezกำลังแข่งม้าลงถนน Cristo ในเวลานั้นถนนสิ้นสุดลงบนหน้าผาและพวกเขาวิ่งออกจากขอบ ขณะที่ชายและม้าพรวดพราดไปสู่ความตาย Baltazar อธิษฐานขอให้นักบุญแห่งความรอด นักบุญตอบคำอธิษฐานของเขาและเขารอดชีวิต ในความเป็นจริงทั้งหมดเขาตาย แต่มีโบสถ์ขนาดเล็กที่สร้างขึ้นที่ส่วนท้ายของถนน Cristo เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีก
กบฝน
ใน El Yunque National Forest เมื่อมีความชื้นสูงกบแบบกบเล็ก ๆ จะปีนขึ้นสู่ความสูงที่ยอดเยี่ยมในท้องฟ้าในป่า นักล่าส่วนใหญ่เป็นตุ๊กแกทาแรนทูล่ากบตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ตระหนักถึงพฤติกรรมนี้และจับและกินพวกมันในระหว่างทาง เป็นกลยุทธ์ในการอยู่รอดกบกระโดดจากด้านบนของต้นไม้แทนที่จะปีนกลับลงและมีขนาดเล็กที่พวกเขาเกือบจะลอยกลับลงมามากกว่าการใช้ถุงมือของนักล่า ที่จริงฝนตกกบ
El Chupacabra
สิ่งมีชีวิตที่คุกคามเปอร์โตริโกอเมริกาใต้และแม้กระทั่งบางส่วนของสหรัฐฯชื่อของมันหมายถึง "เครื่องดูดแพะ" เพราะดูดเลือดออกจากแพะและสัตว์เล็ก ๆ อื่น ๆ และเพิ่งทิ้งซากไว้กับหลุมเจาะสองรูเล็ก ๆ บางคนบอกว่ามันเป็นสีเขียวและบางคนบอกว่าเป็นสีเทา บางคนบอกว่ามันมีปีกขณะที่คนอื่นเชื่อว่าเป็นคนต่างด้าวที่ลงไปในเปอร์โตริโก
La Rogativa
รูปปั้นนี้ของขบวนแห่ทางศาสนาใน Old San Juan เป็นอนุสรณ์แห่งประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งของเปอร์โตริโก ใน 1797 อังกฤษนำโดย Sir Ralph Abercrombie กำลังโจมตี San Juan จากทางตะวันออก ชาวสเปนมีจำนวนมากกว่าและผลลัพธ์ไม่ดี พลเมืองของซานฮวนตัดสินใจที่จะมีขบวนแห่ทางศาสนาผ่านเมือง ตำนานเล่าว่าอังกฤษเข้าใจผิดเกี่ยวกับไฟฉายของสเปนทั้งหมด อังกฤษรู้สึกราวกับว่าพวกเขาไม่มีกำลังพอที่จะเอาชนะกองกำลังและถอนตัวได้
Salomé & Aruaca
ความภาคภูมิใจที่สุดของ Don Julián Correa คือลูกสาววัย 6 ขวบที่ชื่อSalomé วันหนึ่งSaloméขี่ม้าของเธอไปที่แม่น้ำ Abacoa เพื่อไปเดินทุกวัน แต่วันนี้พ่อของเธอยืนยันว่าฮวนลูกชายของเจ้าของที่ดินที่อุดมไปด้วย Don Ramón Rivera มาพร้อมกับเธอเพราะหวังว่าวันหนึ่งจะแต่งงานกัน
เมื่อพวกเขามาถึงSaloméริมแม่น้ำพบดอกไม้ที่สวยงามลอยอยู่บนแม่น้ำและโน้มตัวไปคว้ามันเพียงเพื่อลื่นบนหิน เธอสูญเสียความสมดุลของเธอและตกอยู่ในกระแสที่รวดเร็ว แต่เมื่อเธอร้องไห้ออกไปเพื่อช่วย Juan เขาไม่มีความกล้าหาญและตะโกนเพียงว่าเขาจะไปที่ไร่องุ่นเพื่อขอความช่วยเหลือ Saloméคิดว่าเธอคงตาย แต่แล้วเธอก็เห็นท้องฟ้าเป็นสีบรอนซ์และทองแดงที่หลุดจากหน้าผาด้านบน แขนที่มีพลังกอดเธอไว้และพาเธอไปที่ริมฝั่งแม่น้ำได้อย่างปลอดภัย ผู้ช่วยชีวิตของเธอคือชายหนุ่มที่มีผิวสีน้ำตาลและตาสีน้ำผึ้งและเธอก็ตกหลุมรักเขาทันที เมื่อถามชื่อของเขาเขาตอบว่า "ฉันคือ Aruaca นักรบคนสุดท้ายของ Taino ลูกชายของUrayoánและ Cecilia ชาวสเปนคนนี้เป็นหลานชายของ Cacoque Abacoá"
Aruaca พาเธอไปที่ไร่เพียงเพื่อให้คนของไร่เริ่มถ่ายทำที่ Aruaca เขาพยายามจะปกป้องตัวเอง แต่ก็มีมากเกินไป Don Julian ตั้งใจที่จะฆ่าชายหนุ่ม แต่Saloméกระโดดขึ้นระหว่างพวกเขากล่าวว่า "คุณเป็นหนี้ชีวิตของฉันกับคนนี้เขาเป็นผู้ช่วยฉันจากความตายในกระแสของแม่น้ำในขณะที่คนขี้ขลาดนี้ข้างๆคุณ (Juan) ถูกทอดทิ้ง ฉัน! "Aruaca ลาSaloméด้วยตาของเขา
Saloméกลับไปที่ Abacoa day day day และในที่สุดพวกเขาก็ได้พบกันอีกครั้ง หลังจากการชุมนุมพวกเขาได้พบกันทุกเย็นที่แม่น้ำแม้ว่าพวกเขาจะกลัวว่าทั้งสองต่างโลกจะทำให้ความรักของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ วันหนึ่งพ่อของเธอตามเธอไปที่แม่น้ำและเมื่อเขาเห็นเธออยู่ในอ้อมแขนของ Aruaca เขาโกรธและเริ่มยิงที่ Aruaca Saloméถูกยิงที่หน้าอกโดยกระสุนของพ่อของเธอ Aruaca เห็นคนที่รักของเขากำลังจะตายที่เท้าของเขาและรู้ว่าเขาสามารถช่วยเธอได้โดยการอธิษฐานต่อพระเจ้าของพวกเขาในguácara เขาปีนหน้าผาและเข้าถ้ำเขาวางความรักไว้ข้างๆxagüey เมื่อน้ำจากฤดูใบไม้ผลิเขาเริ่มทำความสะอาดบาดแผลของเธอและน้ำมหัศจรรย์ของxagüeyของบรรพบุรุษของเขาฟื้นขึ้นมา Aruaca ขอบคุณBoiníaexและMarojúทั้งสองcemíesหินที่เขามี
Saloméและ Aruaca เห็นพ้องกันว่าควรไปที่ไร่องุ่นเพื่อให้ข่าวดีกับพ่อของเธอ พวกเขากล่าวคำอำลาและซาโลเอะสัญญาว่าเธอจะรอจนกว่าจะกลับมา เมื่อ Aruaca มาถึงไร่ที่จะให้ข่าวกับพ่อของเธอดอนจูเลียนยิงและฆ่าเขาโดยไม่ให้เขาให้ข่าวดีแก่เขา ดอนJuliánไม่เคยรู้ว่าSaloméยังมีชีวิตอยู่เนื่องจากความชั่วร้ายของเขา
Saloméอยู่ในถ้ำรอเขาอธิษฐานขอให้กลับมา เธออาศัยอยู่และรอเป็นเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบปีขึ้นไปโดยไม่ทำให้อายุอีกหนึ่งวัน พวกเขาบอกว่าหลังจากตายไปหนึ่งร้อยห้าสิบปีเธอเสียชีวิตด้วยหัวใจที่บอบบางและเธอก็กินความทรงจำของน้ำที่เธอรักและน่าอัศจรรย์ของฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น พวกเขาบอกว่าผ่านทางเดินที่มืดมนที่สุดของถ้ำSaloméและ Aruaca เดินด้วยกันและมีความสุขตลอดไป
Coquíและเทพธิดา
มีครั้งหนึ่งเคยเป็นเทพธิดาที่สวยงามที่ตกหลุมรักกับโคควีลูกชายของหัวหน้า เมื่อเขาออกไปตกปลาเธอจะทำให้แน่ใจว่าเขากลับมาพร้อมกับจับใหญ่และเขาก็จะร้องเพลงสรรเสริญกับเธอ เย็นวันหนึ่งเธอมาหาเขาในรูปของหญิงสาวTaínoและพวกเขาก็ตกหลุมรัก เธอบอกว่าเธอจะกลับมาในคืนถัดมาที่พระพิโรธCoquí แต่ในคืนถัดมาและด้วยความชั่วร้ายJuracánมา ท้องฟ้าดำคล้ำและลมของเขาหอนและเทพธิดาพยายามปกป้องคนรักของเธอ แต่Juracánคว้าเขาออกไปและเธอไม่เคยเห็นเขาอีก เธอไม่รู้ว่าเธอจะไปได้อย่างไรหากปราศจากCoquíที่สวยงามของเธอเธอจึงสร้างกบตัวเล็ก ๆ นี้ไว้เพื่อเรียกเขาว่า "Co-kee! ร่วม Kee!”
กล่องยามของปีศาจ
มีเรื่องราวที่แตกต่างกันออกไปเกี่ยวกับว่าทำไมทหารจึงหายตัวไปจากจุดเฝ้ายามนี้บนที่ดินที่หลุดออกมาจากชายฝั่งและเชื่อมต่อกับ Castillo San Cristobal ตำนานเหล่านี้รวมถึงการถูกนำตัวไปโดยวิญญาณชั่วร้ายหรือถูกล้างออกด้วยคลื่นขนาดใหญ่ แต่มานูเอลFernández Juncos หุ้นที่แตกต่างกันและเรื่องน่าเชื่อมากขึ้นซึ่งดูเหมือนว่าได้รับการบอกให้เขาโดยทหารมากที่หายไป หลังจากได้ยินเรื่องราวอื่น ๆ จากชาวบ้านแล้วชายชราคนหนึ่งมาหาเขาและแบ่งปันเรื่องราวของเขา
เขาเป็นทหารที่ คริสโตซาน, และดึงหน้าที่ยามในยามยามฝั่งทะเลหลายต่อหลายครั้ง มันเป็นงานที่น่ากลัวเย็นและเปียกและมืดและการเปลี่ยนดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด เย็นวันหนึ่งกับกฎทหารคนนี้เอาซิการ์กับเขาเพื่อช่วยให้เขาผ่านเวลา คลื่นขึ้นมาและแช่ถังขยะของเขาดังนั้นเขาจึงไม่สามารถแสงได้ ผิดหวังเขาเห็นแสงในระยะไกลและอีกครั้งทำลายกฎระเบียบออกจากตำแหน่งของเขาและเดินในการค้นหาของแสงสำหรับควันของเขา เมื่อเขาไปที่นั่นครอบครัวกำลังเฉลิมฉลอง มีเพลงเต้นรำและเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่ง "ความงามผิวดำที่มีสายตาคะนอง" เมื่อท้ายที่สุดเขาก็ดึงตัวเองออกไปจากที่นี่ฝนตกหนักจนเขาไม่สามารถกลับไปโพสต์ได้เลยดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะ รออีกหน่อย เขาได้พบหญิงสาวสวยคนหนึ่งและเริ่มเต้นกับเธอและเสียเวลาเพราะฉะนั้นเมื่อเขาได้ยินเสียงระฆังของป้อมประกาศการเปลี่ยนยามเขาก็เสียใจและถอดออกโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่เขาก็ยังไม่เร็วพอและเจ้าหน้าที่ใหม่ก็เข้ามาก่อนที่เขาจะกลับมา การละทิ้งตำแหน่งของคุณจะถูกลงโทษด้วยความตายดังนั้นทหารจึงวิ่งหนีขโมยเรือและเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่อื่น
