6 ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่
ฮ่องกงเป็นหนึ่งในภูมิภาคกึ่งอิสระของจีนซึ่งดำเนินงานภายใต้หลักการ "หนึ่งประเทศสองระบบ" ซึ่งระบุไว้ในปฏิญญาจีน - อังกฤษของ 1984 ในขณะที่จีนเห็นการเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวหลายช่วงศตวรรษที่ 20 นับจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิงไปจนถึงสงครามกลางเมืองจีนฮ่องกง - อาณานิคมของอังกฤษจนกระทั่ง 1997 ได้รับการปกป้องจากเหตุการณ์ความไม่สงบเหล่านี้ เป็นผลให้มีความแตกต่างทางวัฒนธรรมและสังคมที่แตกต่างกันระหว่างสองภูมิภาค ต่อไปนี้เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างชีวิตในฮ่องกงและชีวิตในจีนแผ่นดินใหญ่ 6 ประการ
กวางตุ้งกับแมนดาริน
ภาษาจีนของทางการคือภาษาโมเดิร์นแมนดารินมาตรฐาน ตามภาษาปักกิ่งภาษาจีนแมนดารินถูกใช้เป็นภาษาประจำชาติใน 1955 โรงเรียนภาษาจีนแผ่นดินใหญ่ทุกแห่งสอนภาษาจีนกลางแม้ว่าชาวจีนจำนวนมากจะใช้ภาษาหรือภาษาถิ่นในระดับภูมิภาคที่บ้าน
ภาษาราชการของฮ่องกงคือจีนและอังกฤษ ในทางปฏิบัติ "จีน" หมายถึง "กวางตุ้ง" - ภาษาจีนทางตอนใต้ที่ไม่สามารถเข้าใจได้กับภาษาจีนกลาง "ไม่สามารถเข้าใจได้" ที่นี่หมายถึงกวางตุ้งตามที่พูด สิ่งที่ชาวฮ่องกงเขียนมักจะอ่านได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ตราบเท่าที่พวกเขาคุ้นเคยกับบทภาษาจีนแบบดั้งเดิม (ดูด้านล่าง)
ภาษาจีนแบบง่ายหรือแบบดั้งเดิม
ในแง่ของการเขียนภาษาจีนตัวอักษรแบบง่ายจะใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่ในขณะที่ฮ่องกงอาศัยอักขระแบบดั้งเดิม
ตัวอักษรจีนตัวย่อเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทันสมัยและได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลจีนแผ่นดินใหญ่นับตั้งแต่ 1950s ด้วยความรู้ที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจะขึ้นอยู่กับตัวอักษรแบบดั้งเดิม แต่ได้รับการดัดแปลงเพื่อให้มีจังหวะน้อยลงในทางทฤษฎีทำให้ง่ายต่อการเรียนรู้
การพูดแบบนั้นไม่ยากที่จะเรียนรู้การอ่านภาษาจีนแบบดั้งเดิมหากคุณมีความชำนาญในภาษาจีนแบบง่ายและในทางกลับกัน
ความชุกของภาษาอังกฤษ
เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษในฮ่องกง ป้ายถนนเอกสารทางราชการและบริการของรัฐบาลตลอดจนเมนูอาหารและเว็บไซต์ส่วนใหญ่มีสองภาษา นอกจากนี้โรงเรียนในท้องถิ่นในฮ่องกงยังคงมีมาตรฐานการสอนภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างสูงและผู้ที่อยู่ในฮ่องกงและชนชั้นกลางหลายคนเดินทางไปยังมหาวิทยาลัยในต่างประเทศเช่นสหราชอาณาจักรออสเตรเลียสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา
ในทางกลับกันคุณจะรู้สึกลำบากในการหาวิทยากรภาษาอังกฤษที่เชี่ยวชาญในชีวิตประจำวันในจีนแผ่นดินใหญ่ หากคุณวางแผนที่จะอยู่ในประเทศจีนเป็นระยะเวลาสั้น ๆ คุณจำเป็นต้องเลือกภาษาจีนแมนดารินขั้นพื้นฐานบางอย่าง
สองศตวรรษ 20th แตกต่างกันมาก ...
ฮ่องกงและจีนมีประสบการณ์สองศตวรรษที่แตกต่างกันมาก 20th ซึ่งจะอธิบายถึงความแตกต่างมากมาย
หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิงใน 1912 ประเทศจีนได้ประสบกับความปั่นป่วนอย่างมากหลายทศวรรษ ประชาสังคมถูกฉีกขาดโดยสงครามกลางเมืองจีนและสงครามชิโน - ญี่ปุ่น หลังจากที่สาธารณรัฐประชาชนจีนก่อตั้งขึ้นใน 1949 ผู้เสียชีวิตจำนวนมากเสียชีวิตในช่วงความสับสนวุ่นวายของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่และการปฏิวัติทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นความล้มเหลวในการเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นสังคมนิยมที่มีประสิทธิผล เฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 70s เท่านั้นที่ประสบความสำเร็จในระดับปกติและจีนเริ่มดำเนินการปฏิรูปทางเศรษฐกิจหลายรูปแบบเพื่อยกคนนับไม่ถ้วนออกจากความยากจนและสร้างความเข้มแข็งให้กับประเทศให้ดีขึ้น
ในขณะเดียวกันอาณานิคมของอังกฤษในฮ่องกงก็ได้รับคลื่นจากผู้ลี้ภัยหนีความวุ่นวายและความสับสนวุ่นวายของจีนแผ่นดินใหญ่ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ยกเว้นการยึดครองของญี่ปุ่นระหว่าง 1941 และ 1945 ฮ่องกงส่วนใหญ่ได้รับการยกเว้นจากความสยดสยองอันน่าสับสนวุ่นวายที่จีนเผชิญ เศรษฐกิจของฮ่องกงเริ่มจาก 1950s และ 60s เป็นต้นไปซึ่งเป็นแรงผลักดันให้การเปลี่ยนแปลงเมืองกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินและอุตสาหกรรม เมื่อเมืองกลับสู่เขตปกครองจีนใน 1997 ก็กลายเป็นดินแดนกึ่งอิสระเพื่อให้เศรษฐกิจทุนนิยมของฮ่องกงและระบบกฎหมายที่เป็นอิสระอยู่ในสถานที่
สื่อสังคมออนไลน์
เว็บไซต์ microblogging Weibo และแอปโซเชียลมีเดีย WeChat เป็นขนมปังและเนยของสื่อทางสังคมในจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งมีระบบนิเวศน์อินเทอร์เน็ตของตนเองแยกต่างหากจาก "Great Firewall" ที่รัฐบาลจีนมีหน้าที่ในการควบคุมอินเทอร์เน็ต ในการเข้าถึงไซต์ต่างประเทศที่ถูกบล็อกเช่น Facebook และ Google จากจีนแผ่นดินใหญ่คุณต้องใช้เครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN)
ในทางตรงกันข้ามฮ่องกงมีความสุขในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยไม่จำเป็นต้องใช้ VPN ชาวฮ่องกงมักไม่ค่อยใช้แอพพลิเคชันและไซต์สื่อสังคมออนไลน์ในจีนยกเว้นพวกเขาต้องดำเนินธุรกิจหรือพูดคุยกับเพื่อน ๆ ในจีนแผ่นดินใหญ่ WeChat เป็นแอปการรับส่งข้อความที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฮ่องกงรวมทั้งไซต์โซเชียลมีเดียและแอปต่างๆเช่น Facebook, Gmail, Instagram และ Snapchat
ความเชื่อโชคลางทางวัฒนธรรม
ฮ่องกงค่อนข้างถูกมองว่า "ตะวันตก" มากกว่าจีนในสายตาของหลาย ๆ คน แต่เชื่อว่าไม่ใช่ชาวฮ่องกงมักจะมีไหวพริบมากกว่าจีนแผ่นดินใหญ่ จากความเชื่อในเรื่องฮวงจุ้ยไปจนถึงการเข้าวัดตามเทศกาลของชาวบ้านชาวฮ่องกงคงไว้ซึ่งความเชื่อและการปฏิบัติแบบดั้งเดิมซึ่งอาจดูแปลกตาในสายตาของผู้คนในแผ่นดินใหญ่
ในความวุ่นวายของการปฏิวัติในศตวรรษที่สิบเก้าปัญญาชนจีนแผ่นดินใหญ่ปฏิเสธแนวคิดของขงจื้อสังคมศักดินาและความเชื่อโชคลางพื้นบ้าน ศุลกากรแบบดั้งเดิมจำนวนมากถูกห้ามไม่ต้องโทษในระหว่างการปฏิวัติทางวัฒนธรรมในชื่อของความทันสมัย ตั้งแต่นั้นทัศนคติเกี่ยวกับศุลกากรจีนแบบดั้งเดิมผ่อนคลายลง แต่โดยทั่วไปแล้วสังคมในฮ่องกงยังคงมีไหวพริบกว่าสังคมจีนแผ่นดินใหญ่
