Hanakotoba: ความหมายลับเบื้องหลังดอกไม้ในญี่ปุ่น 9

ตลอดประวัติศาสตร์วัฒนธรรมทั่วโลกได้ใช้ดอกไม้เป็นรูปแบบของการสื่อสารที่ไม่ได้พูด ในขณะที่ส่วนใหญ่เป็นศิลปะที่สูญหายไปในญี่ปุ่นภาษาดอกไม้นี้เรียกว่า hanakotoba ค้นพบความลับเบื้องหลังดอกไม้ทั้งเก้าชนิดนี้ในภาษาญี่ปุ่นของดอกไม้

Camellia / Tsubaki

ดอกคามิเลียเป็นดอกไม้ต้นฤดูใบไม้ผลิของเอเชีย ในภาษาญี่ปุ่นดอกนี้เรียกว่า Tsubaki พวกเขาเป็นที่นิยมมากกับขุนนางในช่วงระยะเวลาเอะโดะ ในหมู่นักรบและซามูไรสีแดง camellia เป็นสัญลักษณ์ของความตายอันสูงส่ง มิฉะนั้นแล้ว camellia สีแดงหมายถึงความรัก อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ให้ของขวัญที่ดีสำหรับผู้ที่ป่วยหรือได้รับบาดเจ็บเนื่องจากวิธีการที่ดอกไม้ "ตัดหัว" ตัวเองเมื่อพวกเขาตาย

สีแดง camellias เป็นสัญลักษณ์ของความรัก © burnswaelz / Pixabay

Chrysanthemum / Kiku

เบญจมาศหรือคุณแม่สั้น ๆ เรียกว่า Kiku เป็นภาษาญี่ปุ่น พวกเขาเป็นชนพื้นเมืองทั้งในเอเชียและยุโรป เป็นลวดลายเหล่านี้ดอกไม้รอบที่ดีที่สุดเป็นหนึ่งในที่รู้จักมากที่สุด Chrysanthemums มีความหมายอันสูงส่งที่ปรากฏบนยอดของราชวงศ์ญี่ปุ่นของจักรพรรดิสำหรับคนรุ่น แต่เบญจมาศขาวบ่งบอกถึงความบริสุทธิ์ความเศร้าโศกและความจริงและใช้สำหรับงานศพ

เบญจมาศสีขาวใช้สำหรับงานศพ © HyungSoon / Pixabay

Daffodil / Suisen

แดฟโฟดิลหรือ suisen มีถิ่นกำเนิดในยุโรปและแอฟริกาเหนือ พวกเขาเดินทางมาญี่ปุ่นเกือบสิบปีมาแล้วและตอนนี้เติบโตขึ้นในบางพื้นที่ พวกเขาเป็นปกติและบานจากปลายเดือนธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ ใน hanakotoba, แดฟโฟดิลหมายถึงความเคารพ

แดฟโฟดิลเป็นสัญลักษณ์ของความเคารพ © jill111 / Pixabay

Wisteria / Fuji

Wisteria หรือ ฟูจิ เป็นดอกไม้สีม่วงที่ปลูกในเถาวัลย์ พวกเขาเป็นแม่ลายของฤดูใบไม้ผลิที่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟชั่นแบบดั้งเดิมเช่น kanzashi และกิโมโน ในอดีตที่ผ่านมา wisteria เกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงเนื่องจากชาวสามัญถูกห้ามไม่ให้สวมสีม่วงสีม่วง

wisterias สีม่วงเข้มเคยเกี่ยวข้องกับขุนนาง © nyochi // Pixabay

พลัมดอก / Ume

La เมะ หรือต้นมะม่วงจีนเป็นพันธุ์พื้นเมืองของประเทศจีน มันเป็นเรื่องจริงที่เกี่ยวข้องกับต้น apricot และผลไม้เหล่านี้มักเรียกว่าแอปริค็อตญี่ปุ่น ในสมัยก่อน hanakotoba, ดอกไม้เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสง่างามและความภักดี พวกเขาบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิก่อนดอกเชอร์รี่

ดอกพลัมสีขาว | © RococoNeko / Pixabay

แมงมุมสีแดงลิลลี่ / Higanbana

ลิลลี่แมงมุมสีแดงเป็นดอกไม้ฤดูร้อนที่สดใสในประเทศแถบเอเชีย พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการลาครั้งสุดท้ายและตำนานเล่าว่าดอกไม้เหล่านี้เติบโตได้ทุกที่ที่คนทำกันได้ดี ในงานเขียนทางพุทธศาสนาเก่า ๆ ลิลลี่แมงมุมสีแดงกล่าวว่าจะนำทางผู้ตาย สังสารวัฏ วงจรแห่งการเกิดใหม่ ลิลลี่แมงมุมสีแดงมักใช้สำหรับงานศพ แต่พวกเขายังใช้ตกแต่งที่ไม่มีนัยยะดังกล่าว

ตำนานมีดอกเหล่านี้บานสะพรั่งที่ใดก็ตามที่สองคนเป็นส่วนหนึ่งของวิธีตลอดไป © Lee_seonghak / Pixabay

ถั่วหวาน / Suitopi

ดอกอัญชันหวานเป็นอาหารพื้นเมืองของอิตาลีและมาถึงประเทศญี่ปุ่นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 "Suitopi" เป็นคำทับศัพท์ของชื่อภาษาอังกฤษของดอกไม้ ในภาษาของดอกไม้พวกเขาหมายถึงลา ถั่วลันเตาได้หลั่งสัญลักษณ์นี้ไว้ให้มากที่สุดและกลายเป็นดอกไม้ช่อที่นิยมขายกันตั้งแต่ฤดูหนาวถึงฤดูใบไม้ผลิ

องุ่นผลไม้ประดับถั่วลันเตา © Alicja_J / Pixabay

ทานตะวัน / Himawari

สายพันธุ์ทานตะวันส่วนใหญ่เป็นพันธุ์พื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือ แต่ปัจจุบันสามารถพบได้ทั่วโลก ดอกไม้ที่ร่าเริงเหล่านี้ถูกนำไปญี่ปุ่นหลายร้อยปีก่อน อย่างที่คาดไว้, Himawari ระบุความสดชื่นในภาษาของดอกไม้ แต่ยังเคารพ

ดอกทานตะวันโตใน Ogaki จังหวัดกิฟุ © Bong Grit / Flickr

Cherry Blossom / ซากุระ

ดอกซากุระของซากุระที่เป็นที่รู้จักกันแพร่หลายในฤดูใบไม้ผลิ ในแง่ความรู้สึกทางวรรณกรรมพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความงามและความกระชับของชีวิต ใน hanakotoba, พวกเขาบ่งบอกถึงหัวใจอันบริสุทธิ์และอ่อนโยน ซากุระเป็นดอกไม้ที่นิยมที่สุดในฤดูใบไม้ผลิและใช้สำหรับทุกประเภทรวมทั้งเครื่องสำอางและเป็นรสหรือของตกแต่งสำหรับขนมหวานโดยเฉพาะ

ต้นซากุระบานสะพรั่ง | © yarachan / Pixabay