Asleep On The Job: ปรากฏการณ์ Inemuri ของญี่ปุ่น

แนวคิดของ inemuri สามารถอธิบายได้ง่ายว่า "นอนในที่ทำงาน" แต่คำจำกัดความที่ถูกต้องก็คือ "การอยู่ในขณะนอนหลับ" Inemuri - นอนที่สถานีรถไฟในชั้นเรียนบนบันไดของห้างสรรพสินค้า - เป็นภาพที่พบมากในญี่ปุ่นมากกว่าในอเมริกาหรือยุโรป และยิ่งไปกว่านั้นก็เป็นที่ยอมรับของสังคม สำรวจแนวคิดของญี่ปุ่นเรื่อง inemuri.

ประวัติศาสตร์ Inemuri

ผู้คนต่างพากันงีบในที่สาธารณะตั้งแต่รุ่งอรุณแห่งอารยธรรม แต่ความคิดเฉพาะเจาะจงมากขึ้น inemuri จริงๆเอาออกในช่วงเศรษฐกิจบูมของญี่ปุ่นหลังสงคราม ความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นของ 60s, 70s และ 80s ทำให้ประเทศชาติมีประสบการณ์การเติบโตที่รวดเร็วและกลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจที่สำคัญของโลก ชีวิตเป็นสิ่งที่ดีสำหรับที่สุด คนมีเงินมากขึ้นพวกเขามีงานทำและพวกเขาก็มีเงินเพื่อใช้พักผ่อน เป็นผลให้คนกลายเป็นมากยุ่งมาก ชาวญี่ปุ่นให้ความภาคภูมิใจในการเป็นที่รู้จักในฐานะประเทศที่ทำงานหนักที่ไม่เคยหลับ ใครมีเวลาพอที่จะนอนหลับเมื่อมีเงินที่ต้องทำการนัดหมายเพื่อนัดหมายและการนัดหมาย?

Salaryman หลับในรถไฟใต้ดิน | © tokyoform / Flickr

วัฒนธรรม Inemuri

การนอนหลับในรถไฟใต้ดินหรือที่ออฟฟิศเป็นสัญญาณของคนที่ทำงานหนัก ในความเป็นจริงเจ้านายของคุณอาจสนับสนุนให้ การนอนในชั้นเรียน (ในขณะที่ไม่เป็นที่ยอมรับ) ยังคงมีข้อเสนอแนะที่ละเอียดอ่อนจากเจตนาที่ดีในการที่จะตื่นนอนช่วงค่ำคืนที่ผ่านมาเพื่อการศึกษา มติทั่วไปเกี่ยวกับ inemuri ดูเหมือนว่าจะตราบเท่าที่คุณไม่ล่วงล้ำปิดกั้นหรือรบกวนความสงบสุขนอนหลับได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์ การเปรียบเทียบที่ดีคือสนามบิน ในสนามบินคนที่เหน็ดเหนื่อยจากการนอนหลับในตอนกลางคืนกำลังนอนหลับอยู่ที่ใดก็ได้ที่พวกเขาสามารถทำได้ แต่ส่วนใหญ่ของคนไม่ได้ เช่นเดียวกับ inemuri.

นอนบนพื้นหญ้าตอนพระอาทิตย์ตกดิน | © mrhayata / Flickr

มีอะไรอยู่เบื้องหลัง Inemuri?

เป็นเพราะเหตุใด inemuri ยอมรับในประเทศญี่ปุ่นมากกว่าในที่อื่น ๆ ? ไม่มีเหตุผลใดที่หนึ่ง ปัจจัยหลายอย่างมารวมกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมในการทำงาน inemuri พอดีกับความสะดวกสบาย อย่างหนึ่งก็คือคนญี่ปุ่นเป็นคนขยันขันแข็ง ซึ่งแตกต่างจากยุโรปและอเมริกาการทำงานล่วงเวลาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมการทำงานในญี่ปุ่นและพนักงานสำนักงานส่วนใหญ่จะดึงชั่วโมงสิบหรือมากกว่าในแต่ละวัน ทันใดนั้นการงีบหลับอย่างรวดเร็วบนม้านั่งหรือบนรถไฟกลับบ้านมากขึ้น สถานการณ์ทั่วไปที่สองที่ inemuri อยู่ในย่านบันเทิงยามค่ำคืนของชินจูกุและชิบูย่าในช่วงเช้ามืด ญี่ปุ่นพึ่งพาระบบขนส่งสาธารณะของตน หลังจากดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลานานพบปะกับผู้ชายที่เหยียดอยู่บนบันไดม้านั่งสาธารณะหรือแม้กระทั่งพื้นนอนขณะรอรถไฟเริ่มวิ่งอีกครั้ง

พนักงานสำนักงานที่ฝึกงาน inemuri ที่ออฟฟิศ © hiroo yamagata / Flickr

FOMO และ Inemuri

Inemuri สามารถนำมาเปรียบเทียบกับปรากฏการณ์ FOMO ในศตวรรษที่ 21st หรือ 'ความกลัวในการหายตัวไป' ผู้คนประสบกับ FOMO อย่างหมดจดจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ได้ทุกที่พร้อมกัน หากพลาดงานเลี้ยงอาหารค่ำของเพื่อนเพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิดปี XNUM Xth ของยายพวกเขาจะได้สัมผัสกับ FOMO และในทางกลับกัน มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในยุคปัจจุบันมีสิ่งต่างๆมากมายที่ต้องทำโอกาสมากมายที่ไม่เคยมีมาก่อน เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่ต้องพึ่งพาบางสิ่งบางอย่างเพียงแค่อาศัยอำนาจตามความเป็นอยู่เท่านั้น นี่คือที่ inemuri มาในขณะที่กำลังหลับอยู่แม้ว่าพวกเขาอาจจะกำลังหลับอยู่บนรถไฟใต้ดินหลังจากทำงานช้าหรือหลับตาผ่านการประชุมช่วงเช้าตรู่ดังกล่าวศักยภาพในการแสดงจะเป็นจริงมากขึ้น ดังนั้น, inemuri อาจได้รับการพิจารณาการประกาศของ FOMO หรืออย่างน้อยที่สุดปรากฏการณ์ที่ทันสมัยในหลอดเลือดดำเดียวกัน

กรณีที่รุนแรงของรถไฟ inemuri | © Fluffy.nss / WikiCommons